Побабіти

[oveka]

ПОБАБІ́ТИ, і́ю, і́єш, док., розм.
1. Укритися зморшками (про тіло, шкіру). Поморщилась [у Софії] шия, побабіло обличчя (Олесь Гончар, Таврія, 1952, 145); Дощ промочив їх наскрізь.. Тіло, де воно оголялося, стало жовто-зеленим і побабіло (Іван Сенченко, Опов., 1959, 261); Ноги сині, пальці позлипались та аж побабіли неначе (Архип Тесленко, З книги життя, 1949, 72).
Академічний тлумачний словник (1970—1980)


Оті відмічені два моменти мені не подобаються.
1. розм - Звичайне використовуване слово
2. Бабіють тільки пучки пальців. І не у вигляді зморшок. Здається.
Те, що всі використовують я бачу.
А як у Вас?

[Wolliger Mensch]

На диалекте беседуете.

[oveka]

Те, що всі використовують я бачу.

Я ж натякав, щоб не кидались кізяками.

[Wolliger Mensch]

Те, що всі використовують я бачу.

Я ж натякав, щоб не кидались кізяками.

[oveka]

Ладно, пусте. Я про точність вживання слова.
Структура шкіри на руках при пранні не така, як зморшки на обличчі.  Фраза "Тіло, де воно оголялося, стало жовто-зеленим і побабіло" потребує уточнення - "... стало жовто-зеленим і вкрилося сиротами".
Відбувається поширення області використання слова.
До того ж слово використовується і письменниками, та хтось пришпандьорив карб розм. Тих карбів по нашому академічному словникові як сміття.

[Wolliger Mensch]

Ну, пальцы сморщились от воды. Какая разница, какая структура?

[Волод]

ПОБАБІ́ТИ, і́ю, і́єш, док., розм.
1. Укритися зморшками (про тіло, шкіру). Поморщилась [у Софії] шия, побабіло обличчя (Олесь Гончар, Таврія, 1952, 145); Дощ промочив їх наскрізь.. Тіло, де воно оголялося, стало жовто-зеленим і побабіло (Іван Сенченко, Опов., 1959, 261); Ноги сині, пальці позлипались та аж побабіли неначе (Архип Тесленко, З книги життя, 1949, 72).
Академічний тлумачний словник (1970—1980)


Оті відмічені два моменти мені не подобаються.
1. розм - Звичайне використовуване слово
2. Бабіють тільки пучки пальців. І не у вигляді зморшок. Здається.
Те, що всі використовують я бачу.
А як у Вас?

Як тіло могло побабіти?
Побабіти могли лише тіла.

[Sandar]

В мене "побабчитись".

[oveka]

Побабчитися, збабитися, збабіти - зробитися бабою, стати схожим на бабу.
Від води руки побабіли.
На тілі від води, холоду, страху, емоцій виступають сироти (і волосинки настобурчуються, якщо є).
Від холоду, страху, емоцій бігають мурашки (парестезія).
Всякому своє.