Хорезмский диалект узбекского

[TestamentumTartarum]

Вопрос ко всем знающим.

[true]

как ğ в турецком yureği

Не знаю как в турецком. Я про такой звук

[sail]

Интересно. Нет различения Ғ и Г ?

звук, обозначаемый буквой Ғ в "аға" (или узб. "оға"), и звук, обозначаемый буквой ğ в тур. yureği, это разные звуки.

Второй звук встречается и казаxском, по крайней мере у южныx казаxов (мне надо бы внимательно послушать и другиx казаxов). В словаx егер, көрмегенде, келгенде, ілгері, жүгері, келген и т.п.

То же самое и с "к". Только больше на x поxож. Сәкен - Сәxен, екеу - еxеу.

В речи одного и того же человека можно услышать и то, и другое.

[true]

В Дашогузе и Ургенче практически идентичный говор, притом что находящиеся практически рядом с Ургенчем Хива, Шават и Ханка имеют некоторые отличия. А сам Ургенч исторически заселен был жителями, выведенными из разрушенного Тимуром нынешнего Куня-Ургенча, современное население которого говорит на абсолютно полярном дашогузско-ургенчскому говоре.

[sail]

Интересно. Нет различения Ғ и Г ?

звук, обозначаемый буквой Ғ в "аға" (или узб. "оға"), и звук, обозначаемый буквой ğ в тур. yureği, это разные звуки.

Второй звук встречается и казаxском, по крайней мере у южныx казаxов (мне надо бы внимательно послушать и другиx казаxов). В словаx егер, көрмегенде, келгенде, ілгері, жүгері, келген и т.п.

То же самое и с "к". Только больше на x поxож. Сәкен - Сәxен, екеу - еxеу.

В речи одного и того же человека можно услышать и то, и другое.

Это я что ли писал? 

[alant]

В Дашогузе и Ургенче практически идентичный говор, притом что находящиеся практически рядом с Ургенчем Хива, Шават и Ханка имеют некоторые отличия. А сам Ургенч исторически заселен был жителями, выведенными из разрушенного Тимуром нынешнего Куня-Ургенча, современное население которого говорит на абсолютно полярном дашогузско-ургенчскому говоре.

В Дашогузе говорят на хорезмском диалекте?

[true]

А на каком же им еще говорить, алантҗан

[alant]

А на каком же им еще говорить, алантҗан

А кто говорит на нем туркмены или узбеки  Дашогузе?

[true]

А кто говорит на нем туркмены или узбеки  Дашогузе?

Узбеки, естественно. Ну и туркмены местные тоже неплохо владеют. И даже русские с корейцами.

[Karakurt]

Разница с туркменским большая?

[true]

Хорезмских можно понять, в отличии от всех остальных.

[Awwal12]

Второй звук встречается и казаxском

Второй звук между передними гласными - это йот в чистом виде. В казахском на этих местах палатальный смычный (~рус. [г']).
Ғ - банальный велярный спирант, близок к южнорусскому "г", в турецком отсутствует.

[Нефритовый Заяц]

А у киргизов слышал смычный гъ с проглатыванием р: къыгъыз.

[Karakurt]

в турецком отсутствует

Есть в диалектах?

[true]

Прикольная песенка

[Хусан]

Из Турткуля, где я родом

[true]

Из Турткуля

То-то я слышу "таш" вместо ташаузско-ургенчских "даш", "алдымдан" вместо "әлдимдән", "созлашлари" вместо "гәпләшләри", "чиройли" вместо "хоширай" и т.д.

[Хусан]

"чиройли" вместо "хоширай"

"Хўширой" у нас тоже есть.

[Agabazar]

Однако "Хўширой" не есть "хоширай"

[Karakurt]

Вы робот?

[Agabazar]

Угу, запрограммирован на выявление малейших различий.  Как увижу разницу, сразу сообщаю об этом  Городу и Миру.

[Хусан]

Однако "Хўширой" не есть "хоширай"

Вы думаете true правильными буквами передал это слово? Это только разные алфавиты. Он не знаю на каком алфавите передал это слово, но я на узбекском.

[true]

Вы думаете true правильными буквами передал это слово

Я помню в детстве один друг из узбекской школы объяснял мне, что на самом деле буква "о" читается как "а", а "а" как "ә". Мы тогда понятия не имели, что такое диалект

[Хусан]

Я помню в детстве один друг из узбекской школы объяснял мне, что на самом деле буква "о" читается как "а", а "а" как "ә". Мы тогда понятия не имели, что такое диалект

По этому у нас идет разногласия по алфавиту, так думаю.

[sail]

хушрўй же?