Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Чё меня удивляет

Автор mnashe, ноября 8, 2015, 13:05

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

RockyRaccoon

Цитата: zwh от февраля 20, 2019, 08:40
Какой в этом кайф, непонятно -- надо уж либо слушать, либо читать
Почему либо-либо-то? Что за безысходность такая? Вполне можно успевать и там, и там.

zwh

Цитата: RockyRaccoon от февраля 20, 2019, 08:46
Цитата: zwh от февраля 20, 2019, 08:40
Какой в этом кайф, непонятно -- надо уж либо слушать, либо читать
Почему либо-либо-то? Что за безысходность такая? Вполне можно успевать и там, и там.
Кто умеет так -- хорошо, а мне -- никакого кайфа. Даже если фильм на английском и на нем же субтитры, они отвлекают от понимания слов. Ну, то есть когда фигово понятно, что говорят, они, конечно, хороши, но вот когда понятно и так, взгляд все равно скользит на них и приходится прилагать усилия, чтобы эти субтитры не замечать. А кому это всё не мешает, а даже помогает, тот должен считать себя счастливым челом.

Авишаг

Цитата: zwh от февраля 20, 2019, 08:40
я и фильмы с субтитрами плохо перевариваю. Но кому-то это нормально, наверно.
Многие молодые израильтяне знают по несколько языков (как минимум, понимают на слух), благодаря тому, что здесь почти нет озвучки иностранных фильмов. Показывают на языке оригинала с титрами на иврите.
Но мне так тяжело. Часто, и правда, получается или или. Так что почти и не смотрю такое, разве что где-то случайно.
Пока горит свеча – всё поправимо (рабби Исраэль из Салант).

RockyRaccoon

Цитата: zwh от февраля 20, 2019, 08:55
Цитата: RockyRaccoon от
Цитата: zwh от Какой в этом кайф, непонятно -- надо уж либо слушать, либо читать
Почему либо-либо-то? Что за безысходность такая? Вполне можно успевать и там, и там.
Кто умеет так -- хорошо, а мне -- никакого кайфа.
Едем дас зайне.
Я могу с удовольствием послушать хорошую песню в хорошем исполнении, или даже арию из оперы, не понимая слов, и ничуть от этого не страдаю. Но опера - это всё-таки сюжет, и я хочу за ним следить. Можно, конечно, поставить себе цель плюнуть на сюжет и наслаждаться музыкой и исполнением, но я не такой уж и любитель оперной музыки, понаслаждаюсь минут пятнадцать - да и усну. А с пониманием сюжета даже и не тянуло уснуть.

Lodur

Цитата: zwh от февраля 20, 2019, 08:55Кто умеет так -- хорошо, а мне -- никакого кайфа.
Тренируйтесь побольше. :) Я вот предпочту субтитры недобубнежу в 100% случаев.
8-й Девственник Лингвофорума

If the doors of perception were cleansed, everything would appear to man as it is: infinite. (W. Blake)
Какая потребителю разница, какой продукт лучше не работает?.. (Awwal12)

zwh

Цитата: Lodur от февраля 20, 2019, 10:25
Цитата: zwh от февраля 20, 2019, 08:55Кто умеет так -- хорошо, а мне -- никакого кайфа.
Тренируйтесь побольше. :) Я вот предпочту субтитры недобубнежу в 100% случаев.
Чтобы посмотреть иностранный фильм, мне надо еще умудриться заставить себя это сделать. Если он на английском без дубляжа, то хоть есть стимул попрактиковать язык. Но я уж лучше на Ютубе че-нить с TED'а посмотрю -- там хоть можно тему интересную выбрать, а не дерьмо всякое смотреть в голубых тонах.

Poirot

"Из-за плохой видимости через тепловизор прицела я увидел на расстоянии около 250 метров силуэт парнокопытного, внешне похожего на крупного кабана."

RockyRaccoon

Цитата: Poirot от февраля 20, 2019, 13:38
Цитата: RockyRaccoon от февраля 20, 2019, 09:18
Едем дас зайне.
Куда едем? :)
(Мне тоже именно такое написание показалось забавным, вот я и написал именно так.)

zwh

Цитата: RockyRaccoon от февраля 20, 2019, 14:00
Цитата: Poirot от февраля 20, 2019, 13:38
Цитата: RockyRaccoon от февраля 20, 2019, 09:18
Едем дас зайне.
Куда едем? :)
(Мне тоже именно такое написание показалось забавным, вот я и написал именно так.)
Я вообще сперва подумал, шо это чтой-то про Эдем.

Валентин Н

Цитата: zwh от февраля 20, 2019, 13:17
на Ютубе че-нить с TED'а посмотрю
Это что? :what:
ЗАБАНИЛ ВИКИПЕДИЮ
Нижниь ıндэкс в ҷıсʌах — степень тıсяҷı
Препинания авторские!


VagneR

Цитата: Iwvvd от февраля 20, 2019, 07:10
Цитата: Валентин Н от февраля 16, 2019, 23:03
Офигеть дети пошли :o


Удивляют люди, смотрящие подобные шоу.

Iwvvd, чем конкретно мы вас удивляем?
Каждый человек имеет право быть дураком, но и правом надо пользоваться с некоторой умеренностью.
К. Берне

_Swetlana

Написала отзыв в гугл-картах - он сразу появился.
Написала сегодня отзыв о московском книжном интернет-магазине Букашки в яндекс-картах - его до сих пор нет.
Не пойму, в чём тут дело.
Или у яндекса отзывы проходят модерацию, или просто тупо что-то не работает.
🐇

Awwal12

Цитата: _Swetlana от февраля 26, 2019, 19:10
Или у яндекса отзывы проходят модерацию
Весьма вероятно. Премодерацию, т.е.
Фашиствующий имперец, асексуал и многожёнец, татарофоб, заслуженный функционер РПЦ. Слушает радио "Радонеж" и терпеть не может счастливых людей.

"Да здравствуют ДОЯРКИ!! Потому что доярки - это раса сверхчеловеков. За ними будущее планеты. Они переживут даже атомную войну, потому что доярки вечны, ибо хтоничны. И дадут потомство, которое тоже будет доярами и доярками. Ура, товарищи!.." (c) Awwal12

_Swetlana

Цитата: Awwal12 от февраля 26, 2019, 19:26
Цитата: _Swetlana от февраля 26, 2019, 19:10
Или у яндекса отзывы проходят модерацию
Весьма вероятно. Премодерацию, т.е.
Это правильно. Не ровён час, про депутатов что-нибудь напишут.
🐇

Awwal12

Цитата: _Swetlana от февраля 26, 2019, 21:25
Цитата: Awwal12 от февраля 26, 2019, 19:26
Цитата: _Swetlana от февраля 26, 2019, 19:10
Или у яндекса отзывы проходят модерацию
Весьма вероятно. Премодерацию, т.е.
Это правильно. Не ровён час, про депутатов что-нибудь напишут.
Ну у кого депутаты на уме, а у кого флуд и нецензурщина...
Фашиствующий имперец, асексуал и многожёнец, татарофоб, заслуженный функционер РПЦ. Слушает радио "Радонеж" и терпеть не может счастливых людей.

"Да здравствуют ДОЯРКИ!! Потому что доярки - это раса сверхчеловеков. За ними будущее планеты. Они переживут даже атомную войну, потому что доярки вечны, ибо хтоничны. И дадут потомство, которое тоже будет доярами и доярками. Ура, товарищи!.." (c) Awwal12

Iwvvd

Цитата: VagneR от февраля 21, 2019, 18:30
Iwvvd, чем конкретно мы вас удивляем?
Как бы получше выразиться... Во-первых, копия всегда хуже оригинала. Во-вторых, когда эту копию заставляют изображать несмышлёных детей - это вообще полное уродство. Примерно то же, как одевать детей во взрослую (по покрою, а не размеру) одежду или делать им взрослые причёски/макияж.

Iwvvd

Удивляет любовь французов к комическим шрифтам.

VagneR

Цитата: Iwvvd от февраля 27, 2019, 01:57
Цитата: VagneR от февраля 21, 2019, 18:30
Iwvvd, чем конкретно мы вас удивляем?
Как бы получше выразиться... Во-первых, копия всегда хуже оригинала.
Не согласна. Многое зависит от мастерства исполнителя.


Цитата: Iwvvd от февраля 27, 2019, 01:57Во-вторых, когда эту копию заставляют изображать несмышлёных детей - это вообще полное уродство.
Вы уверены, что заставляют? Вы имели дело с детьми, имеющими музыкальные способности? Для вас исполнение представленного номера - уродство?


Цитата: Iwvvd от февраля 27, 2019, 01:57Примерно то же, как одевать детей во взрослую (по покрою, а не размеру) одежду или делать им взрослые причёски/макияж.
Неправильная аналогия. Ребёнок "перерос" традиционный детский репертуар. А вот к взрослым фасонам одежды его фигура не готова.
Каждый человек имеет право быть дураком, но и правом надо пользоваться с некоторой умеренностью.
К. Берне

Easyskanker

Удивляет предприимчивость американцев в отношении раздражающих явлений. Например, то, что меня персонально очень бесит - несовершеннолетние люди, прикидывающиеся олдфагами в мире видеоигр. Пока я бешусь, американцы собирают с них деньги через кикстартер на крайне посредственную индюшатину с видом сверху, подаваемую как олдскул. Или например такое явление, которое можно назвать "пьяное драчливое быдло". У нас всего лишь отворачивают свой припудренный носик псевдо-интеллигента, а американцы делают на этом большие деньги с помощью рестлинга и UFC.

Geoalex

Чешский автомобилист-путешественник Мирослав Зикмунд, совершивший в конце 1940-х путешествие по Африке и Америке и написавший об этом увлекательную серию книг, которой я зачитывался в детстве, до сих пор жив. На днях ему стукнуло 100 лет.

smith371

Цитата: Geoalex от марта  2, 2019, 15:39
На днях ему стукнуло 100 лет.
и насколько ему комфортно в современном мире?
Alii! Ke ua ngerang? Ak outkeu er kau el me er a bliongel el kirel a tekoi er a Belau! Sulang.

Подвергал, подвергаю и буду подвергать сомнению классификацию любых языков, описания которых нет в свободном доступе!

Злостный оверквотер, оверкиллер и... просто злостный.

Geoalex

Цитата: smith371 от марта  2, 2019, 15:44
Цитата: Geoalex от марта  2, 2019, 15:39
На днях ему стукнуло 100 лет.
и насколько ему комфортно в современном мире?
Было б некомфортно - умер бы.  :smoke:

Hellerick

Сани для снегохода северяне называют "пеной".
Интересно, откуда это пошло.

Эслыш

Договариваешься по переписке встретиться в метро возле бюста, на скамейке или ещё около какого-нибудь ориентира, нет, все упорно идут к инфостолбу.  :donno: