Мориски и испанский язык

[Штудент]

Интересует вот что - сохранили ли депортированные в арабские страны Северной Африки мориски испанский язык или нет?

[katkat]

Интересует вот что - сохранили ли депортированные в арабские страны Северной Африки мориски испанский язык или нет?

Вы про морисков или про маранов? Первые, которых выслали, скорее всего, не сохранили; оставшиеся на месте сохранили, но они давно (уж пару веков как) считают себя испанцами. А вот вторые не только сохранили, но и пользуются до сих пор: израильский журнал "Aki Yerushalayim", в самой Испании (в Мадриде) издаётся журнал "Sefarad", а в Институте им.Сервантеса в Стамбуле есть курс по изучению ладино.