Лингвофорум

Лингвоблоги => Личные блоги => Блоги => tmadi => Тема начата: tmadi от июня 4, 2009, 16:24

Название: Эх, раз
Отправлено: tmadi от июня 4, 2009, 16:24
Три варианта.

1. Высоцкий даже не пытается сформулировать и проанализировать ощущение тупика и безысходности, ограничиваясь бессвязым стоном, но вопреки всякой логике его понимаешь и сопереживаешь, то есть, цель искусства достигнута.
http://www.onlinedisk.ru/file/152884/

2. Азнавур, как-будто в пику Высоцкому, набивает песню смысловой начинкой как матрац клопами. Через две строчки tout sa memoires становятся абсолютно неинтересными и песня воспринимается как кривляние манерного клоуна. В плане катарсиса - очевидный провал.
http://www.onlinedisk.ru/file/152887/

3. Третий вариант исполняет неведомый мне творческий коллектив каких-то отморозков, косящих под русских цыган. Насколько я понял, композиция создана только для того чтобы под ее аккомпанемент душевно нажраться до состояния батона. В целевом отношении - мастерская работа.
http://www.onlinedisk.ru/file/152890/