Лингвофорум

Цитата: Alone Coder от ищ-лаута в германизмах на -ing не осталось.

Цитата: Wulfila от а был?

Цитата: Alone Coder от Если его не было в германских, то должно было быть в славянских

должно?

Цитата: Wulfila от января 25, 2012, 07:30

Цитата: Alone Coder от ищ-лаута в германизмах на -ing не осталось.

а был?

Если его не было в германских, то должно было быть в славянских (теория поздней третьей палатализации), что наталкивается на большие трудности. Кортландт целые романы пишет для обхода этих трудностей, причём не может без постулирования того, этого, пятого, десятого.

Цитата: Bhudh от января 24, 2012, 16:11
Румынизм?

Ну да, от chiftele (мн. ч.). Так что вопрос о правильном ударении сразу отпадает - на втором слоге оно

Цитата: Alone Coder от
ищ-лаута в германизмах на -ing не осталось.

а был?

Цитата: Alone Coder от
Безыщлаутной формы витязя вроде как не известно.

В витязе похоже на рефлекс ищ-лаута, как и в его же окончании и, видимо, прочих германизмах на -ing (хотя сейчас вроде бы нигде не осталось такого лаута там). Безыщлаутной формы витязя вроде как не известно.

Цитата: ginkgo от января 24, 2012, 22:55
В каком смысле "но"? Непонятна эта замена?

Непонятно, где она произошла. В русском или в каком-то диалекте румынского?

Цитата: ginkgo от января 24, 2012, 22:55
Или сабж проливает свет на вопрос о викингах?

Не думаю, но вопрос интересный.

Цитата: Dana от января 24, 2012, 21:44
Вот почему в одних случаях идут на уступки безграмотным, а в других — нет? Загадка

Потому что "безграмотность" существует только в больных головах граммар-наци.

Цитата: autolyk от января 24, 2012, 19:34

Цитата: ginkgo от января 24, 2012, 19:22
Всегда считала, что "тефтEли" связано с турецким köfte (которое само вроде как из фарси), так же, как и греческое κεφτέδες.
Ошибка?

Это общепризнанная версия: < тур. köfte, но:

Цитата: Wulfila от января 24, 2012, 16:17
(собственно, меня в этом интересует только замена к- на т'-)
(к ?у о викингах - витязях)

В каком смысле "но"? Непонятна эта замена? Или сабж проливает свет на вопрос о викингах?

Вот почему в одних случаях идут на уступки безграмотным, а в других — нет? Загадка

Дотефте[b]́[/b]лись.