Здравствуйте!
Прошу поделиться информацией, где можно посмотреть значение латинских сокращений, которые часто используют авторы нового времени?
В частности, "Is. f."
Спасибо!
Пример бы посмотреть.
Больше всего "is f." похоже на указание окончания родительного -is и женского рода.
Вот:
A. 1643 nova editio a Merico Casaubono Is. f. Londini facta est multis partibus nova neque tamen novis nisa codicibus, nisi forte excerpta Hoescheliana magni quis putat.
https://archive.org/details/commentariorumqu00marcuoft/page/n7
ЦитироватьMeric Casaubon (14 August 1599 in Geneva – 14 July 1671 in Canterbury), son of Isaac Casaubon, was a French-English classical scholar.
"Isaaci filius" -- "Исаакиевич" по-нашему.
Спасибо), подозревал, что filius.
А расшифровку часто встречающихся сокращений где-то можно посмотреть?
Winiarczyk, Sigla Latina
https://www2.uni-mannheim.de/mateo/.../siglalatina.html
Меня ссылка перенаправляет на главную страницу университета.
https://www2.uni-mannheim.de/mateo/.../siglalatina.html
www2.uni-mannheim.de/mateo/.../siglalatina.html
www2.uni-mannheim.de/mateo/.../siglalatina.html
Я , по нижней ссылке , попадаю !
Цитата: дуге от марта 24, 2019, 20:33
Я , по нижней ссылке , попадаю !
Как-то стртанно вы ссылки вставляете. Вот:
https://www2.uni-mannheim.de/mateo/camenaref/siglalatina.html
Как получилось , ничего страного не вижу . Вы же открыли ! А , словарик , как для меня , приличный .
Цитата: дуге от марта 24, 2019, 20:42Как получилось , ничего страного не вижу . Вы же открыли !
А Вы что, свои ссылки и ссылку Iwvvdʼа одинаково видите?
KMI когда-то советовал словарь Адриано Капелли и давал ссылку на Архив:
https://archive.org/details/LexiconAbbreviaturarum
Это, как кажется, наиболее полный словарь сокращений. Полезен также при чтении манускриптов.
Gratias ago!
Спасибо запостившим словари, раньше не видел таких, пригодятся.
"Lexicum Abbreviaturarum" вообще шикарная вещь.
Если тему будет читать кто-либо из юристов или инквизиторов, могу ещё порекомендовать хорошую книгу:
Modus allegandi textus utriusque iuris, nec non doctores theologos (https://books.google.ru/books?id=rqhFAAAAcAAJ&hl=ru&pg=PT6#v=onepage&q=&f=false)
Представленные в книге аббревиатуры в словаре Капелли представлены лишь частично. Подробно объясняется чтение ссылок на кодексы Канонического и Цивильного права, даны расшифровки сокращений имён великих юристов и многое другое. Для чтения канонических и цивильных глосс книга просто незаменима.