Перевод на чеченский язык

[Anna93rus]

Сун хьо кхиъ дукх ез перевидите пожалуйста

адресовано девушке: я тебя ещё сильнее люблю.

я надеюсь, люди, свободно разговаривающие на чеченском, поправят, если что-то не правильно.

[plushka]

подскажите, как перевести "маду"?

[plushka]

перевод "маду" в обращении/отношении к девушке - что это может означать?

[plushka]

нашла такое слово и перевод
маре (ma:rе:)
1)⇒замужество (en de fr it es ar tr cn jp)
классы ду  мн.ч. ду
Пример: ирсен маре - счастливое замужество
эрг.падеж марено, марене, маренан, маренна
мн.ч. марена

как это понимать "классы ду" ? если маре - это замужество, то тогда что может значить маду?
пожалуйста, помогите с переводом

[Ольга89]

помогите пожалуйста с переводом))
массарел ирс долш))

[диана300691]

здравствуйте я очень прошу переведите-"О Аллах помоги ему,не дай умереть,ты самый лучше в мире человек,ты должен прожить сто лет,не бросай его Аллах"

[Shamil]

Здравствуйте, подскажите как  можно  выучить Чеченский язык с 0... , заранее Спасибо, всем удачного дня)

[Вредина]

помогите пожалуйста с переводом))
массарел ирс долш))

массарел ирс долш - счастливее всех

[Zaira-r]

подскажите как переводится "буьса дика хила хьа"...... возможно в слове буьса ошибка- буьйса ??

[Мика))]

Здравствуйте, Simona.
Вы не могли бы перевести фразу "Сун дукх ез".
Спасибо.

Могу ошибаться, но по-моему: "Люблю тебя."

это значит, я люблю тебя(обращение к девушке)

[Lya]

переведите пож-та: Del rez hil 

[laluna]

Здравствуйте! Помогите пожалуйста перевести на русский: Бузныг! Хуыцауы арфæ дæ уæд. Заранее спасибо!

[Iskandar]

Бузныг! Хуыцауы арфæ дæ уæд. Заранее спасибо!

"Спасибо. Благослови тебя Господь".

Только это на осетинском

[Eva@]

Здравствуйте, помогите пожалуйста перевести на чеченский: Где ты это взял?

[laluna]

Бузныг! Хуыцауы арфæ дæ уæд. Заранее спасибо!

"Спасибо. Благослови тебя Господь".

Только это на осетинском

Спасибо огромное!

[plushka]

Помогите перевести с чеченского:
1) маду - так записана девушка в телефонной книге. что это может значить? это не имя, я знаю как её зовут.
2) Комментарии к фото, на котором изображены: слева на право -мужчина, невеста, мужчина . Парень задает вопрос: "ъар сто йолагам яц? Ъар хьен нускал ду?" Также девушка пишет: "С лева  волчунна"

[Sara]

Здравствуйте, скажите пожалуйста, как будет "я тебя хочу"

[Kristell]

Можете перевести на чеченский)
Заранее Спасибо большое!) :
Чтобы достичь целей,необходимо идти на определенные жертвы - тратить свои силы,время,ограничивать себя.

[Sara]

и ещё, скажите пожулуйста, как будет по чеченски " я скучаю по тебе"

[Татьяна811]

помогите пожалуйста перевести:
мотт ма хекх

мот хьоькх чарехь юм цамоьт хьун?

И ма хаж ю.
ю дерам)))
И хьа йиш ю кхи.

Са шич ю иза хадишта ал х1ум дуй шу царг
Ооооооооооо какая кадра!!!
Кадра ма бахлахь

[Audi]

Мичахь  Ю  ?                 БОКЪАЛ  ?                         Переведите  пожалуйста ..

[Жемчужинка]

переведите пожалуйста на чеченский от лица девушки- мысленно я всегда с тобой

[ruslan26]

Всем салам! Подскажите, пожалуйста, где можно скачать разговорник на чечено-русский?! Если у кого то есть материал по изучению чеченского языка  в виде файлов (документы, аудио-уроки.. и иное) вышлите мне, пожалуйста, на почту rus.volk2011@mail.ru   Заранее благодарю.

[Audi]

  Пожалуйста  переведите  .         Заранее Большое  Спасибо .
  1)Суна хьо дукх йеза!



  2)БОКЪАЛ?

[ruslan26]

МАРШАЛЛА ДУ ШУЬГА, ДОТТАГIИЙ! Был бы рад, если кто-нибудь позанимался бы со мной изучению чеченского языка по скайпу.))  ник borz-26 имя VOLK