Цитата: Gulchatayka от сентября 4, 2011, 18:47ә - как английская a в слове apple(между а и э)
Але я ніяк не розберуся , як читаються літери - ә,ң,ұ,ү,и,ө,ғ,қ,һ ???
Цитата: Borovik от сентября 5, 2011, 12:19
Я про то и говорю: фонема [һ] постулируется "как в английском", но на практике реализуется как [х].
А препод был кандидатом наукOfftopЖаль, его уже нет в Москве
Цитата: Borovik от сентября 5, 2011, 12:19Предполагаю, что он выбрал самый простой способ объснить произношение)))
Я про то и говорю: фонема [һ] постулируется "как в английском", но на практике реализуется как [х].
А препод был кандидатом наукOfftopЖаль, его уже нет в Москве
Цитата: Borovik от сентября 5, 2011, 12:04Думаю, что препод или неправильно объясняет, или не полностью знаком с лит.нормой. Буква һ суперредкая, появляется только в заимствованиях и соответствует примерно английской h в слове house. Другое дело, что подавляющее большинство носителей его произносит как х (а то и как қ) и совершенно не видит разницы между ними.Цитата: cumano от сентября 5, 2011, 07:29Цитата: Gulchatayka от сентября 4, 2011, 08:11Я бы не сказал... Все одно. Только һ читается иногда как Х или Қ
А як читаються літери - ә,ң,ұ,ү,и,ө,ғ,қ,һ ??? Мабуть, в диалектах по-різному . . .
В ходе изучения казахского (с родным башкирским) у меня сложилось ощущение, что [h] в казахском на практике не существует.
Препод - натив казахского - так объяснял:
Һ произносится как Х, только мягче: гаухар (при написании гауһар) Т.е. моё башкирское ухо (чётко разделяющее в родном языке һ и х) никакой разницы между казахскими һ и х заметить не могло (по крайней мере в произношении конкретного препода).
Страница создана за 0.111 сек. Запросов: 23.