Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.
Ограничения: максимум вложений в сообщении — 3 (3 осталось), максимальный размер всех файлов — 300 КБ, максимальный размер одного файла — 100 КБ
Снимите пометку с вложений, которые необходимо удалить
Перетащите файлы сюда или используйте кнопку для добавления файлов
(Удалить вложения)
Вложения и другие параметры
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр

Сообщения в этой теме

Автор Антиромантик
 - июня 23, 2010, 09:03
Цитата: Wolliger Mensch от июня 22, 2010, 09:27
Цитата: Чайник777 от июня 22, 2010, 08:56
Это не я придумал, а прочитал в ЖЖ (wiederda). Возможно, это была шутка, не знаю.

Ну, погадать можно всяко. Например, что hidalgo < feudālicus, здесь и значение, и фонетика хорошо подходят. Но...
iualgo
Автор Wolliger Mensch
 - июня 22, 2010, 09:27
Цитата: Чайник777 от июня 22, 2010, 08:56
Это не я придумал, а прочитал в ЖЖ (wiederda). Возможно, это была шутка, не знаю.

Ну, погадать можно всяко. Например, что hidalgo < feudālicus, здесь и значение, и фонетика хорошо подходят. Но...
Автор Чайник777
 - июня 22, 2010, 08:56
Цитата: Wolliger Mensch от июня 21, 2010, 13:05
Фонетически как вы себе это представляете?
Это не я придумал, а прочитал в ЖЖ (wiederda). Возможно, это была шутка, не знаю.
Автор Wolliger Mensch
 - июня 21, 2010, 13:05
Цитата: Чайник777 от июня 21, 2010, 12:47
Возможна ли такая: hidalgo < hijo del godo?

Фонетически как вы себе это представляете?

Цитата: Чайник777 от июня 21, 2010, 12:47
Испанская вика пишет, что это слово происходит от "hijo de algo" и что
La palabra es un calco semántico de frases árabes medievales que usaban ibn ("hijo") o bint ("hija") y un sustantivo descriptivo para describir a alguien. Aunque "algo" generalmente simplemente significa "cosa", en el uso específico en "hijo de algo", la palabra quiere decir "riqueza", lo cual hace que hidalgo sea originalmente sinónimo de ricohombre, aunque con el tiempo adquirió el sentido de "nobleza sin título". Existe una etimología popular, que sostiene que la palabra es una corrupción de "hijo de godo", pero esta no tiene apoyo en las fuentes documentales.
Насколько с этим можно согласиться?

Всё так и есть.
Автор Чайник777
 - июня 21, 2010, 12:47
Возможна ли такая: hidalgo < hijo del godo?
Испанская вика пишет, что это слово происходит от "hijo de algo" и что
La palabra es un calco semántico de frases árabes medievales que usaban ibn ("hijo") o bint ("hija") y un sustantivo descriptivo para describir a alguien. Aunque "algo" generalmente simplemente significa "cosa", en el uso específico en "hijo de algo", la palabra quiere decir "riqueza", lo cual hace que hidalgo sea originalmente sinónimo de ricohombre, aunque con el tiempo adquirió el sentido de "nobleza sin título". Existe una etimología popular, que sostiene que la palabra es una corrupción de "hijo de godo", pero esta no tiene apoyo en las fuentes documentales.
Насколько с этим можно согласиться?