Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Ürümqi

Автор Dana, сентября 28, 2011, 05:54

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Dana

Пишут, будто бы на языке джунгар это означает «прекрасное пастбище». В калмыцком и монгольском ничего похожего не нахожу...
Homo homini cattulus est

Хто не знає про добро, той завжди буде злим,
Хто забув свою мову, той прокинеться німим,
Хто завжди був рабом, той залишиться ніким,
Все почалося з нічого і закінчиться нічим...

Sagit

Цитата: Dana от сентября 28, 2011, 05:54
Пишут, будто бы на языке джунгар это означает «прекрасное пастбище». В калмыцком и монгольском ничего похожего не нахожу...

В казахском есть слово өріс - пастбище. Может оно имеет отношение?

Borovik

Цитата: Sagit от сентября 28, 2011, 11:31
Цитата: Dana от сентября 28, 2011, 05:54
Пишут, будто бы на языке джунгар это означает «прекрасное пастбище». В калмыцком и монгольском ничего похожего не нахожу...

В казахском есть слово өріс - пастбище.
Башк. үреш "выпас, выгон". М.б. связано с үреү "прорастать"?

Sagit

Цитата: Borovik от сентября 28, 2011, 11:39
Башк. үреш "выпас, выгон". М.б. связано с үреү "прорастать"?

В казахском нет значения прорастать. өру - 1. плести; 2. разбредаться, двигаться на пастбише

enhd

Там есть Үрэмч гол - река үрэмч.
үрэ - seed, grain, growth, semen
Мөнх тэнгэрийн хүчүн дүр...
Мөңгэ дээрэниң күжү билэ...

Удеге

ўрмоқ - косить, жать
ўрим - жатва, косьба
ўримчи - косильщик
ўроқ - серп (серп и молот = ўроқ ва болға)
P.S. "ўрмоқ" с узким "ў" - плести и.т.д.  (узб)

Dovukin

Цитата: Dana от сентября 28, 2011, 05:54
Пишут, будто бы на языке джунгар это означает «прекрасное пастбище». В калмыцком и монгольском ничего похожего не нахожу...

   Cиньцзянские калмыки произносят и пишут  Үрүмчи.

Türk

а с каких пор известен этот топоним?
"Найдутся ли пути, по которым огузы не кочевали и не хаживали бы, найдутся ли юрты, в которых они не ставили своих кибиток и не живали бы!"

Абулгази Бахадур-хан

Dovukin

Цитата: Türk от июня  6, 2012, 22:34
а с каких пор известен этот топоним?

Строительство 5 городов : в т.ч.Урумчи,Кульджа,Чугучак приписывают Эрдени Батору-хунтайджи.Правда в биографии Зая-пандиты,написанное после смерти правителя, нет упоминаний об этих городах.

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр