Нужен пример эргативной конструкции без глагольного согласования

[Artemon]

Насколько я знаю, такое можно встретить в лезгинском языке, например.

На самом деле мне нужны три предложения - просто для сопоставления: непереходное и два переходных с переставленными актантами. Ну, там, простейшие какие-нибудь: "отец идёт", "отец бьёт сына" и "сын бьёт отца", например. Если можно, в традиционной орфографии и с транскрипцией.

Спасибо.

[Ахьшь]

Абхазский:
отец идёт: аб дцоит (ab dt͡sojtʼ)
отец бьёт сына: аб аҧа диҧҟоит (ab apa djəpqʼojtʼ)
сын бьёт отца: аҧа аб диҧҟоит (apa ab djəpqʼojtʼ)

[Антиромантик]

Насколько я знаю, такое можно встретить в лезгинском языке, например.

Так в лезгинском же нет грамматического рода с некоторых времен.

[Dana]

А что такое "эргативная конструкция без глагольного согласования"?

[Dana]

Абхазский:
отец идёт: аб дцоит (ab dt͡sojtʼ)
отец бьёт сына: аб аҧа диҧҟоит (ab apa djəpqʼojtʼ)
сын бьёт отца: аҧа аб диҧҟоит (apa ab djəpqʼojtʼ)

Все имена в абсолютивном падеже, что ли? 

[Artemon]

Абхазский:
отец идёт: аб дцоит (ab dt͡sojtʼ)
отец бьёт сына: аб аҧа диҧҟоит (ab apa djəpqʼojtʼ)
сын бьёт отца: аҧа аб диҧҟоит (apa ab djəpqʼojtʼ)

Спасибо за помощь, но есть проблема: насколько я знаю, в абхазском аморфными остаются как раз актанты, а семантические роли уже выражаются глагольными флексиями (ну, или порядком актантов - ибо в случае с отцом и сыном флексии одни и те же).
В лезгинском бы аморфным остался как раз глагол.

[Хворост]

Абхазский:
отец идёт: аб дцоит (ab dt͡sojtʼ)
отец бьёт сына: аб аҧа диҧҟоит (ab apa djəpqʼojtʼ)
сын бьёт отца: аҧа аб диҧҟоит (apa ab djəpqʼojtʼ)

Все имена в абсолютивном падеже, что ли? 

Да, а что?

[Хворост]

А что такое "эргативная конструкция без глагольного согласования"?

Вы думаете, это невозможно?
Кстати, асцаол по просьбе Артемона привёл пример из чеченского...

[Dana]

Да, а что?

Необычно...

Вы думаете, это невозможно?

Ээ... я просто не поняла самого термина.

Кстати, асцаол по просьбе Артемона привёл пример из чеченского...

Где?

[Хворост]

Да, а что?

Необычно...

Для абхазско-адыгских необычно?

[Dana]

Для абхазско-адыгских необычно?

Для адыгского точно необычно. И в принципе необычно для эргативных языков.
В абхазском вообще падежи есть?

[Хворост]

Насколько я знаю, во всех абхазо-адыгских есть существительные, которые вообще не склоняются.

[Artemon]

Насколько я знаю, во всех абхазо-адыгских есть существительные, которые вообще не склоняются.

А что же тогда? Предлоги? На всех глагольных флексий точно не хватит.