Цитаты лингвофорумчан

[I. G.]

Не думаете, что причина замены кроется в том, что кун(к)а в диалектах - еще и женские половые органы? 

Это на самом деле правда?  Я думал, что только во французском этот орган обозначается подобным словом - con (< lat. cunnus). А если носители этих диалектов вдруг окажутся потомками говорящих на французском дворян?

[Demetrius]

В таком случае надо дарить словарь Ожегова!

Ну все. Теперь на следующий год ждите посылку из Рязани.

Я думаю, что в Рязани уже истреблены все экземпляры богопротивного словаря.

[Python]

Но, как обычно на ЛФ, контраргументация состоит из и поддерживающих их

[lehoslav]

Но, как обычно на ЛФ, контраргументация состоит из и поддерживающих их

[Евгений]

Вы не заметили, что я больше всех на форуме борюсь за права и свободы?

[piton]

Вы не заметили, что я больше всех на форуме борюсь за права и свободы?

(шепотом) Это гарант наших прав и свобод

[Евгений]

У нас это [4 ноября] названо Днем народного единства с отсылкой к предыдущим векам.
Короче, типа Масленицы.

[RawonaM]

Я удалил все его сообщения.

Да, теперь как-то странно тема выглядит.

[Demetrius]

О Господи, на какую тему я подписался... 
Теперь будут приходить уведомления десятками в час, а я в ожидании чего-то интересного буду их открывать.

Может, вернётесь хоть к сабжу, хотя бы, а?

[Demetrius]

Да, теперь как-то странно тема выглядит.

Та тема странно выглядела с самого начала. xD

[arseniiv]

xD

Неканоничненько. Надо xd. Тогда почти что xkcd поулчается, но это уже не туда.

[mnashe]

Каноничненько вот так:

[Ellidi]

В одном из писем она жалуется на свое мещанское окружение и говорит, что ощущает в себе призвание посвятиться религии (стать монахиней), но проговаривается о том, что пошла на ярмарку, которая ей понравилась. И вот Косталь возмущается совмещением этих двух начал - тяготения к монашеству и интереса к ярмарке, когда ярмарка привлекает данную личность, считающую себя верующей и готовой стать монахиней. Примерно такой контекст.

Эллиди, ради бога, выбирайте ярмарку.

[Евгений]

Будем обсуждать только отношение мужчин к любви, потому что отношение женщин предельно ясное

[Demetrius]

Тотальна примусова українізація - це і добре, і правильно, і приємно.

[Toivo]

На всякий случай оригинал: אהיה אשר אהיה.
В переводах принято писать «Я» с большой буквы, поскольку это слова Бога.
Я хочу уточнить- это санскрит? Судя по внешнему виду, не очень похоже..

[Demetrius]

Цитата: Ницше Сегодня в 18:56

[ali_hoseyn]

Всем привет!!! Я делаю своему другу открытку и очень нужно перевести несколько фраз на чеченский!!! Помогите пожалуйста!
1) В этот  день на свет появился замечательный человек
2) Но он совсем не такой как все!
3)Он особенный... Я уж это точно знаю)
4)И  Я благодарна судьбе, за то, что повстречала такого человека
5) В наше время это большая редкость.
Заранее спасибо!

О Аллах!!!
Назови имя этого человека!!
Неужто новый пророк- мессия на свет появился!!

[Demetrius]

Разве могут быть другие мессии после пророка Мухаммеда (да благословит его Аллах и да приветствует)?

[mnashe]

Я хочу уточнить- это санскрит? Судя по внешнему виду, не очень похоже..

Лучше вчерашний набег блондинок процитировать целиком, он того стоит.

Блондинка первая:

уважаемые! помогите же перевести на санскрит "Я есмь то что я есмь" (I am what i am). Или хотя бы ответьте, возможно ли это вообще?

На всякий случай оригинал: אהיה אשר אהיה.
В переводах принято писать «Я» с большой буквы, поскольку это слова Бога.

mnashe, я вам очень признательна за ответ

Только это не ответ на вопрос, это так, на всякий случай.

На всякий случай оригинал: אהיה אשר אהיה.
В переводах принято писать «Я» с большой буквы, поскольку это слова Бога.
Я хочу уточнить- это санскрит? Судя по внешнему виду, не очень похоже..

Санскрит пользуется еврейскими буквами?
Это иврит.

KSANA777, это библейская фраза, поэтому оригинал у неё — на иврите.

וַיֹּאמֶר משֶׁה אֶל הָאֱלֹהִים הִנֵּה אָנֹכִי בָא אֶל בְּנֵי יִשְׂרָאֵל וְאָמַרְתִּי לָהֶם אֱלֹהֵי אֲבוֹתֵיכֶם שְׁלָחַנִי אֲלֵיכֶם וְאָמְרוּ לִי מַה שְּׁמוֹ מָה אֹמַר אֲלֵהֶם:
וַיֹּאמֶר אֱלֹהִים אֶל משֶׁה אֶהְיֶה אֲשֶׁר אֶהְיֶה וַיֹּאמֶר כֹּה תֹאמַר לִבְנֵי יִשְׂרָאֵל אֶהְיֶה שְׁלָחַנִי אֲלֵיכֶם:И сказал Моше Богу: вот, я приду к сынам Йисраэлевым и скажу им: «Бог отцов ваших послал меня к вам». А скажут мне они: «как Его имя?» Что сказать мне им?
И сказал Бог к Моше: есмь тот, кто есмь. И сказал: так скажи сынам Йисраэлевым: Есмь послал меня к вам.

Вадимий, вы, по всей видимости, намного больший знаток санскрита, чем я. Что своим комментарием еще раз доказали.
mnashe, спасибо что разъяснили! На самом деле я заинтересовалась санскритом недавно, поэтому пока отличить его от иврита или еще чего-нибудь экзотического навряд ли смогу самостоятельно.

На самом деле я заинтересовалась санскритом недавно, поэтому пока отличить его от иврита или еще чего-нибудь экзотического навряд ли смогу самостоятельно.

5...10 минут назад?

Искандер, не 5, и не 10 Мысль о тату  на санскрите  появилась давно, но вот к ее реализации я приступила дня 3 назад, если конечно вам это интересно

Но до статьи в википедии пока не добрались...

А разве в статье в Википедии есть перевод фразы Я есмь то что я есмь на санскрит? Собственно, меня только это и интересовало А вот то, что эта фраза библейская и только на иврите, я не знала.. впрочем, как и выглядит этот самый иврит, тоже

Это не называется же

я заинтересовалась

. Совсем не называется.

Искандер, я поняла. Возможно, неточно выразилась. Конечно, у меня было пока совсем мало времени для выяснения всех тонкостей, но это же не смертельно?

И, кстати, я делала запрос еще на одном форуме, правда, они оказывают платные услуги, так вот, мне сказали, что на санскрит эта фраза переводится, и они готовы это сделать (вместе с эскизом тату). Даже не знаю, кому теперь верить?

[Чугуний]

Разве могут быть другие мессии после пророка Мухаммеда (да благословит его Аллах и да приветствует)?

а почему нет? Там же Сами решат когда чего 

[mnashe]

Блондинка вторая:

ЗДРАВСТВУЙТЕ;)
помогите пожалуйста перевести на санскрит : " я получаю все, что пожелаю - я счастливая женщина"
заранее огромное спасибо!

ЗДРАВСТВУЙТЕ;)
помогите пожаааааааааааааааааааааалуйста перевести на санскрит : " я получаю все, что пожелаю - я счастливая женщина"
заранее огромное спасибо!!

я получаю все, что пожелаю - я счастливая женщина

Что означает дефис в этой фразе?
Я получаю все, что пожелаю, поэтому я счастливая женщина?
Я получаю все, что пожелаю, минус я счастливая женщина?
Я получаю все, что пожелаю, ибо я счастливая женщина?

ОЙ!  Меня устраивает любой из перечисленных Вами вариантов СПАСИБО ! огромное !!!!!!!!!!!!!!!!
только уж простите за тупость(((...так ( שָׁלוֹם עֲלֵיכֶם ) или так ( !שָׁלוֹם עֲלֵיכֶם ) ?
еще раз СПАСИИИИБО большое

[RawonaM]

Санскрит популярнее китайского?

Для меня да!

[Awwal12]

Разве могут быть другие мессии после пророка Мухаммеда (да благословит его Аллах и да приветствует)?

а почему нет? Там же Сами решат когда чего 

Так уже предрешили же.

[Маркоман]

Меня столько раз уверяли в необходимости "духовного роста" люди, которые, на мой взгляд, не являются... как бы сказать, образцово-показательными лингвофорумчанами, и чье "духовное развитие", на мой взгляд, вызывает серьезные вопросы, насколько оно "человечно" (при всей неоднозначности последнего слова). В некоторых случаях начинаешь задумываться, а не тупик ли это так называемое "духовное развитие"?