Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

числительные в монгольских

Автор Антиромантик, февраля 28, 2010, 12:54

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Антиромантик

Выписываем. :)
Желательно в периферийных: могольском, монгорском и так далее.
Сейчас вот делаю задачу именно по могольским числительным - головоломка та еще.

Dana

Shira Yoghur

1 nege
2 ĝūr
3 ĝurvan
4 dörven
5 tāven
6 ǯurĝoŋ
7 dolōn
8 najman
9 isen
10 xarvan
Homo homini cattulus est

Хто не знає про добро, той завжди буде злим,
Хто забув свою мову, той прокинеться німим,
Хто завжди був рабом, той залишиться ніким,
Все почалося з нічого і закінчиться нічим...

Leo

Дагур

нэк
хойир
гуарбан
дурэб, дурбэн, дурбун
таван, таун
джиргон
долон
наиман
йисэн
харбан

Bhudh

На Зомписте забанили, что ли?
ЦитироватьMongolian
Middle Mongolian+   niken   Jirin   gurban   dörben   tabun   Jirghughan   dologhan   nayiman   yisün   arban
Classical+   nigen   qoyar   ghurban   dorben   tabun   jirghughan   dologhan   naiman   yisün   arban
Mongolian (Khalkha)   nig   xoyor   guraB   döröB   taB   dzorghaa   doloo   naym   yös   araB
Khorchin (Peripheral)   neg   xojor   gurav   durev   tav   džurgā   dolō   nēm   jüs   arav
Ordos   nege   xojor   gurva   dörvö   tavu   džurgā   dolō   naêm   jisu   arav
Buryat   negen   xoyor   gurban   dyrben   taban   zurgaan   doloon   nayman   yuhen   arban
Oirat   nige(n)   xoyor   ghurba(n)   dörbö(n)   tabu(n)   zurghā(n)   dolō(n)   nayima(n)   yesü(n)   arba(n)
Kalmyk   negn   xoyr   hurvn   dörvn   tavn   zurhan   dolan   neemn   yisn   arvn
EYurghur   nighe   ghuur   ghurwan   döwen   taawyn   jurghuun   doloon   naiman   shisun   harwan
Pao-an (Bonan)   nygy   ghuar   ghurang   derang   tavung   jirghung   dolong   nimang   yesong   harvang
Santa (Dongxiang)   niy   ghua   ghuran   jierang   tawun   jirghun   dolon   naiman   yysun   haron
Monguor (Tu)   nyge   ghoor   ghuraan   deeren   taavan   jirghoon   doloon   naiiman   shdzyn   xaran
Dagur   nyk   xoyir   gwarbyn   durbun   taawyn   jirgoo   doloo   naimyn   isyn   xarbyn
Moghol   niká   qyór   qurbún   durbón   tuBá~n   jurghan / shish   jolàn / húft   húshtu   nō   arbōn / dá
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

zochin

Зачем вообще эта тема, не легче ли заглянуть в "Монгольские языки" из серии "Языки мира"? ТАм все давным-давно в готовом виде.

Leo

Как-то на зомписте неталантливо сделано - где краткая форма, где полная - всё вперемешку

Bhudh

Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Dana

Kalmyk
1 негн (negn)
2 хойр (xojr)
3 һурвн (ɣurvn)
4 дөрвн (dörvn)
5 тавн (tavn)
6 зурһан (zurɣan)
7 долан (dolan)
8 нәәмн (nə̄mn)
9 йисн (jisn)
10 арвн (arvn)

Ysyk Kol Kalmyk
1 nēgn
2 xojịr
3 ĝurvu
4 dörve
5 tāvị
6 zịrĝa
7 dōla
8 nə̄mi
9 jēse
10 arvị

Khorchin
1 neg(en)
2 xojor
3 gurav/gurv(an)
4 dürev/dürv(en)
5 tav(an)
6 ǯurgā(n)
7 dolō(n)
8 nə̄m(an)
9 jüs(en)
10 arav/arvan

Baoan
1 nege
2 ĝuar
3 ĝuraŋ
4 deraŋ
5 tavoŋ
6 ǯirĝoŋ
7 doloŋ
8 nimaŋ
9 jesoŋ
10 habraŋ

Dagur
1 nek
2 xojir
3 guarba(n)
4 dureb/durbe(n)/durbun
5 tāva(n)/tau(n)
6 ǯirgō(n)
7 dolō(n)
8 naima(n)
9 jise(n)
10 xarba(n)

Dongxiang
1 nie
2 ĝua
3 guran
4 ǯieruan
5 tavuan
6 ǯɯĝuan
7 dolon
8 naiman
9 jesun
10 haruan

Buryat
1 нэгэн (negen)
2 хоёр (xojor)
3 гурбан (gurban)
4 дүрбэн (dürben)
5 табан (taban)
6 зургаан (zurgān)
7 долоон (dolōn)
8 найман (najman)
9 юһэн (jühen)
10 арбан (arban)

Khalkha
1 нэг (neg)
2 хоёр (xojor)
3 гурав (gurav)
4 дөрөв (döröv)
5 тав (tav)
6 зургаа (dzurgā)
7 долоо (doloo)
8 найм (najm)
9 ес (jes)
10 арав (arav)

Classical Mongolian
1 nigen
2 qojar
3 ĝurban
4 dörben
5 tabun
6 ǯirĝuĝan
7 doluĝan
8 naiman
9 jisün
10 arban
Homo homini cattulus est

Хто не знає про добро, той завжди буде злим,
Хто забув свою мову, той прокинеться німим,
Хто завжди був рабом, той залишиться ніким,
Все почалося з нічого і закінчиться нічим...

Leo

Цитата: Bhudh от марта  1, 2010, 00:55
Так и у Вас тоже :donno:.

Мне просто скобки в лом писать - временно клавиатура казахская  :-[

Zhendoso

Болд пишет, что в "Тайной истории монголов" есть числительное ǯirin "два", от которого образовывалось порядковое числительное ǯiči. Корнем Болд считает *ǯi "два". В халха gurav "три" корнем он видит *gu "три" (гуна "трехлетний самец", гунч "корова-трехлетка", гуч "30").
В Муккадимат ал-Адаб (по Болд) имеется порядковое числительное  žirguda:r "шестой" (-da:r - один из аффиксов порядковых числительных). Название для 6 в монгольских  означало "вторая тройка " ?
ПМ ǯirĝuĝan<ǯir ("второй" от *ǯi "два" +  ĝu "три" + аффикс -ĝan)

В той же работе (Л.Болд, Историческое развитие аффиксов порядковых числительных в монгольских языках.) автор пишет о древнем корне *а со значением "один". Название для десяти в монгольских, н-р,  ПМ arban образовано по той же модели и значит "первая (*ar "первый" от *а "1") десятка" (*ba- "10", ср. , н-р, с прочими алтайскими и не только формами) ?
Otız içip kıkralım,
Yokar kopıp sekrelim,
Arslan kebi kökrelim:
"Kaçtı sakınç!", sebnelim.
Вольный чуваш по воле Божьей.
Ездию в метре на кенгуре в пальте, совсем как в кине

Zhendoso

Понятно, почему монгольские числительные не совпадают с тюркскими - модель иная, хотя тюркское "четыре" я, вроде как, фрикомологизировал как рефлекс от *twаrtwa <*twаr twa "второй два" - модель идентична нафриченной мной монгольской для 6 и 10.
Otız içip kıkralım,
Yokar kopıp sekrelim,
Arslan kebi kökrelim:
"Kaçtı sakınç!", sebnelim.
Вольный чуваш по воле Божьей.
Ездию в метре на кенгуре в пальте, совсем как в кине

Zhendoso

Возможно и ПИЕ *kʷetware "4" образовано по той же модели - формант *tware ? "второй" стоит, как и полагается для ПИЕ в постпозиции и обременен показателем  (?) рода.
Otız içip kıkralım,
Yokar kopıp sekrelim,
Arslan kebi kökrelim:
"Kaçtı sakınç!", sebnelim.
Вольный чуваш по воле Божьей.
Ездию в метре на кенгуре в пальте, совсем как в кине

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр