Принципы Даны

[snn]

Гло́кая ку́здра ште́ко будлану́ла бо́кра и курдя́чит бокрёнка

Язык - это вся его структура от фонем до синтаксиса и лексика тоже часть структуры.

и лексика тоже часть структуры
Поразмыслил.
И согласился.   

[Dana]

Я не согласна с утверждением, будто язык есть структурой. Это нгатизм.

[mnashe]

Я не согласна с утверждением, будто язык есть структурой. Это нгатизм.

Правильно.
Язык надо есть не структурой, а вилкой, как принято в цивилизованном обществе.

[Nevik Xukxo]

Это нгатизм.

Структурализм не равно нгатизм. Нгатизм - это экстремистская версия его.

[autolyk]

Нгатизм

По-русски нгатство?

[Oleg Grom]

Гло́кая ку́здра ште́ко будлану́ла бо́кра и курдя́чит бокрёнка

от, мировой, язык, и, произойти, хорошо, праязык, генез, все, ностратика, моно, современые, 2., мегало, один, компаративистика, 3.

Глокая куздра звучит как-то более информативно

[Ngati]

Эээ... Язык с русской лексикой и грамматикой мумба-юмба — он ближе к мумба-юмба или таки к русскому?

Седня нын мы га университет э ходимнида.
Оныль ын ури га тэхак э камнида.
Оныль ури кандуем в тэхак.
Сегодня мы идем в университет.

[lehoslav]

Я не согласна с утверждением, будто язык есть структурой.

[Joris]

Оныль ури кандуем в тэхак.

[Aussie]

Гло́кая ку́здра ште́ко будлану́ла бо́кра и курдя́чит бокрёнка

от, мировой, язык, и, произойти, хорошо, праязык, генез, все, ностратика, моно, современые, 2., мегало, один, компаративистика, 3.

Глокая куздра звучит как-то более информативно

Вот инетерсно  а возможна ли такая глокая куздра на аналитическом языке, типа английского или китайского... Ну конечно что-то там в Алисе было... но то ли?

[RawonaM]

Вот инетерсно  а возможна ли такая глокая куздра на аналитическом языке, типа английского или китайского... Ну конечно что-то там в Алисе было... но то ли?

Я же привел жабервока.

[Oleg Grom]

Вот инетерсно  а возможна ли такая глокая куздра на аналитическом языке, типа английского или китайского... Ну конечно что-то там в Алисе было... но то ли?

Почему бы и нет. Глокая куздра на 85 языках.

[Aussie]

Вот инетерсно  а возможна ли такая глокая куздра на аналитическом языке, типа английского или китайского... Ну конечно что-то там в Алисе было... но то ли?

Почему бы и нет. Глокая куздра на 85 языках.

Убедили! Я при изучении языков сам часто читаю такие "куздры", когда лексики не знаю, и улавливаю смысл через грамматику. А как бы это расценили носители языка? насколько бы они поняли 

[Oleg Grom]

А как бы это расценили носители языка? насколько бы они поняли

На большинстве языков скорее всего было бы непонятно, что бокр одушевленный.

[Karakurt]

А на русский можно перевести?

[maristo]

Глокая куздра это демонстратор синхронной независимости семантики и грамматики. Я не знаю, что такое куздра, и что такое будлануть, но я выделяю число, род, иные свойства, предикат и дополнение. В этом вся соль. Это и есть язык. А слова это дело последнее.

[Poirot]

А на русский можно перевести?

что конкретно?

[Aussie]

Глокая куздра это демонстратор синхронной независимости семантики и грамматики. Я не знаю, что такое куздра, и что такое будлануть, но я выделяю число, род, иные свойства, предикат и дополнение. В этом вся соль. Это и есть язык. А слова это дело последнее.

И что такое куздра, будлануть. Какую полезную информацию вы можете для себя выделить из того что что-то или кто-то куздра что-то сделала будланула?

[lehoslav]

И что такое куздра, будлануть. Какую полезную информацию вы можете для себя выделить из того что что-то или кто-то куздра что-то сделала будланула?

Гм...может сперва надо хотя б немножко постараться понять цитируемое сообщение прежде чем задавать вопросы?

[hurufu]

Глокая куздра это демонстратор синхронной независимости семантики и грамматики. Я не знаю, что такое куздра, и что такое будлануть, но я выделяю число, род, иные свойства, предикат и дополнение. В этом вся соль. Это и есть язык. А слова это дело последнее.

Спасибо кэп!

[Aussie]

И что такое куздра, будлануть. Какую полезную информацию вы можете для себя выделить из того что что-то или кто-то куздра что-то сделала будланула?

Гм...может сперва надо хотя б немножко постараться понять цитируемое сообщение прежде чем задавать вопросы?

Я про последний пункт, о том что слова - это дело последнее 

Эх, была бы у меня сейчас та книга... по афонскому языку... примеры...

[Dana]

Я снова двачую Aussie.

[Ngati]

Осси - школоло.

[Искандер]

Принципы Даны ненужны.

[maristo]

Глокая куздра это демонстратор синхронной независимости семантики и грамматики. Я не знаю, что такое куздра, и что такое будлануть, но я выделяю число, род, иные свойства, предикат и дополнение. В этом вся соль. Это и есть язык. А слова это дело последнее.

Спасибо кэп!

Представьте себе, что это не до всех доходит. Я показывал вариант этой фразы знакомому(не русский вариант) и он утверждаел, что она не несёт никакой инофрмации, т.к. у неё нет смысла.