Буква Ґ

[ou77]

Поясніть що таке  гедзь

Муха така що дуже боляче кусається, але повільно літає. (по-моєму овод по російськи, але точно не впевнений)

P.S. А ні певно таки "слепень"

[Enfini]

Можна нарахувати пару десятків слів, де її використання ніхто не ставить під сумнів (ґава, ґудзик, аґрус та ін.

Я ставлю. Однаково вимовляю г.

[Python]

Я ставлю. Однаково вимовляю г.

Це якщо вважати, що в українській «ґ» нема взагалі. Остання межа, так би мовити.

[Enfini]

Але для мене - справді нема. В моїй українській - один звук "г".

[Python]

ІМХО, ґ має бути нормальною, а не факультативною літерою.

Згідно з діючими правилами, вона і є факультативною в іншомовних власних назвах.

[Conservator]

Але для мене - справді нема. В моїй українській - один звук "г".

А в слові "вокзал" [wоґза́л] як?

Згідно з діючими правилами, вона і є факультативною в іншомовних власних назвах.

Особисто я її вживаю постійно як повноправну літеру. Причому в иншомовних словах не лише щодо власних назв, а й щодо загальних, де за чинними правилами її взагалі не має бути. Поки що проблем через таку практику я не мав.

[Python]

В моїй українській - один звук "г".

Особисто я її вживаю постійно як повноправну літеру. Причому в иншомовних словах не лише щодо власних назв, а й щодо загальних, де за чинними правилами її взагалі не має бути.

В загальному підсумку виходить, що ґ — факультативна літера, використання якої відрізняється в різних ідіолектах української мови.

...загальних, де за чинними правилами її взагалі не має бути.

До цих загальних назв належать слова грецького походження (ґен, ґеоґрафія та ін.)?

[Conservator]

До цих загальних назв належать слова грецького походження (ґен, ґеоґрафія та ін.)?

Ні, за кого Ви мене маєте? Лише в тих загальних, де вона має бути за Харківським правописом, і ніде більше (арґумент, ґазета тощо). Вимовляю також так, не лише пишу.

[Enfini]

А в слові "вокзал" [wоґза́л] як?

Пропонуєте ще й написання слова змінити під звук? тоді... ні, мені так не подобаєцця
Це я власне до того, що слово "вокзал" в даній темі не дуже вдалий приклад. А як я вимовляю цей звук у цьому слові, я не помічала за собою. Поспостерігаю - напишу.

[Conservator]

А як я вимовляю цей звук у цьому слові, я не помічала за собою. Поспостерігаю - напишу.

Сумніваюся, що там можливо вимовити [к]. Я от як не стараюся - усе [ґ] виходить, як того вимагає закон висхідної звучности

[ria]

А мені цікаво, чи є в Україні люди, які мають ґ в паспорті. І з якими проблемами вони стикаються.

[Python]

Щось колись чув на цю тему. Такі прізвища, як Ґудзь і Ґонта, в радянські часи писалися через Г, і в наші дні офіційно змінити Г на Ґ в них досить проблематично, навіть незважаючи на бажання самих носіїв цих прізвищ.

[ria]

Певно, в загсах не знають, де на клавіатурі знаходиться ґ

[Artemon]

Я сьогодні чув рекламу про якогось Ґомеса, який приїздить у Київ. Кому оце нема чим зайнятися?

[Drundia]

Так усе ж правильно.

[ria]

Ну, тому Ґомесу все одно, як його запишуть українською Хоча, думаю, більшості Ґалаґанів та Ґонт теж.

[DarkMax2]

А в слові "вокзал" [wоґза́л] як?

І етимологія є вогонний/ваґонний зал 

[DarkMax2]

Знаєте, зараз є така пагубна тенденція: перетворення іншомовного х у г, а г у ґ, без розбору: чи були там справжні h та g, чи інші звуки? Інколи, деякі імена, з легкої руки журналюг, проходять таку послідовність х->г->ґ, а потів виявляється, що у початку звук був навіть не h, а звичайне х, а маємо в результаті ґ.

[Drundia]

Інколи, деякі імена, з легкої руки журналюг, проходять таку послідовність х->г->ґ, а потів виявляється, що у початку звук був навіть не h, а звичайне х, а маємо в результаті ґ.

Це як «Боснія і Ґєрцеґовіна»?

Та й будь-які «х» у «г» ніхто не перетворює, а от замість будь-якого «г» в іншомовних власних назвах «ґ» таки вимовляють.

[ria]

Такого не зустрічав. А от "Герцеґовина" цілком відповідає оригіналові.

[DarkMax2]

Хаміда бачив записаного як Ґамід.
P.S. Я взагалі за Герцоговину, бо від герцога.

[Drundia]

Такого не зустрічав. А от "Герцеґовина" цілком відповідає оригіналові.

І яка то мова ориґіналу?

[ria]

Боснійською, хорватською або сербською — Hercegovina (Херцеговина)

[Python]

Знаєте, зараз є така пагубна тенденція: перетворення іншомовного х у г, а г у ґ, без розбору: чи були там справжні h та g, чи інші звуки?

Закономірний результат «правильного» запозичення слова без знайомства з його написанням в оригіналі.

А от "Герцеґовина" цілком відповідає оригіналові.

Якщо сербохорватську латиницю прочитати за чеськими чи білоруськими правилами, то безумовно. З іншого боку, не писати ж «Херцеговина» чи «Херцеґовіна».

[Artemon]

Такого не зустрічав. А от "Герцеґовина" цілком відповідає оригіналові.

У більшості мов [г] смичний, а не фрикативний. Хіба це означає, що нам треба натягати іншомовних слів і занапастити рідну [г]? Починалося все з ґанка, ґедзя і ґрат, а це вже докотилися...