Лингвофорум

Лингвоблоги => Личные блоги => Блоги => andrewsiak => Тема начата: andrewsiak от октября 23, 2009, 00:39

Название: Бурдон / коломийка
Отправлено: andrewsiak от октября 23, 2009, 00:39


Вчора "Бурдон" співав у Києві.
Ось вам трохи коломийки:

Мене мати породила
Коло сіяночок.
Тепер така-м до роботи
Як до співаночок.

А в неділю пиво пила,
В понеділок спала.
А в вівторок снопів сорок
Пшениці нажала.

А в середу звезла,
В четвер змолотила.
А в п'ятницю позбирала,
В суботу пропила.

А я собі дримбу куплю,
Хоч би-м була боса.
Шоби дримба вигравала
Коло мого носа.

Вьчєра Бѹръдонъ гѹдє Кыѥвѣ.
Осє вы мало коломыикы:

Мене мати породила
Сторонь житъ сѣіаныхъ.
Нынѣ єсмь къ роботѣ
Яко къ въспѣваньемъ.

А недѣлѣ пиво пила,
Понедѣлъка съпала.
А въторъка снопъ сорокъ
Пьшеницѣ нажѧла.

А середы възвезла,
Четвьргъ измолотила.
А пѧтницѣ събьрала,
Сѫботы пропила.

ІА собѣ дримъбѫ кѹплѭ,
Оли бѫдѫ боса.
А бы дримъба играла
Възлѣ моѥго носа.