Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Антисовпадения в языках

Автор _Swetlana, апреля 16, 2016, 18:28

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Ответить Печать
Вниз Страницы 1 ... 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23
Действия пользователя

Poirot

#425
сентября 13, 2020, 19:35
Цитата: zwh от сентября 13, 2020, 19:33
первое читается [vand],
В немецком d оглушается до t.
"Из-за плохой видимости через тепловизор прицела я увидел на расстоянии около 250 метров силуэт парнокопытного, внешне похожего на крупного кабана."

zwh

#426
сентября 13, 2020, 19:40
Цитата: Poirot от сентября 13, 2020, 19:35
Цитата: zwh от сентября 13, 2020, 19:33
первое читается [vand],
В немецком d оглушается до t.
Ну да, я уже это и предположил. А в школе мы на такие тонкости... ну, короче, не заморачивались.

Bhudh

#427
сентября 13, 2020, 19:50
Цитата: Poirot от сентября 13, 2020, 19:35В немецком конечный d оглушается до t.
Fixed.
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Poirot

#428
сентября 13, 2020, 19:52
Цитата: Bhudh от сентября 13, 2020, 19:50
Цитата: Poirot от сентября 13, 2020, 19:35В немецком конечный d оглушается до t.
Fixed.
Это да. И t произносится напряжённее, чем в русском. :umnik:
"Из-за плохой видимости через тепловизор прицела я увидел на расстоянии около 250 метров силуэт парнокопытного, внешне похожего на крупного кабана."

_Swetlana

#429
сентября 23, 2020, 20:18
(турецкий) paça - голень, нижняя часть штанины
(русс. диал.) пакша - рука
🐇

zwh

#430
сентября 23, 2020, 22:41
Цитата: _Swetlana от сентября 23, 2020, 20:18
(турецкий) paça - голень, нижняя часть штанины
(русс. диал.) пакша - рука
Посмотрел в Вики турецкий алфавит, там написано, что эта "ц с хренью" читается как [ч]. И в чем же тогда совпадение между "пача" и "пакша"?

_Swetlana

#431
сентября 23, 2020, 23:03
По-татарски бы читалось паща.
🐇

_Swetlana

#432
сентября 23, 2020, 23:13
Ладно, скажу  ;D
Пакши - ругательное слово, вначале подумала, что рука - пакша возникла из тюркской голени. Ну, мелькнула такая мысль. А потом подумала, что всё же похоже на антисовпадение.

На самом деле кисть левой руки:
Цитироватьпакша́ «кисть левой руки», новгор., паку́ша, владим. Связано с пак, па́кость, о́пак; см. Мi. ЕW 224; Зеленин,
🐇

forest

#433
сентября 23, 2020, 23:39
Цитата: _Swetlana от сентября 23, 2020, 23:13
Ладно, скажу  ;D
Пакши - ругательное слово, вначале подумала, что рука - пакша возникла из тюркской голени. Ну, мелькнула такая мысль. А потом подумала, что всё же похоже на антисовпадение.

На самом деле кисть левой руки:
Цитироватьпакша́ «кисть левой руки», новгор., паку́ша, владим. Связано с пак, па́кость, о́пак; см. Мi. ЕW 224; Зеленин,
Если меня спросили бы от чего может происходить слово  " пакша" в значении " кисть левой руки" . То первое что я подумал бы это "бакшиш"

_Swetlana

#434
сентября 24, 2020, 00:04
То ли бакшиш, то ли кэшбэк  ;D
🐇

forest

#435
ноября 18, 2021, 16:32
Английское better- лучший и на моём диалекте betar -худший

Wolliger Mensch

#436
ноября 18, 2021, 18:50
Цитата: forest от ноября 18, 2021, 16:32
на моём диалекте betar -худший

А в литературном языке как? И чего вдруг латинскими буквами?
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

forest

#437
ноября 18, 2021, 19:58
Цитата: Wolliger Mensch от ноября 18, 2021, 18:50
А в литературном языке как?
վատթար
Цитата: Wolliger Mensch от ноября 18, 2021, 18:50
И чего вдруг латинскими буквами?
բեթար

Wolliger Mensch

#438
ноября 18, 2021, 21:24
Цитата: forest от ноября 18, 2021, 19:58
բեթար

ⰝⰠⰕⰑⰆⰅⰏⰅⰤⰀⰁⰋⰅⰂⰠⰔⰡⰍⰟⰋⰋⰏⰋⰈⰀⰍⰑⰓⰣⰝⰠⰜⰀⰏⰋⰑⰫⰔⰕⰓⰀⰞⰀⰅⰞⰋ ;D
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

zwh

#439
ноября 18, 2021, 21:35
А, вот сюда можно это запостить: alibi -- алабай.

forest

#440
ноября 19, 2021, 09:50
Цитата: Wolliger Mensch от ноября 18, 2021, 21:24
Цитата: forest от ноября 18, 2021, 19:58
բեթար
ⰝⰠⰕⰑⰆⰅⰏⰅⰤⰀⰁⰋⰅⰂⰠⰔⰡⰍⰟⰋⰋⰏⰋⰈⰀⰍⰑⰓⰣⰝⰠⰜⰀⰏⰋⰑⰫⰔⰕⰓⰀⰞⰀⰅⰞⰋ ;D
Извините глаголицу читать не умею.  :)

Andrey Lukyanov

#441
ноября 19, 2021, 10:04
Цитата: Wolliger Mensch от ноября 18, 2021, 21:24
ⰝⰠⰕⰑⰆⰅⰏⰅⰤⰀⰁⰋⰅⰂⰠⰔⰡⰍⰟⰋⰋⰏⰋⰈⰀⰍⰑⰓⰣⰝⰠⰜⰀⰏⰋⰑⰫⰔⰕⰓⰀⰞⰀⰅⰞⰋ ;D
ЧЬТОЖЕМЕѦАБІЕВЬСЯКЪІІМІЗАКОРЮЧЬЦАМІОѴСТРАШАЕШІ

forest

#442
ноября 19, 2021, 10:08
Цитата: Andrey Lukyanov от ноября 19, 2021, 10:04
Цитата: Wolliger Mensch от ноября 18, 2021, 21:24
ⰝⰠⰕⰑⰆⰅⰏⰅⰤⰀⰁⰋⰅⰂⰠⰔⰡⰍⰟⰋⰋⰏⰋⰈⰀⰍⰑⰓⰣⰝⰠⰜⰀⰏⰋⰑⰫⰔⰕⰓⰀⰞⰀⰅⰞⰋ ;D
ЧЬТОЖЕМЕѦАБІЕВЬСЯКЪІІМІЗАКОРЮЧЬЦАМІОѴСТРАШАЕШІ
Так сам же Воллигер возмутился почему латиницей , написал армяницей , опять ему не нравится . Не поймёшь его.

Leo

#443
ноября 19, 2021, 10:08
Цитата: forest от ноября 19, 2021, 10:08
Цитата: Andrey Lukyanov от ноября 19, 2021, 10:04
Цитата: Wolliger Mensch от ноября 18, 2021, 21:24
ⰝⰠⰕⰑⰆⰅⰏⰅⰤⰀⰁⰋⰅⰂⰠⰔⰡⰍⰟⰋⰋⰏⰋⰈⰀⰍⰑⰓⰣⰝⰠⰜⰀⰏⰋⰑⰫⰔⰕⰓⰀⰞⰀⰅⰞⰋ ;D
ЧЬТОЖЕМЕѦАБІЕВЬСЯКЪІІМІЗАКОРЮЧЬЦАМІОѴСТРАШАЕШІ
Так сам же Воллигер возмутился почему латиницей , написал армяницей , опять ему не нравится . Не поймёшь его.
может ему черокицей?

forest

#444
ноября 19, 2021, 10:11
Цитата: Leo от ноября 19, 2021, 10:08
Цитата: forest от ноября 19, 2021, 10:08
Цитата: Andrey Lukyanov от ноября 19, 2021, 10:04
Цитата: Wolliger Mensch от ноября 18, 2021, 21:24
ⰝⰠⰕⰑⰆⰅⰏⰅⰤⰀⰁⰋⰅⰂⰠⰔⰡⰍⰟⰋⰋⰏⰋⰈⰀⰍⰑⰓⰣⰝⰠⰜⰀⰏⰋⰑⰫⰔⰕⰓⰀⰞⰀⰅⰞⰋ ;D
ЧЬТОЖЕМЕѦАБІЕВЬСЯКЪІІМІЗАКОРЮЧЬЦАМІОѴСТРАШАЕШІ
Так сам же Воллигер возмутился почему латиницей , написал армяницей , опять ему не нравится . Не поймёшь его.
может ему черокицей?
лучше петроглифицей

RockyRaccoon

#445
ноября 19, 2021, 11:47
Цитата: Leo от ноября 19, 2021, 10:08
Цитата: forest от ноября 19, 2021, 10:08
Цитата: Andrey Lukyanov от ноября 19, 2021, 10:04
Цитата: Wolliger Mensch от ноября 18, 2021, 21:24
ⰝⰠⰕⰑⰆⰅⰏⰅⰤⰀⰁⰋⰅⰂⰠⰔⰡⰍⰟⰋⰋⰏⰋⰈⰀⰍⰑⰓⰣⰝⰠⰜⰀⰏⰋⰑⰫⰔⰕⰓⰀⰞⰀⰅⰞⰋ ;D
ЧЬТОЖЕМЕѦАБІЕВЬСЯКЪІІМІЗАКОРЮЧЬЦАМІОѴСТРАШАЕШІ
Так сам же Воллигер возмутился почему латиницей , написал армяницей , опять ему не нравится . Не поймёшь его.
может ему черокицей?
Криицей - во!

Wolliger Mensch

#448
ноября 19, 2021, 12:18
Цитата: forest от ноября 19, 2021, 10:08
Так сам же Воллигер возмутился почему латиницей , написал армяницей , опять ему не нравится . Не поймёшь его.

Я просто спросил: если уж вы всё равно использовали транслит, почему сразу нельзя было русскими написать? :what: А вы мне крякозябрами своими в ответ. :P ;D
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Wolliger Mensch

#449
ноября 19, 2021, 12:19
Цитата: Andrey Lukyanov от ноября 19, 2021, 10:04
Цитата: Wolliger Mensch от ноября 18, 2021, 21:24
ⰝⰠⰕⰑⰆⰅⰏⰅⰤⰀⰁⰋⰅⰂⰠⰔⰡⰍⰟⰋⰋⰏⰋⰈⰀⰍⰑⰓⰣⰝⰠⰜⰀⰏⰋⰑⰫⰔⰕⰓⰀⰞⰀⰅⰞⰋ ;D
ЧЬТОЖЕМЕѦАБІЕВЬСЯКЪІІМІЗАКОРЮЧЬЦАМІОѴСТРАШАЕШІ

Это что это у вас за транлитератор такой странный, что ⰻ через і передаёт? :what:
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest
Ответить Печать
Вверх Страницы 1 ... 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23
Действия пользователя

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр