Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Ответ

Следующие ошибки возникли при попытке отправки сообщения:
Внимание! Пока вы просматривали тему, появилось несколько новых ответов (50). Возможно, вы захотите изменить свое сообщение.
Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.
Ограничения: максимум вложений в сообщении — 3 (3 осталось), максимальный размер всех файлов — 300 КБ, максимальный размер одного файла — 100 КБ
Снимите пометку с вложений, которые необходимо удалить
Перетащите файлы сюда или используйте кнопку для добавления файлов
(Удалить вложения)
Вложения и другие параметры
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр

Сообщения в этой теме

Автор VFKH
 - июня 13, 2022, 01:56
коми. сермöт
Автор VFKH
 - июня 13, 2022, 01:52
мар.    шӧ́рмыч , се́рмӹц , удм. сермет -- "узда"

Этимология?
Автор Iyeska
 - января 27, 2022, 13:42
Цитата: Улукиткан от января 26, 2022, 19:14
Или Co nam obca przemoc wzięła, szablą odbierzemy!
...il sangue Polacco bevé, col cosacco, ma il cor le bruciò 8-)
Автор maratique
 - января 26, 2022, 19:29
Ну хотя бы можно было бы ввернуть в гимн что-нибудь невегетарианское типа
Кама впадает в Каспий
или
Мы жили здесь задолго до славян
Автор Улукиткан
 - января 26, 2022, 19:14
Цитата: Iyeska от января 24, 2022, 15:06
Цитата: maratique от января 22, 2022, 21:06
И вообще тексты у всех гимнов неинтересные, скучные, слишком политкорректные.
Offtop
Ну да, ну да, ведь от Удмуртии или Коми непременно чего-то вроде qu'un sang impur abreuve nos sillons ожидаешь... :eat:

Или Co nam obca przemoc wzięła, szablą odbierzemy!
Автор Iyeska
 - января 24, 2022, 15:06
Цитата: maratique от января 22, 2022, 21:06
И вообще тексты у всех гимнов неинтересные, скучные, слишком политкорректные.
Offtop
Ну да, ну да, ведь от Удмуртии или Коми непременно чего-то вроде qu'un sang impur abreuve nos sillons ожидаешь... :eat:
Автор maratique
 - января 22, 2022, 21:06
Вот интересные строчки из гимна:


Дун ошмес ву жильыртэ шуръёсын,
Волга-Кам — пачыл вирсэрам.
      Каму и Волгу питала века
Родников живая вода,
Хотелось бы узнать буквальный перевод, ибо очень подозрительно выглядит написание через дефис: Волга-Кам. Неужто это посягательство на рускоцентризм и попытка назвать Волгу притоком Камы? Волга же никакого отношения не имеет к Удмуртии.

И вообще тексты у всех гимнов неинтересные, скучные, слишком политкорректные.
Автор unlight
 - октября 20, 2021, 23:16
"Выпущено 500 экземпляров книг, часть из них поступит в продажу, часть – направят в библиотеки республики."
Автор Geoalex
 - октября 20, 2021, 11:46
Первая отдельная книга о бесермянах на их родном языке «Вортча мадьёс» – «Ворцинские сказы» вышла в издательстве «Удмуртия» 1 сентября.

Авторы – народный писатель Удмуртии Вячеслав Ар-Серги и один из лидеров нынешнего бесермянского общественно-культурного движения Рафаил Дюкин – посвятили книгу Михаилу Федотову (1958-1995), выдающемуся бесермянскому поэту, мечтавшему о бесермянском книгоиздании, массовом выпуске книг на родном языке.

«Ворцинские сказы» – об истории и жителях деревни Ворца Ярского района Удмуртии, написанные живым, сегодняшним языком местных бесермян.

https://udmpravda.ru/2021/09/01/pervaya-kniga-s-rasskazami-na-besermyanskom-yazyke-izdana-v-udmurtii/
Автор Улукиткан
 - сентября 24, 2021, 07:02
Цитата: maratique от сентября 24, 2021, 06:48
Говорят, в удмуртском есть, по крайней мере в последнее время, редукция гласных. Возможно под влиянием русского языка. Но тогда выходит, что безударные А, О, Ö неотличимы?
Никогда о таком не слышал. Может, в речи тех, кто только учит язык?