Лингвофорум

Цитата: BormoGlott от июня  3, 2018, 18:15

Цитата: Виоленсия от июня  3, 2018, 17:16

Цитата: Виоленсия от Вот ещё нам на воровской жаргон ориентации не хватало

Множество выражений из воровского арго  уже прижились в СРЛЯ. Такова селява.

В литературном? Точно? Какие?

Цитата: SIVERION от июня  3, 2018, 19:13

Цитата: asiaron от июня  3, 2018, 18:45
Можно ли считать, что "Айда — пойдём." из воровского арго?

Призыв "Гайда" известен на территории Украины еще с 16 века. Изначально видимо Гайда употреблялось запорожским казачеством, это слово чаще всего встречается в украинских народных песнях и думах на казацкую тематику.

Цитировать
ГАЙДА — ГАЙДА, айда татар. иди, пошел, пойдем, ну. Гайда что ли в город? Гайдать, южн., курск. бегать, шататься, лытать. По усем усюдам гайдает да гасает. Гайдамак муж., ·стар. легкий воин, ратник; гайдамака муж., малорос. вольница, разбойник, грабитель;

Цитата: Виоленсия от июня  3, 2018, 19:19
Какие?

ссылку смотрели?

Этот литературные слова?

Цитата: Виоленсия от июня  3, 2018, 13:51
Стиральщик же.
И эта профессия мало где актуальна

Актуальна, актуальна. Погуглите "оператор стиральных машин".

Цитата: asiaron от июня  3, 2018, 21:42
Этот литературные слова?

Начина-ается!

Цитата: asiaron от июня  3, 2018, 21:42
Это литературные слова?

Ни разу. В лучшем случае - разговорные.

BormoGlott, если сомневаетесь, хотите, пойду со списочком к преподавательнице стилистики?

Цитата: Виоленсия от июня  3, 2018, 22:49
BormoGlott, если сомневаетесь, хотите, пойду со списочком к преподавательнице стилистики?

Для начала мне б определение "литературное слово"

Цитата: Виоленсия от июня  3, 2018, 22:49

Цитата: asiaron от июня  3, 2018, 21:42
Это литературные слова?

Ни разу. В лучшем случае - разговорные.

BormoGlott, если сомневаетесь, хотите, пойду со списочком к преподавательнице стилистики?

Какой предложите литературное слово для чифира?

Цитата: BormoGlott от июня  3, 2018, 22:53

Цитата: Виоленсия от июня  3, 2018, 22:49
BormoGlott, если сомневаетесь, хотите, пойду со списочком к преподавательнице стилистики?

Для начала мне б определение "литературное слово"

Мне б тоже.
Не жаргонизм, не диалектизм, не просторечное, не профессионализм, не вульгаризм, наверное. А вообще в таких случаях ориентируются на словари и на пометы в словарях. Если вы - за признание этих слов общеупотребительными (самое, кажется, близкое понятие к "литературному"), то ради бога. Но сейчас это пока не так. Как и феминитивы в большинстве своём, собственно.

Цитата: Виоленсия от июня  3, 2018, 22:59
Но сейчас это пока не так.

Что это означает, как сие понимать?

Цитата: Upliner от июня  3, 2018, 22:54
Какой предложите литературное слово для чифира?

А крепкий чай - не по понятиям?
Вот по мне видно, что я интересуюсь чифирами. Только у меня такие вещи и спрашивать...

Цитата: BormoGlott от июня  3, 2018, 23:01

Цитата: Виоленсия от июня  3, 2018, 22:59
Но сейчас это пока не так.

Что это означает, как сие понимать?

Находим полный словарь СРЯ (если лень искать, подойдёт и Викисловарь). Около 99% перечисленных слов будут стоять некие пометы, сужающие, так сказать, их сферу применения. Как минимум, в официальную переписку им путь заказан, а вот любое уместное "литературное слово" в ней допустимо.

Цитата: Виоленсия от июня  3, 2018, 23:02

Цитата: Upliner от июня  3, 2018, 22:54
Какой предложите литературное слово для чифира?

А крепкий чай - не по понятиям?
Вот по мне видно, что я интересуюсь чифирами. Только у меня такие вещи и спрашивать...

Просто крепкий чай и чифир -- разные вещи.
Вы вроде сами вызвались у какой-то преподавательницы спросить...

Цитата: Виоленсия от июня  3, 2018, 23:02
А крепкий чай - не по понятиям?
Вот по мне видно, что я интересуюсь чифирами. Только у меня такие вещи и спрашивать.

Крепкий чай — это чай с большим количеством заварки. Чифир — это концентрированный, путём упаривания, крепкий чай. Разница примерно такая же, как между молоком и концентрированным молоком.

Цитата: Upliner от июня  3, 2018, 23:20
Вы вроде сами вызвались у какой-то преподавательницы спросить...

Если вы так настаиваете, спрошу и про чифир. Заодно посмотрю на реакцию.

Цитата: BormoGlott от июня  3, 2018, 23:21

Цитата: Виоленсия от июня  3, 2018, 23:02
А крепкий чай - не по понятиям?
Вот по мне видно, что я интересуюсь чифирами. Только у меня такие вещи и спрашивать.

Крепкий чай — это чай с большим количеством заварки. Чифир — это концентрированный, путём упаривания, крепкий чай. Разница примерно такая же, как между молоком и концентрированным молоком.

А для концентрированного молока отдельного слова нет?! Непорядок!

Цитата: Виоленсия от июня  3, 2018, 23:28
для концентрированного молока отдельного слова нет?

Сгущёнка.

Цитата: Rusiok от июня  3, 2018, 23:39

Цитата: Виоленсия от июня  3, 2018, 23:28
для концентрированного молока отдельного слова нет?

Сгущёнка.

Это что ж получается, чифирь такой же консистенции, как сгущёнка?

Цитата: Виоленсия от июня  3, 2018, 23:41

Цитата: Rusiok от июня  3, 2018, 23:39

Цитата: Виоленсия от июня  3, 2018, 23:28
для концентрированного молока отдельного слова нет?

Сгущёнка.

Это что ж получается, чифирь такой же консистенции, как сгущёнка?

Трудно сказать. Чифирь не пил.

Цитата: Poirot от июня  3, 2018, 23:43
Трудно сказать. Чифирь не пил.

Ух, я думала, одна тут не интересуюсь чифиром.

Цитата: Виоленсия от июня  3, 2018, 23:05

Цитата: BormoGlott от июня  3, 2018, 23:01

Цитата: Виоленсия от июня  3, 2018, 22:59
Но сейчас это пока не так.

Что это означает, как сие понимать?

Находим полный словарь СРЯ (если лень искать, подойдёт и Викисловарь). Около 99% перечисленных слов будут стоять некие пометы, сужающие, так сказать, их сферу применения. Как минимум, в официальную переписку им путь заказан, а вот любое уместное "литературное слово" в ней допустимо.

Проблема, что слова айда, ажур, амба есть в словаре СЛРЯ от 1991. То есть они литературны, хоть и просторечны/жаргонны

Цитата: asiaron от июня  4, 2018, 00:30
Проблема, что слова айда, ажур, амба есть в словаре СЛРЯ от 1991. То есть они литературны, хоть и просторечны/жаргонны

А что за словарь? Можно посмотреть?
"Жаргонное литературное" - это оксюморон. Литературное просторечие ещё вроде есть.

ссыль

Цитата: Виоленсия от июня  3, 2018, 23:05
Около 99% перечисленных слов будут стоять некие пометы, сужающие, так сказать, их сферу применения. Как минимум, в официальную переписку им путь заказан, а вот любое уместное "литературное слово" в ней допустимо.

А Вам не кажется, что понятия литература и официальная переписка не тождественны. То есть официальный стиль охватывает более узкий спектр слов, нежели литература вообще и художественная, научная, специальная профессиональная и пр. в частности.