Цитата: bvs от октября 4, 2017, 19:30Грамматика написания и разговорный язык трудно сопоставить.Цитата: Devorator linguarum от октября 4, 2017, 19:20А откуда долгая гласная?
На старописьменном монгольском, кстати, abu
ЦитироватьКак можно видеть из приведенного выше перечня явных тюркских соответствий среди пласта терминов монгольских языков, отражающих кровное родство и родство по браку, тюркизмы не составляют какой-либо системы, будучи одиночными терминами.Сначала всю дорогу показывается, что монгольские термины родства и свойства практически тотально являются тюркскими по происхождению, а потом они вдруг становятся "одиночными терминами".
Цитата: Devorator linguarum от октября 4, 2017, 18:46Тюркизмы же все
монг. аав...
монг. ах "старший брат"...
монг. эм "женщина"...
монг. эх "мать"...
Цитата: bvs от октября 4, 2017, 19:30А вот это неизвестно. Этимологически должна бы быть краткая. Впрочем, можно предположить, что первоначально удлинилась в звательной форме, а потом распространилась и на обычное употребление. Хотя обычно удлинение в звательной форме бывает только в многосложных словах (даже заимствованиях: доктор -> доктоор), а односложные (в современном языке; исторически еще 100 лет назад часть из них имела на конце краткий гласный) наращивают долгий гласный в конце (сейчас тот же "отец" регулярно образует звательную форму аав -> ааваа).Цитата: Devorator linguarum от октября 4, 2017, 19:20А откуда долгая гласная?
На старописьменном монгольском, кстати, abu
Цитата: Devorator linguarum от октября 4, 2017, 18:46монг. аав ~ баск. ab-erri "отечество"
монг. аав, араб. аб "отец"
монг. ах "старший брат", араб. ах "брат"
монг. эм "женщина". араб. умм "мать"
монг. эх "мать", араб. ухт "сестра"
И что бы это значило?
Цитата: Devorator linguarum от октября 4, 2017, 19:20А откуда долгая гласная?
На старописьменном монгольском, кстати, abu
Страница создана за 0.056 сек. Запросов: 23.