Применение конлангов при освоении иностранных языков

[RockyRaccoon]

Нет. Для изучения грамматики надо создавать конланг с латинской грамматикой, всё остальное - русское,а для изучения произношения - конланг с латинским произношением, всё остальное - русское. Мухи тдельно, суп отдельно. Наша цель - способ изучения языка, а не конланг сам по себе.

[Bhudh]

problemma?

Почему -mm-?

[Alexandra A]

Формы est и sunt можно оставить латинские.

Да, все частотные слова - сразу из изучаемого языка.
Минимум - местоимения, предлоги, окончания. Но этого мало.

Все латинские заимствования в русском - остаются в латинском оригинале.

[Alexandra A]

Нет. Для изучения грамматики надо создавать конланг с латинской грамматикой, всё остальное - русское,а для изучения произношения - конланг с латинским произношением, всё остальное - русское. Мухи тдельно, суп отдельно. Наша цель - способ изучения языка, а не конланг сам по себе.

А я придумывала идею для красоты...

[Солохин]

Заметьте: эти два конланга могут использоваться в двух направлениях: как для изучения носителями языка A нового для них языка B, так и наоборот: для изучения носителями языка B нового для них языка A.

ТО есть, идея международно-полезная.

[Alexandra A]

problemma?

Почему -mm-?

Ой.

problēma.

Современное греческое - prowlima.

[RockyRaccoon]

А я придумывала идею для красоты...

Вы уж определитесь. В сабже "при освоении иностранных языков".
Вообще идея хорошая, я её когда-то пытался применять при изучении немецкого, но потом как-то забыл.

[Alexandra A]

А я придумывала идею для красоты...

Вы уж определитесь. В сабже "при освоении иностранных языков".
Вообще идея хорошая, я её когда-то пытался применять при изучении немецкого, но потом как-то забыл.

Тему называла не я.

Я лично придумала Бриталиг в январе 2011 для красоты.

Как и идея высказанная сегодня.

Не для обучения.

[Bhudh]

From προβάλλω (proballō, "I throw before") from πρό (pro, "before") + βάλλω (ballō, "cast, throw")

Блин, и это сюда же вместе с дьяволом, символом и параболой!

[Bhudh]

Современное греческое - prowlima.

(wikt) πρόβλημα

[Солохин]

Нет. Для изучения грамматики надо создавать конланг с латинской грамматикой, всё остальное - русское,а для изучения произношения - конланг с латинским произношением, всё остальное - русское. Мухи тдельно, суп отдельно. Наша цель - способ изучения языка, а не конланг сам по себе.

Согласен, что наша цель - изучение языка, а не конланг сам по себе.

Тогда нужно ТРИ конланга?

1) С грамматикой
2) С лексикой
3) С произношением
из изучаемого  языка

[RockyRaccoon]

Я лично придумала Бриталиг в январе 2011 для красоты.

Как и идея
высказанная сегодня.

Не для обучения.

Кому как, а мне  неинтересно для красоты.

[RockyRaccoon]

Тогда нужно ТРИ конланга?

Ещё для изучения алфавита.
А, ещё синтаксис.

[Солохин]

А я придумывала идею для красоты...

Красота - это вопрос искусства конлангера.

К красоте в любом случае надо стремиться. Это некий критерий правильности.

[RockyRaccoon]

Названия (по аналогии с латина сине флексионе):
русска (русскус?) кум латинскис окончаниис
?

[Солохин]

Тогда нужно ТРИ конланга?

Ещё для изучения алфавита.
А, ещё синтаксис.

Хорошо бы совместить.

Это тоже вопрос искусства.

[RockyRaccoon]

К красоте в любом случае надо стремиться. Это некий критерий правильности.

(Лучше сразу к правильности, без посредства неких критериев...)

[Солохин]

русска (русскус?) кум латинскис окончаниис

Достаточно слова "русскус" с латинским окончанием.

[RockyRaccoon]

Хорошо бы совместить.

Это тоже вопрос искусства.

Можно, но так досовмещаемся до того, что останется одна чистая латынь...

[RockyRaccoon]

Достаточно слова "русскус" с латинским окончанием.

Или так.

[ginkgo]

http://lingvoforum.net/index.php/topic,47290.0.html

[Солохин]

Оч. похоже!
Но все-таки конланга должно быть минимум два.

[Alexandra A]

http://lingvoforum.net/index.php/topic,47290.0.html

Я забыла, хотя тема была недавно.

Но!

Venit Dedus repulam extanure: tanet-potanet, extanure non potest.

Vēnit - не годиться. В каждом слове (кроме служебных) должно присутствовтаь что-то от русского и что-то от латинского: например, русский корень, и латинская морфема в окончании.

[RockyRaccoon]

У Юуургена это прикол, а мы вроде как серьёзно хотим применить... Аут но? Нон хотимус?

[Alexandra A]

Аут но? Нон хотимус?

Khotēmus

Хоте-ть > Khotēre, 2 спряжение.

И так далее, всё по 2 спряжению, вся парадигма.