Цитата: aisen2008social от января 15, 2016, 12:14На κοινή νεοελληνική, которая базируется на димотике, но "чистой" димотикой не является.
А ЕРТ вещает на димотике или на Νεοελληνική Κοινή (стандартный новогреческий язык)?
Цитата: aisen2008social от января 19, 2013, 23:59Да.
То есть литературная версия византийского языка и кафаревуса XIX - XX вв. это разные языки?
Цитата: aisen2008social от января 19, 2013, 23:59В конце XIX века выбрать дипломатическим и деловым языком какую-либо другую разновидность греческого было бы очень странно.
Ксати только что нашёл информацию что в конце XIX века язык кафаревуса был объявлен британцами на Кипре языком для официальных переговоров и решения деловых вопросов.
Цитата: aisen2008social от января 19, 2013, 14:11Грубо говоря, димотика.
1) Какой язык является официальным в Республике Кипр - кафаревуса или димотика
Цитата: aisen2008social от января 19, 2013, 14:11«Византийской кафаревусы» не бывает. Кафаревусу придумали в конце XVIII века. Она заметно отличается от языка (или языков), на котором писали в Византии.
3) Византийская кафаревуса и кафаревуса XIX - XX - веко это одно и тоже или нет?
Страница создана за 0.060 сек. Запросов: 23.