Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Этимология названий для кошки

Автор Dana, января 7, 2011, 00:33

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Bhudh

Цитата: Nevik Xukxo от августа 27, 2013, 22:36Меня в этой фразе убивает наличие нубийского.
Меня в etymonline убивает многое, но в первую очередь его безнадёжная устарелость.
Но продолжают из него постить и с пеной у рта им доказывать...
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

bvs


zwh

Цитата: Bhudh от августа 28, 2013, 00:09
Цитата: Nevik Xukxo от августа 27, 2013, 22:36Меня в этой фразе убивает наличие нубийского.
Меня в etymonline убивает многое, но в первую очередь его безнадёжная устарелость.
Но продолжают из него постить и с пеной у рта им доказывать...
Возможно, что-то в нем и устарело, судить не берусь. Но там есть хотя бы некоторый системный подход. А это по-любому более научно, чем краудсорсинг ("коллективный разум") типа: "А вот в языке племени мумбу-юмбу в Южной Полинезии "кошка" звучит как "каки-баки".  Возможно, это от хурритского "кати-мати". "

Nevik Xukxo

Цитата: Bhudh от августа 28, 2013, 00:09
Меня в etymonline убивает многое, но в первую очередь его безнадёжная устарелость.
А есть актуальный аналог?

zwh

Цитата: Nevik Xukxo от августа 28, 2013, 08:46
Цитата: zwh от августа 28, 2013, 08:02
А вот в языке племени мумбу-юмбу в Южной Полинезии
Не нашёл я там такое племя. :(
Оно вымерло. Соседи из тамбу-ламбу в прошлом году и всех съели :'(

Bhudh

Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

crdigger

 Всегда думал что хатуль - однокоренное с cattus,кот и ему подобными.

mnashe

Цитата: crdigger от августа 28, 2013, 15:16
Всегда думал что хатуль - однокоренное с cattus, кот и ему подобными.
Вроде никак не получается.
Вариант заимствования из ИЕ в семитские не получается, потому что тогда ħ и l необъяснимы.
Обратный вариант тоже не представляется реальным, потому что трудно объяснить с на месте ħ.
Адепт единственного числа и безродового склонения
שָׁלוֹם עֲלֵיכֶם!

Tibaren

Zikiro beltza ona dut bañan obea buztan zuria

Awwal12

Цитата: mnashe от августа 28, 2013, 16:02
Цитата: crdigger от августа 28, 2013, 15:16Всегда думал что хатуль - однокоренное с cattus, кот и ему подобными.
Вроде никак не получается.
Вариант заимствования из ИЕ в семитские не получается, потому что тогда ħ и l необъяснимы.
Обратный вариант тоже не представляется реальным, потому что трудно объяснить с на месте ħ.
Ну какой-нибудь экзотический посредник способен объяснить что угодно (из ħatul-а katus можно получить в две ступени), только где он?...
Есть и третий вариант - общий сторонний источник.
Фашиствующий имперец, асексуал и многожёнец, татарофоб, заслуженный функционер РПЦ. Слушает радио "Радонеж" и терпеть не может счастливых людей.

"Да здравствуют ДОЯРКИ!! Потому что доярки - это раса сверхчеловеков. За ними будущее планеты. Они переживут даже атомную войну, потому что доярки вечны, ибо хтоничны. И дадут потомство, которое тоже будет доярами и доярками. Ура, товарищи!.." (c) Awwal12

Red Khan

Цитата: bvs от января  8, 2011, 15:50
По-турецки кошка - пышык.
Цитата: Ellidi от января  8, 2011, 14:54
турецкое maçka (это они так обозначают животное, правда?)
Цитата: Алексей Гринь от января  8, 2011, 15:11
из турецкого mäçe
Столько версий и ни одной правильной.  ::) По-турецки кошка kedi, Нашаньян пишет, что корень не известен.

Есть ещё детское слово pisi, так же кошек и подзывают, но его этимология тоже не даётся.

Red Khan

Ну и раз здесь упомянули татарский.
Пишут что из фарси, а там из древнегреческого matsa.

Bhudh

Цитата: Red Khan от августа 29, 2013, 02:22древнегреческого matsa
:o
Этот этимолух фонетику древнегреческого вообще представляет себе⁈
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Red Khan

Цитата: Bhudh от августа 29, 2013, 23:26
Этот этимолух фонетику древнегреческого вообще представляет себе⁈
У меня есть подозрение что именно древнегреческую он у кого-то просто взял.

-Dreamer-

Цитата: Red Khan от августа 29, 2013, 02:18
По-турецки кошка kedi, Нашаньян пишет, что корень не известен.

Есть ещё детское слово pisi, так же кошек и подзывают, но его этимология тоже не даётся.
Pişik - "кошка" по-азербайджански. :)

Red Khan

Цитата: -Dreame- от августа 30, 2013, 00:30
Pişik - "кошка" по-азербайджански. :)
Такое есть в словаре диалектов:yes: Правда что-то у них со страницей опять не так, раньше можно было нажав на стрелочки посмотреть где записано слово, а сейчас виден только Артвин.

-Dreamer-

Цитата: Red Khan от августа 30, 2013, 00:44
Такое есть в словаре диалектов.
Так азербайджанский и есть диалект турецкого. :tss:

-Dreamer-

Цитата: Red Khan от августа 30, 2013, 00:44
а сейчас виден только Артвин.
ЦитироватьАртвин (тур. Artvin, арм. Արդվին, груз. ართვინი) — город и район в Северо-Восточной Турции, расположен на реке Чорох, недалеко от границы с Грузией.
Неудивительно тогда.

Red Khan

Цитата: -Dreame- от августа 30, 2013, 01:40
Цитата: Red Khan от августа 30, 2013, 00:44
Такое есть в словаре диалектов.
Так азербайджанский и есть диалект турецкого. :tss:
Я написал в более общепринятой на данный момент трактовке. :)

I_one

¡¡¡ʁɔɯǝнdǝʚǝdǝu ǝн ɐɓɹoʞин dиW
Птица, сидящая на голове мудреца, видит дальше мудреца
(Uzehananbrakascvofradlcoh)
Tusuzügyr))

Calle

Цитата: Red Khan от августа 29, 2013, 02:18
Столько версий и ни одной правильной.  ::) По-турецки кошка kedi, Нашаньян пишет, что корень не известен.
интересно, лезгинское "кац", табасаранское "гату", аварское "кету", цезское "кIетIу" - совпадение?

Tibaren

Цитата: I_one от августа 30, 2013, 03:20
интересно, а существует шумерское название кошки?
gullum "cat"
sua "cat"
suari  "lion; a mythical lion; a large cat"
Zikiro beltza ona dut bañan obea buztan zuria

Tibaren

Цитата: Calle от августа 30, 2013, 07:34
Цитата: Red Khan от августа 29, 2013, 02:18
Столько версий и ни одной правильной.  ::) По-турецки кошка kedi, Нашаньян пишет, что корень не известен.
интересно, лезгинское "кац", табасаранское "гату", аварское "кету", цезское "кIетIу" - совпадение?

Zikiro beltza ona dut bañan obea buztan zuria

Ion Borș

Offtop
Цитата: -Dreame- от августа 30, 2013, 00:30
Цитата: Red Khan от августа 29, 2013, 02:18
По-турецки кошка kedi, Нашаньян пишет, что корень не известен.

Есть ещё детское слово pisi, так же кошек и подзывают, но его этимология тоже не даётся.
Pişik - "кошка" по-азербайджански. :)
только что нашёл родственное слово, с готовой этимологией, для этого названия кошки.
этимология для английской pussy, какая-то странная. И звукоподражанеие не годится. Человек издаёт такой звук, при подзывании, а не кошка.
♪ ☼ † ♥ ♫   ¤$, €, £, ¥.¤
https://www.linkedin.com/in/ion-bors-aa69992a/

Ion Borș

♪ ☼ † ♥ ♫   ¤$, €, £, ¥.¤
https://www.linkedin.com/in/ion-bors-aa69992a/

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр