Несколько вопросов касаемо звуков

[DarkMax2]

Передне-среднее все же. Переднее оно же после мягких (i).

Ну, да, І переднее и выше. Но во многих языках это аллофоны, потому я бы не приравнивал И к чисто среднему рос. Ы.

[SIVERION]

А в польском Y ближе к украинскому И или к русскому Ы? Слушая речь поляков все таки лично мне кажется к русс. Ы, в слове gdy слышу на 100% русс. Ы точно.

[Sandar]

Не партесь. С белорусским Г Вас просто примут за донбасца.

Та, конечно, не примут за донбасца. Как будто существует распространенное представление о том как говорят люди с Донбаса (сам Донбас не имеет четких границ)...

[Sandar]

А в польском Y ближе к украинскому И или к русскому Ы? Слушая речь поляков все таки лично мне кажется к русс. Ы, в слове gdy слышу на 100% русс. Ы точно.

Сколько я ни слушал, никогда не слышал такого звучания, как в русском языке. При этом, когда русскоязычные говорят по-польски, слышен русский [ы] (у поляков его никогда нет). Обозначение в международном фонетическом алфавите одно, но звучание разное, ну, это ж обычное дело для МФА? Иногда я слышу в польском звучание Y очень близкое к украинскому И, но чаще все таки этот звук более задний, и мне кажется, что среди молодежи звук близкий к украинскому более редкий, чем у старших. Интересно, что в одном разговоре Кшиштофа Занусси на русском языке я услышал [і] вместо [ɨ] — так бывает у украинцев, у которых нет опыта говорения на русском (при этом вспоминается пресловутая староодесская «риба» вместо «рыба»).

[DarkMax2]

А в польском Y ближе к украинскому И или к русскому Ы? Слушая речь поляков все таки лично мне кажется к русс. Ы, в слове gdy слышу на 100% русс. Ы точно.

Сколько я ни слушал, никогда не слышал такого звучания, как в русском языке. При этом, когда русскоязычные говорят по-польски, слышен русский [ы] (у поляков его никогда нет). Обозначение в международном фонетическом алфавите одно, но звучание разное, ну, это ж обычное дело для МФА? Иногда я слышу в польском звучание Y очень близкое к украинскому И, но чаще все таки этот звук более задний, и мне кажется, что среди молодежи звук близкий к украинскому более редкий, чем у старших. Интересно, что в одном разговоре Кшиштофа Занусси на русском языке я услышал [і] вместо [ɨ] — так бывает у украинцев, у которых нет опыта говорение на русском (при этом вспоминается пресловутая староодесская «риба» вместо «рыба»).

Странно. Польская вики говорит, что таки средняя по ряду. Просто подъём может быть меньший: [ɨ], polska głoska jest jednak bardziej otwarta niż [ɨ], dlatego też można spotkać się z oddawaniem jej znakiem [ɘ].
(wiki/ru) Неогублённый_гласный_среднего_ряда_средне-верхнего_подъёма

[SIVERION]

А я сам походу в русском заменяю русс. Ы украинским И. Были случаи когда родственникам из России казалось что я слишком мягко прозношу звук на месте нужного русс. Ы. Укр. И действительно может быть на слух ближе к русс. И чем к Ы в беглой речи. 

[Sandar]

znakiem [ɘ].
(wiki/ru) Неогублённый_гласный_среднего_ряда_средне-верхнего_подъёма

Это и в украинском есть, наверно.

[Sandar]

А я сам походу в русском заменяю русс. Ы украинским И

Это получается какой-то удивительний язык

[DarkMax2]

Не партесь. С белорусским Г Вас просто примут за донбасца.

Та, конечно, не примут за донбасца. Как будто существует распространенное представление о том как говорят люди с Донбаса (сам Донбас не имеет четких границ)...

Просто донбасское гэ очень знаменито Но похоже, не долго ему жить... 

Боже... и это актёры будущие?!

[Sandar]

Не партесь. С белорусским Г Вас просто примут за донбасца.

Та, конечно, не примут за донбасца. Как будто существует распространенное представление о том как говорят люди с Донбаса (сам Донбас не имеет четких границ)...

Просто донбасское гэ очень знаменито

Носители-распространители этого стереотипа, если они не из Харькова, как Вы, а из Киева, например, могут назвать его «донбасско-харьковским гэ»
Это просто легкомысленный стереотип.
Вполне себе гэ как гэ.

[DarkMax2]

Не партесь. С белорусским Г Вас просто примут за донбасца.

Та, конечно, не примут за донбасца. Как будто существует распространенное представление о том как говорят люди с Донбаса (сам Донбас не имеет четких границ)...

Просто донбасское гэ очень знаменито

Носители-распространители этого стереотипа, если они не из Харькова, как Вы, а из Киева, например, могут назвать его «донбасско-харьковским гэ»
Это просто легкомысленный стереотип.

Ну, это справедливо в некотором роде. Донбасцы приезжали получать образование, а потом дальше в столицу жить и работать перебирались.

[Sandar]

Боже... и это актёры будущие?!

А что? Ничего такого...

[Awwal12]

Боже... и это актёры будущие?!

"То, что мертво, умереть не может!" (с)

[SIVERION]

А я сам походу в русском заменяю русс. Ы украинским И

Это получается какой-то удивительний язык

А я сам походу в русском заменяю русс. Ы украинским И

Это получается какой-то удивительний язык

Что удивительного? Я же не заменяю русс. Ы укр. I, а заменяю украинским. И. Русс Рыба, Ты, Мы произношу как читается в украинском Риба, Ти, Ми.

[DarkMax2]

Не партесь. С белорусским Г Вас просто примут за донбасца.

Та, конечно, не примут за донбасца. Как будто существует распространенное представление о том как говорят люди с Донбаса (сам Донбас не имеет четких границ)...

Просто донбасское гэ очень знаменито Но похоже, не долго ему жить... 

Боже... и это актёры будущие?!

Искусство русифицирует.

[Sandar]

Что удивительного? Я же не заменяю русс. Ы укр. I, а заменяю украинским. И. Русс Рыба, Ты, Мы произношу как читается в украинском Риба, Ти, Ми.

Ну, да, я понял, не могу себе представить.

[DarkMax2]

znakiem [ɘ].
(wiki/ru) Неогублённый_гласный_среднего_ряда_средне-верхнего_подъёма

Это и в украинском есть, наверно.

Хіба?

[Jeremiah]

Хіба?

Обычное русское [ы], так-то

[Sandar]

znakiem [ɘ].
(wiki/ru) Неогублённый_гласный_среднего_ряда_средне-верхнего_подъёма

Это и в украинском есть, наверно.

Хіба?

Нє, я не знаю
А нашо відео?

[DarkMax2]

А нашо відео?

Класна після. І слова з И є. От тільки розчути, яке там И важко, бо пісня ж.

[MithrilHunter]

Класс. Выходит я,  живя в Киеве, могу ни на русском, ни на украинском не говорить с правильным произношением? Обидно. Как же отшлифовать его? Где найти адекватные видео, учебники, МФА?

[Lodur]

Как же отшлифовать его?

Если вы не метите на роль диктора на телевидении или актёра, лучше забейте. Говорите, как умеете; вас же понимают?

[Wolliger Mensch]

Говорите, как умеете; вас же понимают?

Страшно подумать, но его поймут, даже если они на СРЛе говорить начнёт.

[Lodur]

Просто донбасское гэ очень знаменито

Я чё-то думал, что там обычное украинское "ɦэ" (в русском, разумеется), а не "ɣэ". Это во всех регионах есть (сам долго переучивался, приехав в Россию ), но у донбассцев, по слухам, оно практически неистребимо.

[Sandar]

Класс. Выходит я,  живя в Киеве, могу ни на русском, ни на украинском не говорить с правильным произношением? Обидно. Как же отшлифовать его? Где найти адекватные видео, учебники, МФА?

Мне интересно, как определить «правильное произношение»...
И зачем оно киевлянину...
А если готовиться к работе на ТВ или радио, то, наверно, у людей из этих сфер можно узнать, что они учат.