Происхождение аккузатива на -г в монгольском

[Devorator linguarum]

В калмыцком тоже есть, в бурятском нету. Не буду вдаваться в подробности, но в общем, в монгольском аккузативе -г появился поздно, только где-то примерно в 16 в., а первичные формы были -и, -йи. Так что в древнетюркском под монгольским влиянием быть не может.

интересно! напишите пожалуйста в другой теме об этом или в личку, чтоб не оффтопить!

Все очень просто. В среднемонгольском и сохраняющем архаическую орфографию классическом письменном, как я уже сказал, аккузатив был -и (после согласного) и -йи (после гласного). Потом в северо-монгольских -и после согласного сначала удлинилось (закономерно), а потом вторично туда еще раз нарастилось -йи, так что получился вариант после согласного -иийи. Это состояние в бурятском и сейчас сохраныется (орфографически там -иие после согласных и (выпадающих) кратких гласных, -е после долгих гласных и дифтонгов). В халха и калмыцком произошло еще одно изменение - й заменился на г, потому что там именно г является стандартным "вставочным" согласным для заполнения зияния. Конечный -и там фактически и сейчас сохраняется, т.е. произносят -ийги, -ги, но в действующей орфографии, подобно другим кратким гласным в конце слова, в связи с сильной редуцированностью и неустойчивостью не пишется (хотя в старых записях диалектных текстов, не ориентированных на современную орфографию, его прекрасно видно). Весь исторический процесс неплохо прослеживается по памятникам письменности и иноязычным транскрипциям, так что это не просто умозрительно, а вполне надежно.

[smith371]

спасибо! тогда "г" в древнетюркском могло развиваться по сходным законам? точно, как я понял, при современном состоянии данных мы на этот вопрос не ответим, но переход j в gj вполне логичен (особенно в моем идиолекте ) а орхонские памятники, в какой ступени "г" фиксируют? если не ошибаюсь, там на письме твердые и мягкие согласные обозначались разными знаками?

[Devorator linguarum]

В древнетюркско вряд ли так. В монгольском ключевым моментом было использование г как вставочного согласного для устранения зияния между гласными, чего в тюркских никогда не было.

[smith371]

В древнетюркско вряд ли так. В монгольском ключевым моментом было использование г как вставочного согласного для устранения зияния между гласными, чего в тюркских никогда не было.

да. начинаю вспоминать особенно часто при притяжательном склонении. и в глагольных формах кажется тоже встречается вставное "г".

[Devorator linguarum]

Оно самое.