Мольфар и Стожар / Mol'far i Stožar

[adac]

Почему-то все следуют старой доброй совковой традиции избегать искать румынские корни в этимологии слов юга-запада Украины. A molfăi - в румынском жевать, бубнеть, трясти щеками. Молфар соответсвенно человек который жует и бубнит.

[R]

Майже всі слова які вважаються гуцульськими реально походять з волоської мови.

[Zavada]

да, всё правильно оно употребляется во множественном, так я его всегда и слышал, просто незная сути слова, думал что есть форма единственного числа.

Есть, но с другими значениями.

(Google) "стожар"

[Medrawd]

Меня почему-то пугает слово Мольфар. Что-то в нем есть злое, страшное. Как будто малефик)