Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Иранское происхождение этнонимов южных славян

Автор Farroukh, сентября 20, 2008, 09:12

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.


Nekto

Трубачев О.Н. уже довольно давно высказал предположение от иранском (или даже индо-арийском) происхождении названий сербов и хорватов. По хорватам не помню, а вот сербы первоначально античной историографией зафиксированы на Кавказе, затем перемещались в западном направлении и в районе Южного Буга столкнулись со славянами. Дальше на запад и юг перемещались уже славяне под данным названием.
Лень смотреть, но что там Фасмер говорит по поводу сербов и хорватов? У него кажись даже монография есть о славяно-иранских контактах.


jvarg

Цитата: "Nekto" от
Трубачев О.Н. уже довольно давно высказал предположение от иранском (или даже индо-арийском) происхождении названий сербов и хорватов.

Очень часто люди ссылаются на эти гипотезы, забывая, что там речь шла именно о названии, пытаясь объявить об иранском происхождении самих этих этносов.
Все боятся быть обвинёнными в ксенофобии. А вот в русофобии никто.
(© Захар Прилепин)

Poirot

Сейчас придет gruja и убедительно расскажет о том, что от сербов пошли все индоевропейские народы. Я, кстати, эту гипотезу встретил в книге Миле Кордича "Jeлена '93".
"Из-за плохой видимости через тепловизор прицела я увидел на расстоянии около 250 метров силуэт парнокопытного, внешне похожего на крупного кабана."

Nevik Xukxo

http://en.wikipedia.org/wiki/Croats

тут вроде есть про гаплогруппы у хорватов, даже с картинкой...
вообще чё-то запутанно отслеживать что откуда там и куда когда где...
имхо, даже если и была какая-то иранская* примесь у них в прошлом, то это ровным счётом ничего не доказывает - видимо, любой этнос генетически исходит из разных популяций... если и была какая-то корреляция между этносом, языком и расой, то эдак до неолита - а потом почти ничего от этого не осталось... ^^

* кстати, что это такое "иранское происхождение"? разве у ираноязычных этносов даже в древности была какая-то генетическая монотонность? вот блин, будем щас гаплогруппами меряться: у кого "славянскее" - глупо как-то, имхо...

Nekto

Читал у Гимбатус. что хорваты хоть и говорят по-славянски, но считают себя иллирийцами. Это наверное она сама придумала, но это более верно, чем "иранское" происхождение... А вообще давайте оставим этих иранцев в покое. а то прибежит Зверозуб и такой мути намутит... ;)

Histor

Действительно сербы хорваты и босанцы - очень близки иранцам ! Внешние сходства -анатомические об этом говорят ! Черные волосы , загорелая кожа - большие черные  глаза с черными ресницами ,все это свидетельствует об этом генетическом родстве !

Wolliger Mensch

Цитата: Nekto от сентября 21, 2008, 17:29
Трубачев О.Н. уже довольно давно высказал предположение от иранском (или даже индо-арийском) происхождении названий сербов и хорватов. По хорватам не помню, а вот сербы первоначально античной историографией зафиксированы на Кавказе, затем перемещались в западном направлении и в районе Южного Буга столкнулись со славянами. Дальше на запад и юг перемещались уже славяне под данным названием.
Лень смотреть, но что там Фасмер говорит по поводу сербов и хорватов? У него кажись даже монография есть о славяно-иранских контактах.

Праслав. *sьrbъ — «соратник», «союзник» и под. (имя деятеля от глагола *sьrbati, *serbjǫ «хлебать» < и.-е. основа *serbʰ- с тем же зн.; сюда же праслав. *pasьrbъ «прихлебатель» → «приёмный сын», отыменной *prisьrbiti «присоединить»). Это название в качестве племенного есть среди западных славян, а также было, возможно, и у восточных.

В этом свете предположение о заимствовании излишне.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Ion Borș

Цитата: Wolliger Mensch от августа 10, 2018, 14:21
(имя деятеля от глагола *sьrbati, *serbjǫ «хлебать» < и.-е. основа *serbʰ- с тем же зн.; сюда же праслав. *pasьrbъ «прихлебатель» → «приёмный сын», отыменной *prisьrbiti «присоединить»).
ЦитироватьLat. sorbeo, sorbui (редко sorpsi), —, ere
1) хлебать, втягивать в себя, поглощать, вбирать (aquam QC); всасывать (terra arida sorbet flumina Frontin): simul flare sorbereque haud facile est погов. Pl нелегко одновременно дуть и втягивать в себя, т. е. заниматься разными делами;
2) перен. проглатывать (aliquid animo C); pass. идти ко дну, тонуть (navigia sorbentur Sen); переносить, терпеть (odia C).

Lat. sorbo
sorbo, —, —, ere VM, Ap
= sorbeo.
да, не заимствование
ЦитироватьBalto-Slavic: Latvian: surbt
Lithuanian: srė̃bti, sur̃bti
Slavic: *sьrb-, *sъrb-, *serb-[7] Old East Slavic: серебати ‎(serebati‎) Belarusian: серба́ць ‎(sjerbácʹ‎)
Russian: серба́ть ‎(serbátʹ‎), сёрбать ‎(sjórbatʹ‎), стерба́ть ‎(sterbátʹ‎)
Ukrainian: серба́ти ‎(serbáty‎)

South Slavic: Old Church Slavonic: сръбати ‎(srŭbati‎)
Bulgarian: съ́рбам ‎(sǎ́rbam‎)
Slovene: srẹ́bati, sŕbati

West Slavic: Czech: střěbati
Slovak: strebať
Polish: sarbać, serbać
Sorbian: Upper Sorbian: srěbać
Lower Sorbian: sŕebaś


♪ ☼ † ♥ ♫   ¤$, €, £, ¥.¤
https://www.linkedin.com/in/ion-bors-aa69992a/

Hajimurad

Цитата: Histor от августа 10, 2018, 13:22
Действительно сербы хорваты и босанцы - очень близки иранцам ! Внешние сходства -анатомические об этом говорят ! Черные волосы , загорелая кожа - большие черные  глаза с черными ресницами ,все это свидетельствует об этом генетическом родстве !
Вы, скорее всего, перепутали южных славян с цыганами :green:

Ion Borș

Цитата: Hajimurad от августа 10, 2018, 15:19
Цитата: Histor от августа 10, 2018, 13:22
Действительно сербы хорваты и босанцы - очень близки иранцам ! Внешние сходства -анатомические об этом говорят ! Черные волосы , загорелая кожа - большие черные  глаза с черными ресницами ,все это свидетельствует об этом генетическом родстве !
Вы, скорее всего, перепутали южных славян с цыганами :green:
не всё так просто. Сходили бы на море в Болгарии, или в другой балканослявянской стране, потом в Турции.
♪ ☼ † ♥ ♫   ¤$, €, £, ¥.¤
https://www.linkedin.com/in/ion-bors-aa69992a/

Wolliger Mensch

Цитата: Ion Borș от августа 10, 2018, 15:22
не всё так просто. Сходили бы на море в Болгарии, или в другой балканослявянской стране, потом в Турции.

Да, чёрные. Так ить, под кем они несколько веков жили. Иранцы там, если и валялись, то сейчас южные славяне чёрные не из-за этого.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Awwal12

Цитата: Ion Borș от августа 10, 2018, 15:22
Сходили бы на море в Болгарии, или в другой балканослявянской стране, потом в Турции.
Болгары, имхо, заметно темнее сербохорватов. Ну и вообще тип там несколько другой.
Цитата: Wolliger Mensch от августа 10, 2018, 17:45
Так ить, под кем они несколько веков жили.
Хорваты вообще ни под какими турками не жили, а вот поди ж ты. :)
В целом на аутосомальном уровне какой-то существенной малоазийской примеси не прослеживается. Наоборот - у турок на диаграммах виден "хвост" в сторону балканских популяций, а местных турок (которые там до сих пор живут) обычно нельзя отличить от местных же славян от слова "никак", и слабопигментированных центральноевропейских типажей там предостаточно.
Фашиствующий имперец, асексуал и многожёнец, татарофоб, заслуженный функционер РПЦ. Слушает радио "Радонеж" и терпеть не может счастливых людей.

"Да здравствуют ДОЯРКИ!! Потому что доярки - это раса сверхчеловеков. За ними будущее планеты. Они переживут даже атомную войну, потому что доярки вечны, ибо хтоничны. И дадут потомство, которое тоже будет доярами и доярками. Ура, товарищи!.." (c) Awwal12

Wolliger Mensch

Цитата: Awwal12 от августа 10, 2018, 18:40
Хорваты вообще ни под какими турками не жили, а вот поди ж ты. :)

1) Жили, хоть и недолго.
2) Куда ж идти? Они заселяли земли иллирийцев и прочих неведомых антропофагов — какие они были, бог весть.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Hajimurad

Северо-иранская этимология названий серб и хорват сомнительна по нескольким причинам:
1)сарматское население Паннонии и Карпат исчезло в 3-4 веках в результате массовых депортаций римскими императорами. Образовавшийся вакуум заполнили готы и гунны.
2)Нет никаких данных о миграции сарматов в леса Восточной Европы.
3)славянские племена сербов и хорватов были поселены в Иллирике императором Ираклием в 7 веке. В Центральной Европе остались их родственники - лужицкие сербы в Германии и хорваты в Чехии.
Таким образом временный разрыв в два века (между исчезновением сарматов и появлением сербо-хорватов) и наличие данных славянских этнонимов в Германии и Чехии делает их иранскую этимологию притянутой за уши.

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр