Ностратический язык

[smith371]

Вообще какие-нибудь романские знаете?

как вам сказать... занимать балкано-романскими и не знать румынского еще худо-бедно можно (правда, как ), а вот интересоваться языком каинганг из Бразилии не читая по португальски - это как-то из области фантастики.

это Ксю с И.Г. тут ни одного языка не знают, а под меня не копайте!

[Штудент]

mirusiri - prumirusiri "пахнуть - пропахнуть, пахнуть сильно"
coatsiri - pricoatsiri "зреть, созревать - перезреть"

Тогда может быть и  от латинского prae-:

prae- приставка со значением:
1)   нахождения впереди (praecedo);
2)   упреждения (praecipio);
3)   преждевременности (praecanus);
4)   высокой или высшей степени (praecalidus).

[Штудент]

Вообще какие-нибудь романские знаете?

как вам сказать... занимать балкано-романскими и не знать румынского еще худо-бедно можно (правда, как ), а вот интересоваться языком каинганг из Бразилии не читая по португальски - это как-то из области фантастики.

это Ксю с И.Г. тут ни одного языка не знают, а под меня не копайте!

А, португальский это хорошо! У меня, правда, основной испанский.

Да, кстати, посмотрели арабский и иберо-романские?

[smith371]

mirusiri - prumirusiri "пахнуть - пропахнуть, пахнуть сильно"
coatsiri - pricoatsiri "зреть, созревать - перезреть"

Тогда может быть и  от латинского prae-:

prae- приставка со значением:
1)   нахождения впереди (praecedo);
2)   упреждения (praecipio);
3)   преждевременности (praecanus);
4)   высокой или высшей степени (praecalidus).

вы опять прикалываетесь? может, эти приставки в м-румынском и славянских языках совпадают, т.к. славяне их заимствовали из латыни???

вот, изучайте часть моих выписок из мегленорумынско-румынского словаря. как раз приставочный случай (даю только на букву "а"):

amnari «ходить, расхаживать»; zamnari «начать ходить, заходить»
ancalicari «садиться верхом, взгромождаться» - zăncalicari «сесть верхом, взгромоздиться»
ancălziri «греться, согреваться, нагреваться» - zăncălziri «согреться, нагреться»
angunisiri «спешить» - zangunisiri «поспешить, заспешить»
antrari  «входить»;  zantrari «войти»; duantrari «войти последним, до-войти»
anvăliri «укутывать, покрывать» - zanvăliri «закрыть, укутать, покрыть»
anvartiri «кружить, вертеть, вращать» - zănvărtiri «закружить, завертеть, завращать»
anvetsari «учить, осваивать» - zănvetsari «заучить, выучить, освоить»
anviiiri «заворачивать, обертывать» - zănviiiri «завернуть, обернуть»
ardiri «гореть» - duardiri «догореть»
ardicari «подниматься» - pudardicari «приподняться»

[smith371]

Да, кстати, посмотрели арабский и иберо-романские?

я не семитолог, чтобы что-то вам здесь гарантировать, и не Ксю чтобы фантазировать.

[Ngati]

Невский Чукчо, а Вам не кажется, что пустой флуд такого рода выглядит очень глупо?

Это не флуд, а конкретный вопрос тем, кто абсолютизирует некую структуру. Почему-то они так и не показали валидность их методики на группе очевидно родственных языков типа славянской. Ответа нет. Значит, и они тоже флудят.

не знаю, что бы ответил Нга, я выражу так:

структура - характер соеденения морфем внутри одной лексемы. синтаксис вторичен и менее стабилен.

а что делать с языками, в которых нет морфологии? синтаксис - та же морфология.

[Nevik Xukxo]

может, эти приставки в м-румынском и славянских языках совпадают, т.к. славяне их заимствовали из латыни???

Фонология балканского шпрахбунда?

[smith371]

может, эти приставки в м-румынском и славянских языках совпадают, т.к. славяне их заимствовали из латыни???

Фонология балканского шпрахбунда?

идите выучите уже сами что-нибудь из языков! это самое приятное место куда я вас хотел бы послать.

[Штудент]

mirusiri - prumirusiri "пахнуть - пропахнуть, пахнуть сильно"
coatsiri - pricoatsiri "зреть, созревать - перезреть"

Тогда может быть и  от латинского prae-:

prae- приставка со значением:
1)   нахождения впереди (praecedo);
2)   упреждения (praecipio);
3)   преждевременности (praecanus);
4)   высокой или высшей степени (praecalidus).

вы опять прикалываетесь? может, эти приставки в м-румынском и славянских языках совпадают, т.к. славяне их заимствовали из латыни???

вот, изучайте часть моих выписок из мегленорумынско-румынского словаря. как раз приставочный случай (даю только на букву "а"):

amnari «ходить, расхаживать»; zamnari «начать ходить, заходить»
ancalicari «садиться верхом, взгромождаться» - zăncalicari «сесть верхом, взгромоздиться»
ancălziri «греться, согреваться, нагреваться» - zăncălziri «согреться, нагреться»
angunisiri «спешить» - zangunisiri «поспешить, заспешить»
antrari  «входить»;  zantrari «войти»; duantrari «войти последним, до-войти»
anvăliri «укутывать, покрывать» - zanvăliri «закрыть, укутать, покрыть»
anvartiri «кружить, вертеть, вращать» - zănvărtiri «закружить, завертеть, завращать»
anvetsari «учить, осваивать» - zănvetsari «заучить, выучить, освоить»
anviiiri «заворачивать, обертывать» - zănviiiri «завернуть, обернуть»
ardiri «гореть» - duardiri «догореть»
ardicari «подниматься» - pudardicari «приподняться»

Устал повторять - словообразовательные модели заимствуются проще простого, дайте что-нибудь из словоизменения!

[antbez]

amnari «ходить, расхаживать»; zamnari «начать ходить, заходить»
ancalicari «садиться верхом, взгромождаться» - zăncalicari «сесть верхом, взгромоздиться»
ancălziri «греться, согреваться, нагреваться» - zăncălziri «согреться, нагреться»
angunisiri «спешить» - zangunisiri «поспешить, заспешить»
antrari  «входить»;  zantrari «войти»; duantrari «войти последним, до-войти»
anvăliri «укутывать, покрывать» - zanvăliri «закрыть, укутать, покрыть»
anvartiri «кружить, вертеть, вращать» - zănvărtiri «закружить, завертеть, завращать»
anvetsari «учить, осваивать» - zănvetsari «заучить, выучить, освоить»
anviiiri «заворачивать, обертывать» - zănviiiri «завернуть, обернуть»
ardiri «гореть» - duardiri «догореть»
ardicari «подниматься» - pudardicari «приподняться»

Интересно! Зная румынский, не всё понимаю

[Штудент]

Да, кстати, посмотрели арабский и иберо-романские?

я не семитолог, чтобы что-то вам здесь гарантировать, и не Ксю чтобы фантазировать.

Я Вам скажу - нет там ничего. 800 лет соседства ареалов двух языков не дали никакого влияния на испанский, кроме лексических заимствований. Их довольно много, но это не базовая лексика, а на грамматику и фонетику испанского арабский не оказал влияния никакого абсолютно.

[Штудент]

Кстати, Смит, а все эти формы на -iri - инфинитивы?

[smith371]

я не семитолог, чтобы что-то вам здесь гарантировать, и не Ксю чтобы фантазировать.

Я Вам скажу - нет там ничего. 800 лет соседства ареалов двух языков не дали никакого влияния на испанский, кроме лексических заимствований. Их довольно много, но это не базовая лексика, а на грамматику и фонетику испанского арабский не оказал влияния никакого абсолютно.

а теперь как историк скажу - непосредственной необходимости взаимопроникаться языками там и не было. христиане - землепашцы, арабы и берберы - воины, феодалы и духовенство. на хрена козе боян, спрашивается???

Кстати, Смит, а все эти формы на -iri - инфинитивы?

да. "iri", "ari"

[Nevik Xukxo]

Я Вам скажу - нет там ничего. 800 лет соседства ареалов двух языков не дали никакого влияния на испанский, кроме лексических заимствований. Их довольно много, но это не базовая лексика, а на грамматику и фонетику испанского арабский не оказал влияния никакого абсолютно.

Могу сфантазировать, что разность культур помешала шпрахбунду.

[smith371]

Устал повторять - словообразовательные модели заимствуются проще простого, дайте что-нибудь из словоизменения!

а вы не повторяйте. я вам примеры дал. теперь вы мне дайте, то, что я у вас просил! а то обвиню вас в мошенничестве

[smith371]

Интересно! Зная румынский, не всё понимаю

конечно! там помимо славянских основ полно греческих и турецких. это только часть списка.

[Штудент]

непосредственной необходимости взаимопроникаться языками там и не было. христиане - землепашцы, арабы и берберы - воины, феодалы и духовенство. на хрена козе боян, спрашивается???

Да что Вы говорите, а у христиан своих городов с купцами и государств с воинами, феодалами и духовенством не было?

[smith371]

непосредственной необходимости взаимопроникаться языками там и не было. христиане - землепашцы, арабы и берберы - воины, феодалы и духовенство. на хрена козе боян, спрашивается???

Да что Вы говорите, а у христиан своих городов с купцами и государств с воинами, феодалами и духовенством не было?

а зачем им было арабизироваться, если они воевали с арабами? в этих городах романский характер языка и сохранялся. и дал нам Сервантеса, Кортасара и Ортега-и-Гассета

[Штудент]

Кстати, Смит, а все эти формы на -iri - инфинитивы?

да. "iri", "ari"

А разве в балканском шпрахбунде инфинитив исчезнуть не должен?

[Штудент]

непосредственной необходимости взаимопроникаться языками там и не было. христиане - землепашцы, арабы и берберы - воины, феодалы и духовенство. на хрена козе боян, спрашивается???

Да что Вы говорите, а у христиан своих городов с купцами и государств с воинами, феодалами и духовенством не было?

а зачем им было арабизироваться, если они воевали с арабами? в этих городах романский характер языка и сохранялся. и дал нам Сервантеса, Кортасара и Ортега-и-Гассета

Сомневаюсь, что Ваши познания об истории Реконкисты настолько малы.

[maristo]

Простите, а мосарабский это не результат смешения испанского и арабского? Тот факт, что после изгнания арабов всё подчистили(мосарабскому быстро пришёл капут), не отменяет процессов смешения происходивших при контакте.

(wiki/ru) Мосарабский_язык

[smith371]

Кстати, Смит, а все эти формы на -iri - инфинитивы?

да. "iri", "ari"

А разве в балканском шпрахбунде инфинитив исчезнуть не должен?

инфинитив никому ничего не должен, ни вам, ни мне. в румынском он сохранен в двух формах (краткая предпочтительнее), в мегленорумынском - только в полной.

[smith371]

Простите, а мосарабский это не результат смешения испанского и арабского? Тот факт, что после изгнания арабов всё подчистили(мосарабскому быстро пришёл капут), не отменяет процессов смешения происходивших при контакте.

(wiki/ru) Мосарабский_язык

вот впервые соглашусь с маристо. что если что-то было, то в ходе зачистки было уничтожено.

[Штудент]

инфинитив никому ничего не должен, ни вам, ни мне. в румынском он сохранен в двух формах (краткая предпочтительнее), в мегленорумынском - только в полной.

Две формы инфинитива в румынском - это как? Знаю, что есть "a face" (инфинитив презенса) и "a fi făcut" (инфинитив претерита), но про долгие и краткие инфинитивы не слыхал.

[Штудент]

Простите, а мосарабский это не результат смешения испанского и арабского? Тот факт, что после изгнания арабов всё подчистили(мосарабскому быстро пришёл капут), не отменяет процессов смешения происходивших при контакте.

(wiki/ru) Мосарабский_язык

Мы здесь говорим о грамматике, а арабский и испанский слишком разные по своей структуре, чтобы что-нибудь друг из друга заимствовать в этой области.