Лингвофорум

Практический раздел: для изучающих языки, помощь студентам => Коммерческий раздел => Тема начата: mogamashina от ноября 7, 2009, 11:33

Название: Вакансии агентства переводов.
Отправлено: mogamashina от ноября 7, 2009, 11:33
http://www.monoton.su (http://www.monoton.su)
Это агентство переводов "Монотон".Работал там(не переводчиком,правда) - люди нормальные, своих поддерживают и за них держатся, инициативу приветствуют - .Основной штат переводчиков уже набран,однако агентство перспективное,скоро будут открыты офисы новые в других городах. Кроме того, агентство планирует расширяться и на другие города(так что это объявление будет актуально, думаю, и через несколько лет,ну года через два-три точно), поэтому рекомендую переводчикам отправлять резюме на их электронную почту, она указана на сайте в разделе "контакты". Здесь не выкладываюеё, чтобы не привлекать спамеров. Там же указана ICQ, телефоны, адрес и т.д.
Название: Вакансии агентства переводов.
Отправлено: Leo от ноября 7, 2009, 15:37
Что платят народу, если не секрет.
Название: Вакансии агентства переводов.
Отправлено: mogamashina от ноября 13, 2009, 17:51
Не знаю...я разнорабочий типа - мне за работу 77р примерно в час...А работал я за месяц максимум часов 30. Да... Так вот, лучше там спросите, через почту у них.
Название: Вакансии агентства переводов.
Отправлено: walpol от ноября 10, 2010, 23:34
Вполне приличное агентство, сотрудничаю долго, претензий нет.
Название: Вакансии агентства переводов.
Отправлено: myst от ноября 11, 2010, 11:21
Цитата: mogamashina от ноября 13, 2009, 17:51
я разнорабочий типа - мне за работу 77р примерно в час...
Как это разнорабочий?
Название: Вакансии агентства переводов.
Отправлено: myst от ноября 11, 2010, 11:22
Цитата: walpol от ноября 10, 2010, 23:34
Вполне приличное агентство, сотрудничаю долго, претензий нет.
Какие тарифы?
Название: Вакансии агентства переводов.
Отправлено: myst от ноября 11, 2010, 11:25
Что-то у них даже цены на услуги не вывешены...
Название: Вакансии агентства переводов.
Отправлено: Ol_spise от ноября 11, 2010, 11:36
Я работаю со многими агентствами, у которых цены не вывешены. Меня больше интересует, не то, сколько они зарабатывают, а то, сколько мне платить будут за мою работу.
Название: Вакансии агентства переводов.
Отправлено: maristo от ноября 11, 2010, 11:55
О, бесплатная беседа со спамом.  :o
Название: Вакансии агентства переводов.
Отправлено: myst от ноября 11, 2010, 12:23
Цитата: Ol_spise от ноября 11, 2010, 11:36
Меня больше интересует, не то, сколько они зарабатывают, а то, сколько мне платить будут за мою работу.
Ну, и сколько же платит это агенство?
Название: Вакансии агентства переводов.
Отправлено: myst от ноября 11, 2010, 12:24
Цитата: maristo от ноября 11, 2010, 11:55
О, бесплатная беседа со спамом.  :o
Не весь спам одинаково бесполезен. ;)
Название: Вакансии агентства переводов.
Отправлено: walpol от ноября 26, 2010, 14:32
Считаю, что всегда можно договорится.  :)
Вы же сами понимаете, что цена зависит от тематики текста, объема и сроков. ;)
Название: Вакансии агентства переводов.
Отправлено: myst от ноября 26, 2010, 15:05
Так я и хочу узнать тарифы.
Название: Вакансии агентства переводов.
Отправлено: Muza7 от ноября 27, 2010, 17:41
нет, это не серьезно. почему вы спрашиваете меня? я просто сними сотрудничаю, думаю гораздо логичнее спросить у них - они устанавливают тарифы. кроме того есть понятие разглашения ком. тайны.
Название: Вакансии агентства переводов.
Отправлено: myst от ноября 27, 2010, 18:39
Вы с ними даром сотрудничаете, что ли? Рекламируете их от чистого сердца, да?
Играть в шпионов и прикрываться сказками о страшных коммерческих тайнах — это действительно несерьёзно. Вы хотите привлечь внимание посетителей или нет? Я, вот, хотел было заинтересоваться, но вижу, что подход какой-то несерьёзный.
Название: Вакансии агентства переводов.
Отправлено: Марина Солина от февраля 25, 2011, 20:47
Нормальное бюро.

Меня больше интересует, где можно выложить координаты тех хитрых, которые не платят?
Название: Вакансии агентства переводов.
Отправлено: myst от февраля 25, 2011, 21:22
Выкладывайте здесь.
Название: Вакансии агентства переводов.
Отправлено: RawonaM от февраля 25, 2011, 21:44
Тему создайте новую, что ли.
Название: Вакансии агентства переводов.
Отправлено: Juif Eternel от февраля 25, 2011, 22:11
Offtop

Это из каких времён топонимика?   :what:

(http://savepic.ru/2394160.jpg)
Название: Вакансии агентства переводов.
Отправлено: myst от февраля 25, 2011, 22:15
А что не так?
Название: Вакансии агентства переводов.
Отправлено: Vertaler от февраля 25, 2011, 22:21
Juif, так выглядит топонимика любого нестоличного российского города. В Москве подобный уголок сохранился, например, возле метро «Марксистская»: «Товарищеский переулок», «Юных ленинцев», «Серп и молот»...
Название: Вакансии агентства переводов.
Отправлено: Dana от февраля 26, 2011, 05:27
Offtop
Нда. То ещё позорище. Топонимика Новосиба — одно из его слабых мест. Я бы все эти названия разом в один день поменяла бы.
Название: Вакансии агентства переводов.
Отправлено: myst от февраля 26, 2011, 08:41
Оспа-а-ади-и! Что за фобии на моём ЛФ?!
Название: Вакансии агентства переводов.
Отправлено: Juif Eternel от февраля 26, 2011, 16:39
Цитата: myst от февраля 26, 2011, 08:41
на моём ЛФ

во-во, и ещё чугуниевом.
Название: Вакансии агентства переводов.
Отправлено: Juif Eternel от февраля 26, 2011, 17:35
Вот как надо улицы называть: (Нюрнберг, район Фишбах)

                   (http://savepic.ru/2400209.jpg)
Название: Вакансии агентства переводов.
Отправлено: Dana от февраля 26, 2011, 18:09
Offtop
Цитата: Juif Eternel от февраля 26, 2011, 17:35
Вот как надо улицы называть: (Нюрнберг, район Фишбах)
Плохо видно :(
Название: Вакансии агентства переводов.
Отправлено: RawonaM от февраля 26, 2011, 18:14
http://savepic.ru/2400209.jpg
Название: Вакансии агентства переводов.
Отправлено: Juif Eternel от февраля 26, 2011, 18:23
Спасибо, RawonaM. Непонятно, почему так уменьшилось. У меня картинка 890х547 пикс.

А в файерфоксе можно нажать правую мышиную кнопку и выбрать Grafik anzeigen (не знаю, как по-русски), и будет так как по равонамовской ссылке.
Название: Вакансии агентства переводов.
Отправлено: RawonaM от февраля 26, 2011, 18:35
Форум уменьшает картинки, до макс ширины 500, ибо иногда постят полотна на 3000 пикселей.
По хорошему надо сделать так, чтобы по клику открывались увеличивались, но это ж надо время.
Ну и в принципе под спойлер надо засовывать большие или что...

В общем, как сейчас есть не есть гут, однозначно, но лучше, чем было, потому что таки иногда ковры вешали...