Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.
Ограничения: максимум вложений в сообщении — 3 (3 осталось), максимальный размер всех файлов — 300 КБ, максимальный размер одного файла — 100 КБ
Снимите пометку с вложений, которые необходимо удалить
Перетащите файлы сюда или используйте кнопку для добавления файлов
Вложения и другие параметры
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр

Сообщения в этой теме

Автор Гетманский
 - апреля 18, 2017, 15:06
Цитата: piton от апреля 16, 2017, 21:54
Видно, что Свидетели Иеговы не активны в Израиле. Они бы давно такой перевод забабахали.

Хочу вас спросить, а причём здесь вообще перевод свидетелей Иеговы?
Автор Гетманский
 - апреля 18, 2017, 15:05
Цитата: Whitesky777 от апреля 17, 2017, 15:21
Насколько мне известно, у них сайт jwwwww(n-ное кол-во).org. Постоянно меняют название...
Мне известно только один адрес их сайта.
Автор Whitesky777
 - апреля 17, 2017, 15:21
Насколько мне известно, у них сайт jwwwww(n-ное кол-во).org. Постоянно меняют название...
Автор Гетманский
 - апреля 17, 2017, 08:41
Цитата: piton от апреля 16, 2017, 22:53
Не понял. Роскомнадзор запретил, что ли?
На территории Российской Федерации уже где-то год доступ закрыт.
Автор piton
 - апреля 16, 2017, 22:53
Цитата: Гетманский от апреля 16, 2017, 21:57
Только для меня их сайт закрыт.
Не понял. Роскомнадзор запретил, что ли?
Автор Гетманский
 - апреля 16, 2017, 21:57
Цитата: piton от апреля 16, 2017, 21:54
Видно, что Свидетели Иеговы не активны в Израиле. Они бы давно такой перевод забабахали.

Их перевод ПНМ на современный иврит есть на сайте. Только для меня их сайт закрыт.
Автор piton
 - апреля 16, 2017, 21:54
Видно, что Свидетели Иеговы не активны в Израиле. Они бы давно такой перевод забабахали.
Автор Гетманский
 - апреля 14, 2017, 22:57
Цитата: YaMolekula от октября 20, 2010, 19:12
Здравствуйте, к сожалению я в этом вопросе не силен, а поиск не дал результатов. Я нашел текст, но там довольно необычные огласовки. В учебной литературе такие огласовки не оговорены. На всякий случай приведу ссылку: http://interlinearbible.org/genesis/1.htm .
Может я имею дело с переводом на современный иврит? Есть ли вообще вероятность встретится с библейским текстом, который является переводом на современный иврит? Буду рад помощи.

Обычный библейский иврит
Автор Yitzik
 - ноября 24, 2010, 18:19
Блин, неужели переворачивающий вав так тяжело освоить и понять?
Автор ali_hoseyn
 - ноября 24, 2010, 03:29
Цитата: YaMolekula от ноября 23, 2010, 01:42
Этого я и боялся. :o

YaMolekula, для начала найдите себе нормальный учебник древнееврейского и десять раз перечитайте параграф, посвященный огласовкам и акцентам. Текст, который Вы привели в заглавном постинге, - на древнееврейском. Почему речь вообще свелась к переводам на современный иврит?