Этимология "hidalgo"?

[Чайник777]

Возможна ли такая: hidalgo < hijo del godo?
Испанская вика пишет, что это слово происходит от "hijo de algo" и что
La palabra es un calco semántico de frases árabes medievales que usaban ibn ("hijo") o bint ("hija") y un sustantivo descriptivo para describir a alguien. Aunque "algo" generalmente simplemente significa "cosa", en el uso específico en "hijo de algo", la palabra quiere decir "riqueza", lo cual hace que hidalgo sea originalmente sinónimo de ricohombre, aunque con el tiempo adquirió el sentido de "nobleza sin título". Existe una etimología popular, que sostiene que la palabra es una corrupción de "hijo de godo", pero esta no tiene apoyo en las fuentes documentales.
Насколько с этим можно согласиться?

[Wolliger Mensch]

Возможна ли такая: hidalgo < hijo del godo?

Фонетически как вы себе это представляете?

Испанская вика пишет, что это слово происходит от "hijo de algo" и что
La palabra es un calco semántico de frases árabes medievales que usaban ibn ("hijo") o bint ("hija") y un sustantivo descriptivo para describir a alguien. Aunque "algo" generalmente simplemente significa "cosa", en el uso específico en "hijo de algo", la palabra quiere decir "riqueza", lo cual hace que hidalgo sea originalmente sinónimo de ricohombre, aunque con el tiempo adquirió el sentido de "nobleza sin título". Existe una etimología popular, que sostiene que la palabra es una corrupción de "hijo de godo", pero esta no tiene apoyo en las fuentes documentales.
Насколько с этим можно согласиться?

Всё так и есть.

[Чайник777]

Фонетически как вы себе это представляете?

Это не я придумал, а прочитал в ЖЖ (wiederda). Возможно, это была шутка, не знаю.

[Wolliger Mensch]

Это не я придумал, а прочитал в ЖЖ (wiederda). Возможно, это была шутка, не знаю.

Ну, погадать можно всяко. Например, что hidalgo < feudālicus, здесь и значение, и фонетика хорошо подходят. Но...

[Антиромантик]

Это не я придумал, а прочитал в ЖЖ (wiederda). Возможно, это была шутка, не знаю.

Ну, погадать можно всяко. Например, что hidalgo < feudālicus, здесь и значение, и фонетика хорошо подходят. Но...

iualgo