Околоюжнославянский трёп

[wandrien]

Заведу-ка я тему, чтобы в словенском не оффтопить.

Словенка поёт хорватские/сербские песни:

[wandrien]

Пошленько, но суть та же. Словенка и хорват.

[wandrien]

Сербско-словенский микс.

Надо сказать, что я некоторые строчки как не понимал 5 лет назад, так и сейчас не понимаю. 

[wandrien]

Песня в двух версиях, македонский и сербский:

[wandrien]

Кайкавский. Очень жаль, что по этому языку очень мало материалов.

[злой]

Я думал, что околоюжнославянский трёп это "трjква жжко бркма чфрчко" 

[Poirot]

Я думал, что околоюжнославянский трёп это "трjква жжко бркма чфрчко" 

Где-то я это слышал.

[wandrien]

Я думал, что околоюжнославянский трёп это "трjква жжко бркма чфрчко" 

Kaj to pomeni? 

[злой]

Это "Кто возьмёт миллион" на сербском в "Комеди клабе".

[wandrien]

Хм, она последнюю гласную в слове dobro редуцирует:

https://www.youtube.com/watch?v=GgHCu3ZHYxQ

[wandrien]

Пока я смотрю словенских блогеров, Ютуб мне в рекомендациях показывает некую хорватку:

https://www.youtube.com/watch?v=933ukcfXpnY

Может это знак, что пора и хорватским заняться.

Но кроме этого он мне показывает еще и что-то прибалтийское. Я с балтийскими языками, между тем, не знаком в такой степени, что литовский от латышского на слух не отличу) Но звучит красиво.