Цитата: Mishka_Fofer от января 15, 2016, 10:26
хат - глухой эмфатический фарингал (в иврите совпал с хет)
хет - глухой неэмфатический
Цитата: Mishka_Fofer от января 15, 2016, 10:26Современный иврит вообще нет смысла рассматривать в данном контексте, он к ивритской фонетике никаким боком.
я имею в виду, что арабские айн и хат образуются глубоко в глотке, в отличие от ивритской хет.
Цитата: mnashe от января 13, 2016, 11:38Вот это как раз очень смахивает на плоды позднейшего междиалектного взаимодействия или просто шмелизма. Уж очень близкая семантика (ср. судьбу гнезда "блѫд"/"блѧд" в славянских).Цитата: Mishka_Fofer от января 12, 2016, 10:39таут - первая тет, значит вторая будет айн.Ну да, есть ṭɑʕɑ «ошибся», а есть tɑʕɑ «заблудился».
Цитата: Mishka_Fofer от января 12, 2016, 10:39Тут более показательны случаи типа араб. qatala vs. ивр. qɑṭal (попадались ещё примеры, но я забыл).
просто наблюдение, не знаю, есть ли тут закономерность или нет.
во многих словах (на иврите) если есть первая эмфатическая (айн, хет, тет, куф, цаде), то и другие будут эмфатическими:
катав - все мягкие
ца"ак - все эмфатические
Цитата: Mishka_Fofer от января 12, 2016, 10:39Ну да, есть ṭɑʕɑ «ошибся», а есть tɑʕɑ «заблудился».
таут - первая тет, значит вторая будет айн.
Цитата: Mishka_Fofer от января 12, 2016, 10:39Никуда они не утеряны, просто три фонемы слились в одну צ, не менее эмфатическую.
правда, в иврите утеряна половина эмфатических, по сравнению с арабским, скажем.
Цитата: Mishka_Fofer от января 12, 2016, 10:39Никакая. Син — это глухой латеральный фрикатив или аффриката, шин — это s или ʃ или что-то посредине.
во-вторых, шин и син - какая из них мягкая, какая нет?
Страница создана за 0.068 сек. Запросов: 22.