Лингвофорум

Цитата: Poirot от апреля 29, 2016, 21:44

Цитата: SIVERION от апреля 29, 2016, 20:13
У нас такое слово как Куличи не известно, у нас куличи называют пасками, а паски я буду печь только завтра, покупные мне абсолютно не нравятся, они на вкус как тырса по сравнению с домашней выпечкой

Кулич и пасха далеко не одно и то же.

пасКа, а не пасха, то что в России называют куличем у нас называют пасКой, то что в России называют пасХой у нас называют сырной пасКой, а пасХа в Украине только название праздника и все, кулич чисто северорусское слово по происхождению, я когда то ради интереса спросил у родствеников знают они что такое кулич или нет, по их представленю это фамилия наверное, а сеструха подумала что это птичка,перепутала с куликом

Цитата: SIVERION от апреля 29, 2016, 22:25кулич чисто северорусское слово по происхождению

Прошу прощения, но по происхождению это слово греческое.

Цитата: Bhudh от апреля 29, 2016, 22:37
Прошу прощения, но по происхождению это слово греческое.

Да, но и в Грузии не знают, что такое кулич. Все знакомы тольклько с Паской.

ЦитироватьPaska (Ukrainian, Russian Пáска "Easter", ultimately from Aramaic: פסחא‎ "Passover") is an Easter bread eaten in the Assyrian–Chaldean–Syriac diaspora, Eastern European countries including Ukraine, south Russia, Romania, Slovakia, Georgia and parts of Bulgaria. It is also eaten in countries with immigrant populations from Eastern Europe such as the United States, Canada and the United Kingdom.

Ем конфету "Мишка косолапый".

Хлебцы ржаные.

Цитата: ivanovgoga от апреля 30, 2016, 07:29

Цитата: Bhudh от апреля 29, 2016, 22:37
Прошу прощения, но по происхождению это слово греческое.

Да, но и в Грузии не знают, что такое кулич. Все знакомы тольклько с Паской.

ЦитироватьPaska (Ukrainian, Russian Пáска "Easter", ultimately from Aramaic: פסחא‎ "Passover") is an Easter bread eaten in the Assyrian–Chaldean–Syriac diaspora, Eastern European countries including Ukraine, south Russia, Romania, Slovakia, Georgia and parts of Bulgaria. It is also eaten in countries with immigrant populations from Eastern Europe such as the United States, Canada and the United Kingdom.

Паска - украинский термин. На Кавказ 'паска' попала скорее всего с Кубани. На Кубань -- из Украины. В Беларуси - велікодная (пасхальная) булка (кулич).  Название кулич скорее всего российское влияние.  Паска (пасха) у нас использовалась по отношению к творожной пасхе.



Творожная пасха

Освящение 'пасок' на Киевщине в этом году.

Цитата: procyone от мая  9, 2016, 08:44
Паска - украинский термин. На Кавказ 'паска' попала скорее всего с Кубани

Термин не украинский , а ассирийский, а они в Грузии  в виде Ассирийских Отцов ასურელი მამები основали и распространили монашество а с ним  и целую кучу своей лексики. Так что ....

Цитата: ivanovgoga от мая  9, 2016, 13:39

Цитата: procyone от мая  9, 2016, 08:44
Паска - украинский термин. На Кавказ 'паска' попала скорее всего с Кубани

Термин не украинский , а ассирийский, а они в Грузии  в виде Ассирийских Отцов ასურელი მამები основали и распространили монашество а с ним  и целую кучу своей лексики. Так что ....

Возможно пасха изначально ассирийский термин. Но мне кажется, что 'паска' ( в понимании выпечки) попала на Кавказ с Кубани.

Салат ем.

Цитата: procyone от мая  9, 2016, 14:07
попала на Кавказ с Кубани.

А шашлык прямиком из Москвы.  Вы текст, приведенный мной читали?

Цитироватьis an Easter bread eaten in the Assyrian–Chaldean–Syriac diaspora

В Болгарию тож кубанцы занесли?

Цитата: ivanovgoga от мая 10, 2016, 08:09

Цитата: procyone от мая  9, 2016, 14:07
попала на Кавказ с Кубани.

А шашлык прямиком из Москвы.  Вы текст, приведенный мной читали?

Цитироватьis an Easter bread eaten in the Assyrian–Chaldean–Syriac diaspora

В Болгарию тож кубанцы занесли?

Причем тут шашлык? Я пишу о 'паске'. Не пасхе и не куличе.

Цитата: procyone от мая 10, 2016, 08:59

Причем тут шашлык? Я пишу о 'паске'. Не пасхе и не куличе.

Я имею в виду не само блюдо и их названия в оригинальной форме. Я пишу о термине 'паска', который преобладает в Украине и юге России.

Цитата: procyone от мая 10, 2016, 09:12
Я пишу о термине 'паска', который преобладает в Украине и юге России

პასქა (paska) присутствует в трудах Гиоргия Мтацминдели  (11 век).

ხოლო პირველსა მას დღესა უცომოებისასა მოუჴდეს მოწაფენი იესუს და ჰრქუეს მას: სადა გნებავს, და მოგიმზადოთ შენ ჭამად პასქაჲ ესე?

Молодую картошку с жаренными шампиньонами и сметаной.

Цитата: Python от мая 27, 2016, 14:50
...с жаренными шампиньонами...

Пицца с шампиньонами 

Кудряво живете
Бутерброд с маслом с сахаром, и желейные конфеты.

Ниче не ем, сегодня выпил пару стопок водки и меня немного развезло, бо редко крепкое спиртное пью и сейчас есть ничего не хочется

Цитата: TestamentumTartarum от мая 27, 2016, 15:00
Кудряво живете

Пицца - еда для бедных 

Куринный суп с лапшой  Да, я иногда меняю тему с ремой...первое блюдо с десертом 

Цитата: VagneR от мая 27, 2016, 15:11
Пицца - еда для бедных 

Правильно. Богатые едят шашлык и хачапури.

Цитата: ivanovgoga от мая 27, 2016, 18:10

Цитата: VagneR от мая 27, 2016, 15:11
Пицца - еда для бедных 

Правильно. Богатые едят шашлык и хачапури.

Богатые, наверное, едят это каждый день, а бедные только по выходным 

Цитата: VagneR от мая 27, 2016, 18:35
Богатые, наверное, едят это каждый день

Нельзя привыкать к разносолам, даже богатым , а то "моменто море"(моментально в море) 

Цитата: ivanovgoga от мая 27, 2016, 18:38

Цитата: VagneR от мая 27, 2016, 18:35
Богатые, наверное, едят это каждый день

Нельзя привыкать к разносолам, даже богатым;), а то "моменто море"(моментально в море) 

Да я пошутила 

Цитата: VagneR от мая 27, 2016, 18:39
Да я пошутила 

Аналогично