Да в изроиловку ехать (c) Искандер

[Vesle Anne]

Сгонять на выходные в Израиль? Да запросто!

[Alexandra A]

Если ты гражданин России или Украины.

[Alexandra A]

Кстати - если уж пустили русского или украинцы в страну... То на сколько дней? На 90 ?

[mnashe]

Ой, уже дома?

[Leo]

На границе так до сих пор и вяжутся с глупыми вопросами ?

[Vesle Anne]

Мнаше, вот щас в аэропорту, стою в очереди на паспортный контроль во внуково

[Vesle Anne]

Leo, не то слово!

[mnashe]

А... Ещё не дома, значит.
Ну, ладно, надеюсь, успеешь выспаться... (завтра на работу?)
Ещё раз спасибо за лакомство!

[Vesle Anne]

В общем, идея сгонять на выходные в Израиль пришла мне в голову спонтанно — надо было чем–то занять последнюю часть отпуска.
Ну чего, сказано–сделано. После этого оставалось тока связаться с идейным вдохновителем моего первого отпуска в израиле и согласовать даты.
Во весь рост встал вопрос что взять в подарок, с пустыми руками же в гости не ходят Rawonam пожелал ягоды

[Bhudh]

После этого оставалось тока связаться с идейным вдохновителем моего первого отпуска в израиле

Вон оно что...
А я-то уж подумал, усё... Не вдохновитель, а...

[Алалах]

Во весь рост встал вопрос что взять в подарок, с пустыми руками же в гости не ходят Rawonam пожелал ягоды

каких ягод в Израиле нет?

[Hellerick]

У меня матушка хочет на день рождения в октябре в Израиль поехать. Уж не знаю с чего вдруг.

[mnashe]

каких ягод в Израиле нет?

Почти никаких.

[Чайник777]

У меня матушка хочет на день рождения в октябре в Израиль поехать.

Срочно изучайте семейную генеалогию!

[Hellerick]

У меня матушка хочет на день рождения в октябре в Израиль поехать.

Срочно изучайте семейную генеалогию!

Ничего хорошего.
У нее дед из Ирана.

[Чайник777]

У нее дед из Ирана.

  Бусурманин?

[Leo]

каких ягод в Израиле нет?

Почти никаких.

А как же клубника ?

[nadia7]

каких ягод в Израиле нет?

Почти никаких.

שָׁלוֹם..<<<
וברחה

Есть клубника, черешня, вишня, виноград.

Нет крыжовника, смородины, малины, клюквы, черники.
===
А в Штатах малина есть, крыжовника    не видела, вишню однажды в русском магазине видела, плохая, привезеннная (может, из другого штата? Я в МА), а вообще её нет, черешня есть и много всякого незнакомого. Клюквы, черники много.

[mnashe]

А как же клубника ?

А...
Я подумал только о ягодах на деревьях.

Есть клубника, черешня, вишня, виноград.

Вишню никогда не видел.
А виноград разве считается ягодой?
Малину вроде на Голанах выращивают.
Но не продают в магазинах.
Люди приезжают, платят за вход и едят на месте.

וברחה

וברכה

[Bhudh]

Я подумал только о ягодах на деревьях.

А по науке на деревьях только фрукты...

[nadia7]

А как же клубника ?

А...
Я подумал только о ягодах на деревьях.

Есть клубника, черешня, вишня, виноград.

Вишню никогда не видел.
А виноград разве считается ягодой?
Малину вроде на Голанах выращивают.
Но не продают в магазинах.
Люди приезжают, платят за вход и едят на месте.

וברחה

וברכה

Вишня есть (может, мало?), в Рамат Авиве у уличного торговца покупала.

Причём он меня убеждал, что это кислая ягода, а покупать лучше вот черешню.

Вишня так и называлась у него вишня, тем же  словом, что в русском, хотя он был из марокканских евреев, а черешня - каким-то словом похожим на "дурак" или "дубак", только длиннее. Ду-дуб какой-то, в общем.
Нашла, и это именно что cherry, т.е. черешня.
דֻּבְדְּבָן
duvdevan
Noun
cherry

Виноград ягода, причём даже в строгом ботаническом смысле, в котором и арбуз ягода. А вот вишня - костянка, а не ягода. Но в быту называют ягодой и клубнику, и вишню.

Пардон за очепятку (способна написать Арон, как шкаф, за что имела суровые разборки по месту работы:) ).

Малины в моё время вроде нигде не было, по крайней мере, никто не знал, если она где и была. Я давно в Израиле жила.  Но регулярно приезжаю к друзьям в Иерусалим, а они о малине тоже ничего не слышали, хотя живут там безвылазно. Спрошу.

В США малины много. И тоже можно поехать на ферму и там с куста насобирать. И чернику тоже - тут черничные кусты такой же величины, как малинные. Впрочем, и cranberry, и blueberry, строго говоря, не то, что называют клюквой и черникой в России. Американские родственные виды.

[RawonaM]

В США малины много. И тоже можно поехать на ферму и там с куста насобирать. И чернику тоже - тут черничные кусты такой же величины, как малинные. Впрочем, и cranberry, и blueberry, строго говоря, не то, что называют клюквой и черникой в России. Американские родственные виды.

Il y a les blueberries en Russie. Vesle Anne nous en a apportés.

[mnashe]

причём даже в строгом ботаническом смысле, в котором и арбуз ягода

А мы учили, что арбуз и клубника — ягодообразные, а вишня — ягода...

[Hironda]

Il y a les blueberries en Russie. Vesle Anne nous en a apportés.

Elle vous les a apportés avec du sucre?

[RawonaM]

Il y a les blueberries en Russie. Vesle Anne nous en a apportés.

Elle vous les a apportés avec du sucre?

Non, frais.