Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Сколько корней в арабском?

Автор AvīŠōmēr, марта 15, 2015, 16:40

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

AvīŠōmēr

Теоретически, комбинаций из трёх букв, в которых 1-я и 2-я буква не повторяются, можно составить около 21000. Если предположить, что трёхбуквенных корней в арабском около 85% от всех корней (остальные 4-х- и 5-ибуквенные), то всего корней в арабском можно насчитать примерно 25000...
Известные арабисты (Гранде, Юшманов etc) и другие личности (Вашкевич) утверждают, что большая часть корней образована из двубуквенных прасемитских ячеек, которые восходят к системе из 8 согласных.

Вопросы:
1) Сколько (хотя бы примерно) корней в литературном арабском языке?
2) Какую часть из них составляют трёхбуквенные?
3) Сколько корней наиболее употребительны в современном языке (то есть, сколько корней у слов, составляющих лексический минимум среднего образованного носителя АЛЯ)?
4) Ко скольким первоячейкам сводятся арабские корни?
5) Есть ли какая-то подробная литература (рус\ар\англ) по теме ячеек и\или их словари, списки итп?

Wellenbrecher

Нам в ИСАА на арабской филологии традиционно давали цифру в районе 6000 корней на весь арабский язык.

AvīŠōmēr

Цитата: Wellenbrecher от марта 17, 2015, 08:12
в районе 6000 корней на весь арабский язык.

Арабская Википедия говорит про "Лисануль-2Араб", составленный в 7 веке (13 в. по христ.):

Цитироватьعدد جذور المعجم (кол-во корней в словаре)
الثلاثي 6538 (трёхбукв.)
الرباعي 2548 (четырёхбукв.)
الخماسي 187 (пятибукв.)
المجموع 9273 (всего)

Wellenbrecher

Интересно. Может быть, какие-то отпали. Всё-таки из 15 пород осталось в употреблении 10.

AvīŠōmēr

Цитата: Wellenbrecher от марта 18, 2015, 08:35
Может быть, какие-то отпали. Всё-таки из 15 пород осталось в употреблении 10.

Причём здесь породы? Даже если взять 6000 корней против 9000, трудно представить себе, чтобы 3000 корней употреблялись исключительно в редких 5 породах. Да и не факт, что осталось 10. Может, в определённых кругах остальные тоже активно используются.

AvīŠōmēr

Кроме того, словарь "Тадж уль-'Арус", составленный Мустафой Забиди (1145-1205 хиджри, 1732-1790 христ. кал.), содержит:

Цитироватьعدد جذور المعجم (кл-во корней в словаре)
الثلاثي 7597 (трёхбукв.)
الرباعي 4081 (четырёхбукв.)
الخماسي 300 (пятибукв.)
المجموع 11978 (всего)
وهو بهذا ثاني أكبر المعاجم العربية (и он, поэтому, второй из крупнейших арабских словарей [после аль-Камус аль-Мухит)])

Wellenbrecher

Да я не спорю, а рассуждаю. Интересно было бы посмотреть на более современные данные. У китайцев в словарях тоже под 100 тысяч иероглифов, а в современном языке в разы меньше.

Nārada

ars longa, vita brevis

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр