Я смеюсь с тебя

[Водка]

В нете постоянно встречаю отдельных личностей, которые вроде на нормальном русском пишут, но выдают себя сабжем и некоторыми другими употреблениями предлогов.
Они с Украины, из Белоруссии или еще откуда?

[Wolliger Mensch]

В нете постоянно встречаю отдельных личностей, которые вроде на нормальном русском пишут, но выдают себя сабжем и некоторыми другими употреблениями предлогов.
Они с Украины, из Белоруссии или еще откуда?

В украинском литературном языке глагол сміятися имеет управление з кого. Однако и в русских, и в украинских, и в белорусских говорах этот глагол может употребляться с самыми разнообразными предлогами или вообще без предлогов — родительным, винительным, дательным, творительным падежами. Управление с кого использутеся кроме литературного и белорусского, используется также в южнорусском.

На данный момент это управление не является признаком какого-либо говора, так как является общеразговорным (и имеет иное значение, чем литературное управление над кем).

[Водка]

Никогда не слышала в разговорной речи, только в нете.

и имеет иное значение, чем литературное управление над кем

В чем отличие? Я думала, это одно и тоже.

[Wolliger Mensch]

Никогда не слышала в разговорной речи, только в нете.

Смотря где вы живёте.

В чем отличие? Я думала, это одно и тоже.

Смеяться с кого-л. в разговорном русском значит не просто «над кем-л.» (для этого есть сметься над кем-л.), а шутливое выражение «состояния смешности» после поступков человека. По этой причине, например, с тебя оборжаться можно — можно сказать непосредственно «источнику» смеха, тогда как над обычно от первого ко второму лицу не употребляется: я над ним/они над тобой/он надо мной и т. д. смеялись/ржали/угарали и т. д., но я над тобой смеюсь — так обычно не говорят тому, над кем смеются.

[Joris]

У меня в речи примерно так разграничивается "смеяться над кем-то", но "смеяться с чего-то". При этом только "смешно с кого-то/чего-то".
РБ, Брест/Минск

[Maкcим]

Это хохлы. Русские так не говорят. На юге, если и есть, то от казаков (читай, обрусевшие хохлы).
Корпус дает однозначный ответ: от Купринской Олеси до чудовищ Лазарчука.

[Wolliger Mensch]

Это хохлы. Русские так не говорят. На юге, если и есть, то от казаков (читай, обрусевшие хохлы).

Господи, откуда вы такие берётесь...

[Lodur]

Это хохлы. Русские так не говорят. На юге, если и есть, то от казаков (читай, обрусевшие хохлы).

Господи, откуда вы такие берётесь...

Обрусевший марсианин?

[Wolliger Mensch]

Обрусевший марсианин?

Обмарсианившийся русский, скорее.

[Sudarshana]

   я могу сказать я с тебя угораю, но смеюсь с тебя кривовато звучит.

[-Dreamer-]

я могу сказать я с тебя угораю, но смеюсь с тебя кривовато звучит.

"Уссываюсь" ещё употребляется частенько молодёжью.

[Mewok kuwok]

Уссываюсь с тебя

[DarkMax2]

О знову рідка українська російська

[DarkMax2]

Уссываюсь с тебя

Усцыкаюсь шо ли?

[Wolliger Mensch]

Усцыкаюсь шо ли?

Жуткий гибрид.

[LUTS]

Уссываюсь с тебя

Усцыкаюсь шо ли?

Чого не всцикаюсь?

[Wolliger Mensch]

Чого не всцикаюсь?

Внутрь, что ли? 

[LUTS]

Чого не всцикаюсь?

Внутрь, что ли? 

Не-ет Так привычнее просто (не в смысле внутрь )

[Poirot]

но смеюсь с тебя кривовато звучит.

+1

[DarkMax2]

Уссываюсь с тебя

Усцыкаюсь шо ли?

Чого не всцикаюсь?

Потому что это украинский русский, а не просто украинский.

[Павел11]

По ссылке того украинофоба релевантные цитаты действительно имеют украинский контекст. То есть в литературе это достаточно четкий маркер именно украинского диалекта.
В сети по моим наблюдениям где-то 7/10 так говорящих родом из Украины или приграничных областей. Поэтому сомнительно, что "На данный момент это управление не является признаком какого-либо говора, так как является общеразговорным (и имеет иное значение, чем литературное управление над кем)". Если бы это было общеразговорным, никто бы даже внимания не обратил, однако только в этой теме несколько человек уже призналось, что эта фраза звучит чужеродно, включая меня.

[Wolliger Mensch]

Уссываюсь с тебя

Усцыкаюсь шо ли?

Чого не всцикаюсь?

Потому что это украинский русский, а не просто украинский.

В «просто» украинском там тоже у- в исходной форме: усміхатися.

[Марго]

Если верить вот этому: http://veseliymakler.odessa.ua/libraries/author/smirnov/odessky_jazik_01.html, то "смеяться с кого-то" — это именно одесский сленг/диалект.

[DarkMax2]

Уссываюсь с тебя

Усцыкаюсь шо ли?

Чого не всцикаюсь?

Потому что это украинский русский, а не просто украинский.

В «просто» украинском там тоже у- в исходной форме: усміхатися.

Свидомиты чередуют у/в везде - тотально!

[Drundia]

Усцыкаюсь шо ли?

Жуткий гибрид.

Почему жуткий? Почему гибрид?