Лингвофорум

Цитата: Γρηγόριος от августа 19, 2017, 13:15

Цитата: Волод от августа 19, 2017, 12:51

Цитата: Alone Coder от августа 19, 2017, 12:41

Цитата: Волод от августа 19, 2017, 08:26
Неужто всё от ритмической безысходности и поклал, и хата,  и смех - снег?

А что не так со смех - снег?

Так вроде с литературным взрывным "г" нехорошо получается, после русскоглушения получится "смех- снек".
А вот если взять фрикативное "г", а потом его по русски оглушить, получится "смех-снех". Впрочем это "г" вроде подходит довольно близко к Рязани.

Извольте, при Петре там было снех. Всё зависит от того, какое произношение Вы используете в своих виршах.

Стихи не мои а Есенина.

Цитата: Волод от августа 19, 2017, 12:51

Цитата: Alone Coder от августа 19, 2017, 12:41

Цитата: Волод от августа 19, 2017, 08:26
Неужто всё от ритмической безысходности и поклал, и хата,  и смех - снег?

А что не так со смех - снег?

Так вроде с литературным взрывным "г" нехорошо получается, после русскоглушения получится "смех- снек".
А вот если взять фрикативное "г", а потом его по русски оглушить, получится "смех-снех". Впрочем это "г" вроде подходит довольно близко к Рязани.

Извольте, при Петре там было снех. Всё зависит от того, какое произношение Вы используете в своих виршах.

Цитата: Волод от августа 19, 2017, 12:51

Цитата: Alone Coder от августа 19, 2017, 12:41

Цитата: Волод от августа 19, 2017, 08:26
Неужто всё от ритмической безысходности и поклал, и хата,  и смех - снег?

А что не так со смех - снег?

Так вроде с литературным взрывным "г" нехорошо получается, после русскоглушения получится "смех- снек".
А вот если взять фрикативное "г", а потом его по русски оглушить, получится "смех-снех". Впрочем это "г" вроде подходит довольно близко к Рязани.

Рифма не обязательно должна быть точной. Вот, в ваших стихах на украинском нет ни рифмы, ни размер не выдержан. Хоть какой-то ритм есть - и на том спасибо.

Взрывное "г" - это чисто северная фича. В Рязани его не было до самого недавнего времени. А когда-то и в Москве.

Цитата: Alone Coder от августа 19, 2017, 12:41

Цитата: Волод от августа 19, 2017, 08:26
Неужто всё от ритмической безысходности и поклал, и хата,  и смех - снег?

А что не так со смех - снег?

Так вроде с литературным взрывным "г" нехорошо получается, после русскоглушения получится "смех- снек".
А вот если взять фрикативное "г", а потом его по русски оглушить, получится "смех-снех". Впрочем это "г" вроде подходит довольно близко к Рязани.

Цитата: Волод от августа 19, 2017, 08:26
Неужто всё от ритмической безысходности и поклал, и хата,  и смех - снег?

А что не так со смех - снег?

Форму взял ту, которая в памяти плохо лежала. 

Цитата: Волод от августа 19, 2017, 11:09
Ночь, космодром, фонарь, ракета,
Всё та же королёвская Р-7.
Живи ещё три ли, четыре века
Всё будет так, исхода нет!
Песаха в космос нет совсем!

Замысел хорош,  , но несуразной формой этот замысел испортили.

По русски я дальше зБлочень типа:

ЦитироватьНочь, космодром, фонарь, ракета,
Всё та же королёвская Р-7.
Живи ещё три ли, четыре века
Всё будет так, исхода нет!
Песаха в космос нет совсем!

не пошёл.

Это мне недосягаемо. А по-русски есть?