Цитата: Craftist от июля 24, 2017, 22:26
The hall is too small to people to come in - так же можно сказать?
Цитата: Craftist от июля 24, 2017, 22:26Согласен.
По-моему, это to относится не к инфинитиву, а действует как предлог for.
Цитата: Rusiok от июля 24, 2017, 15:14La halo estas tro malgranda por loki ĉiujn.
В английском The hall is too small to place all (people) без for.
Цитата: Rusiok от июля 24, 2017, 15:14Цитата: Beul-binn от июля 6, 2017, 18:21Цитата: Rusiok от июля 6, 2017, 18:05Без "por" фраза звучит, как неправильная...
А без "por"? "La halo estas tro malgranda loki ĉiujn."
А какому правилу (или даже образцам) противоречит пропуск por?
В английском The hall is too small to place all (people) без for. В латинском, скорее всего, тоже беспредложный инфинитив.
Кстати, инфинитив тоже выражает ирреальную модальность.
Цитата: Beul-binn от июля 6, 2017, 18:21Цитата: Rusiok от июля 6, 2017, 18:05Без "por" фраза звучит, как неправильная...
А без "por"? "La halo estas tro malgranda loki ĉiujn."
Цитата: Rusiok от июля 24, 2017, 12:26
... а нереальная, воображаемая ситуация "чтобы занять". Логичным было бы именно условное наклонение.
Цитата: Лакиро от июля 24, 2017, 10:48Цитата: Rusiok от июля 20, 2017, 16:25Цитата: Лакиро от июля 20, 2017, 16:17А не "okupus"?
ke ĉiuj okupu lian spacon.
Почему? Поясните.
Цитата: Rusiok от июля 20, 2017, 16:25Цитата: Лакиро от июля 20, 2017, 16:17А не "okupus"?
ke ĉiuj okupu lian spacon.
Цитата: Лакиро от июля 20, 2017, 16:17А не "okupus"?
ke ĉiuj okupu lian spacon.
Страница создана за 0.059 сек. Запросов: 23.