Джезва/Джезла

[Toman]

Джезла - это какая-то помесь жезла и джерела Почему-то женского рода. М.б. как раз для комплекта.

[alant]

Джезла - это какая-то помесь жезла и джерела Почему-то женского рода. М.б. как раз для комплекта.

источник жезла.

[Rwseg]

Турка. Слово «джезва» знал, но почти не помнил, по названию темы сразу не понял, о чём она; прочитал первое сообщение — вспомнил, что турку называют ещё джезвой.

[From_Odessa]

up

[ivanovgoga]

Вообще-то ее русское название просто кофеварка.

[From_Odessa]

Вообще-то ее русское название просто кофеварка.

Для меня "кофеварка" - это машина (устройство), которая (которое) варит кофе. Пока не встречал, чтобы сабжевую штуку так называли. Я с детства знал только вариант "джезва", в 20 лет впервые узнал, что ее также называют "туркой".

[ivanovgoga]

Для меня "кофеварка" - это машина (устройство)

А вы спросите у того, кто родился до развала СССР  и заваривал молотый кофе.

[From_Odessa]

А вы спросите у того, кто родился до развала СССР  и заваривал молотый кофе.

В моей семье такие люди называли это "джезвой" Правда, не знаю, заваривали ли они молотый кофе в советские времена... Но вроде да. Уточню.

[Basil]

Для меня "кофеварка" - это машина (устройство)

А вы спросите у того, кто родился до развала СССР  и заваривал молотый кофе.

В моем обиходе до распада СССР, кофеварка была такой. Нынче это называют модным названием "кофеварка гейзерная".



А турка и джезва (одно и тоже) были другие.

[ivanovgoga]

А турка и джезва (одно и тоже) были другие.

Такое чудо я вааще впервые вижу. Несколько другие, но подобные видел-"кофейниками" называли, но видел их только в России и на Украине. У нас готовили кофе только на джезви, и русские звали ее только кофеварка.
Да и по-грузински просто "кавис асадуг^хебели" (кофеварка). "Джезви" использовали в основном греки.

[From_Odessa]

До 2005 года, как писал, знал только вариант "джезва", о "турке" не слышал. Теперь уже могу сказать и так, и так.

[Zavada]

"Джезла" вообще никогда не слышал.

Я тоже, но встречается (правда, в основном как имя горячей домохозяйки).

(Google) "джезла"