Друг только что написал:
Цитировать
надо на клуб ехать
Речь идет о клубе игроков коллекционных карточных игр. Вы встречались с употреблением предлога -на- и слова "клуб" (не в плане нахождения на здании клуба и не в смысле подачи иска на клуб и т.д., разумеется, а в значении движения в клуб)?
Может, это какая-нибудь метонимия, типа: на собрание клуба → на клуб?
Тайльнемер
У меня тоже были такие мысли. Интересно, что друг сказал, что я первый, кого это удивило. Но, возможно, просто такое выражение закрепилось в том кругу, где он его употребляет, потому так и получилось.
В моём окружении это уличный "приблатнённый" жаргон: поедем на ресторан, на магазин, на клуб и т.д.
Цитироватьехать на Берлин
Цитироватьехать на клуб
В атаку пошёл.
Цитата: Тайльнемер от февраля 23, 2014, 16:55Может, это какая-нибудь метонимия, типа: на собрание клуба → на клуб?
100%. И я бы, услышав, только так и воспринял.
Я бы подумал, что человек говорящий «на клуб», воспринимает клуб не местом, а мероприятием.
Hellerick
Интересная мысль.
Цитата: Алексей Гринь от февраля 24, 2014, 07:39
Цитироватьехать на Берлин
Цитироватьехать на клуб
В атаку пошёл.
;up: Ехать с целью совершения агрессивных действий. Так и понимаю.
По-моему, "на клуб", "на кружок" - это метонимия чистой воды, замена занятий кружка, заседания клуба.
Цитата: Hellerick от февраля 24, 2014, 07:51
Я бы подумал, что человек говорящий «на клуб», воспринимает клуб не местом, а мероприятием.
— Ты с какого клуба? А семки есть? ;D