Цитировать
English is one of the few major languages that has been blessed not to have had any large-scale formally sanctioned spelling reforms during its history, this despite the numerous attempts on the part of various individuals for the past three hundred years.
(Sproat 2000, p. 192)
Цитата: zazsa от мая 31, 2018, 23:48Ну, значит с shew я ошибся: именно это слово стали писать show позже. Но хватает других изменений в орфографии, которые кучно приходятся на середину XVII в.Цитата: Hellerick от мая 31, 2018, 08:06+1. Постоянно натыкаюсь на такую форму в книгах XVIII - начала XIX вв.
Форма "shew" у Джейн Остин попадалась. А это примерно 1800 год.
Цитата: Hellerick от мая 31, 2018, 08:06+1. Постоянно натыкаюсь на такую форму в книгах XVIII - начала XIX вв.
Форма "shew" у Джейн Остин попадалась. А это примерно 1800 год.
Цитата: Awwal12 от мая 31, 2018, 20:09Ну-у, к тому, что какая-то странная попытка реформы (причем достаточно недавняя) таки была. Да и просто прикольно текст выглядеть стал (почти как у Марка Твена в его шуточном проекте реформы).
Вы это к чему процитировали сейчас?
Цитировать
At present, we can say that spelling is relatively standardized; hence, itэs not easy to get a letter shown in the Extract 2.
Extract 2
We instinktivly shrink from eny chaenj in whot iz familiar; and whot kan be mor familiar dhan dhe form ov wurdz dhat
we hav seen and riten mor tiemz dhan we kan possibly estimate? We taek up a book printed in Amerika, and "honor" and "center" jar upon us every tiem we kum akros dhem; nae, eeven to see "forever" in plaes of "for ever" atrakets our atenshon in an unplezant wae.
(Taken from http://www.e-speec.com/new.htm)
The fragment in Extract 2 is named ,,New Spelling‟, suggested by a British and American spelling society and accepted as the standard by the British Parliament in 1949.
Страница создана за 0.065 сек. Запросов: 24.