Лингвофорум

сүмеле́к

перс.
I. проныра
бұл сүмелек қайдан жүр? → откуда взялся этот проныра?
II.
1) сосулька
басыңа сүмелек түсіп кетпесін → чтобы не упали сосульки на твою голову
2) диал. паутина на углах дома
төбенің сүмелегін түсір → сними паутину на углах потолка
3) кисточки в виде сосулек, которыми украшается саукеле невесты
III. бот. живокость полевая; шпорник (Delрhіnіum consolіda)

Цитата: TestamentumTartarum от апреля  1, 2019, 11:57
Си — тридцать, малак — ангел: слишком народная этимология?!

С — с, мол — мол. Смола — с мола

Цитата: TestamentumTartarum от апреля  1, 2019, 11:57
Си — тридцать, малак — ангел: слишком народная этимология?!

Сойдет.

Си — тридцать, малак — ангел: слишком народная этимология?!

Рекомендую в следующий раз вначале обращаться по вопросу наличия тех или иных слов в первую очередь к польским словарям. Поляки мало, что заимствовали у тюрок и прочих восточных народов, в отличие от русских.

Слово:смолаґ,

Ближайшая этимология: смоль ж., укр. смолаґ, блр. смоль, др.-русск., сербск.-цслав. смола Ґsfaltoj, болг. смолаґ (Младенов 594), сербохорв. смо°ла "смола", словен. smoґla, чеш. smola, smuІla, слвц. smola, польск. smоља, в.-луж. smоља, н.-луж. smoґљa, полаб. smµґlа "смола, ад, печь". Др. ступень чередования гласных: смаґлить (см.).

Дальнейшая этимология: Родственно лтш. smel§i мн. "смолистые поленья", лит. sme†~lа "тлеет", smela° "смола", smil~kti, smilkstu° "слегка дымить", smilkyґti, smilkau~ "курить благовониями", нж.-нем. smelen "гореть долго и дымно", ср.-англ. smolder "дым"; см. Эндзелин, СБЭ 194; KZ 52, 119; М.--Э. 3, 357; Младенов, там же; Петерссон, ArArmStud. 135; Потебня, РФВ 4, 205; Коржинек, LF 61, 44. Отсюда произведен др.-русск. гидроним Смольня, откуда название города Смолеґнск, др.-русск. Смольньскъ, др.-сканд. Smalenskja (Шварц, AfslPh 41, 131). Согласно Погодину (Мeґl. Belicґ 83), назван так потому, что там смолили суда. Лит. smala° "смола, вар", вост.-лтш. smala -- то же заимств. из слав. (М.--Э. 3, 953, 959).

http://vasmer.narod.ru/p649.htm

Древнетюрский словарь, «Наука-1969». С. 513.
Сума – запаренная для солода пшеница или ячмень.
Словарь Махмуда Кашгарского (1071-1074) 3-том с. 234.

вот у нас на севера Таджикистана называют это болюдо "суманак", ане на юга, да "сумалак". вот на стандартном узбекском, основанном на диалекте ферганской долины тоже должно быть "суманак", я думаю.

Исконная ли смола в русском?