Радикальное изменение языковой ситуации в Украине

[Swet_lana]

Кстати, несколько раз бывала в Москве и испытывала мучительное перестраивание на их манеру говорить

Зачем так мучиться? Говорите, как умеете. Хотя в последнее время говорить в Москве с украинским выговором небезопасно.

Пытаюсь говорить, как умею, но под влиянием языковой стихии сама собой происходит такая перестройка.

[Poirot]

Кстати, несколько раз бывала в Москве и испытывала мучительное перестраивание на их манеру говорить

Зачем так мучиться? Говорите, как умеете. Хотя в последнее время говорить в Москве с украинским выговором небезопасно.

Пытаюсь говорить, как умею, но под влиянием языковой стихии сама собой происходит такая перестройка.

Значит, слух у вас хороший.

[SIVERION]

А я не смогу, вродь и тверд. Г и дзекать и цокать на российский манер могу, дело в самой интонции, имено по интонации меня в России сразу узнавали как жителя Украины, овладеть московской интонацией и ритмикой то есть темпом речи вот что самое сложное, а у меня интонация украинская и тем речи заметно быстрее чем в центре России, меня даже российская родня просила помедленней говорить, правда на украинском я говорю еще быстрее как с пулемета.

[Poirot]

А я не смогу, вродь и тверд. Г и дзекать и цокать на российский манер могу, дело в самой интонции, имено по интонации меня в России сразу узнавали как жителя Украины, овладеть московской интонацией и ритмикой то есть темпом речи вот что самое сложное, а у меня интонация украинская и тем речи заметно быстрее чем в центре России, меня даже российская родня просила помедленней говорить, правда на украинском я говорю еще быстрее как с пулемета.

Занятно. Если вам интересно, мы, москвичи, говорим "из пулемёта".

[SIVERION]

Да где ж вы говорите с пулемета? На украинский слух средний темп речи, хотя если сравнивать с севером России конечно темп речи заметно быстрее, но самый быстрый темп речи я лично слыхал в России от жителей Брянской области там тараторят на том же уровне как я на украинском, москвичи и близко так быстро не говорят как на Брянщине.

[Poirot]

Вы не поняли. Я не о темпе речи москвичей говорил, а об употреблении предлогов. Мы говорим не "с пулемёта", а "ИЗ пулемёта".

[oveka]

А як ви поясните назву села Легедзино? Дзеканням? Це Черкаська область.

Хм... знаю слово легеза. Схоже, що це зь->дз, а не дь->дзь.
Який там був "механізм", що дав дзеркало з zьrkadlo?

леґе́ґа = леґе́дзине, ледацюгине.

[Python]

ледацюгине

Точно не ледацюжине?

[Сяргей Леанідавіч]

"Не так" зрозумiли мене  Хiба ж можна кожного незнайомця сприймати як агрессора? 

Такі вже часи. Хтось пре з латинкою, хтось з усеҐеканням, хтось з етерщиною, хтось ще з якоюсь очисною й загальнообов'язковою істиною.

DarkMaxe, а наскільки збільшилася присутність української мови в окремому місті Харкові за 25 років Незалежності ? Відчутно ?

[DarkMax2]

Та відчутно. Майже кожного разу, коли виходжу в люди, чую когось україномовного в центрі. Але досі одиниці.

[Сяргей Леанідавіч]

25 років назад  українську не всі знали ?

[Lodur]

25 років назад  українську не всі знали ?

В УРСР українську мову вивчали в школі.

[Python]

25 років назад  українську не всі знали ?

В УРСР українську мову вивчали в школі.

Наприкінці 80-х часто піддавали критиці поширену практику звільнення школярів від вивчення української мови.

[DarkMax2]

25 років назад  українську не всі знали ?

В УРСР українську мову вивчали в школі.

Факультативно.

[Sandar]

"Не так" зрозумiли мене  Хiба ж можна кожного незнайомця сприймати як агрессора? 

Такі вже часи. Хтось пре з латинкою, хтось з усеҐеканням, хтось з етерщиною, хтось ще з якоюсь очисною й загальнообов'язковою істиною.

DarkMaxe, а наскільки збільшилася присутність української мови в окремому місті Харкові за 25 років Незалежності ? Відчутно ?

Як Макс може знати? Він же молодий

Та відчутно. Майже кожного разу, коли виходжу в люди, чую когось україномовного в центрі. Але досі одиниці.

25 років назад ви виходили в люди?

[Python]

25 років назад  українську не всі знали ?

В УРСР українську мову вивчали в школі.

Факультативно.

Хіба? Інша річ, у ряді випадків її вивчення було необов'язковим (наприклад, дітям військових можна було її не вчити).

[lammik]

25 років назад  українську не всі знали ?

В УРСР українську мову вивчали в школі.

Факультативно.

Не выдумывайте. В нашей крымской школе учили все кроме татар, которые подъехали в 8 классе.

[Poirot]

В нашей крымской школе учили все кроме татар, которые подъехали в 8 классе.

Куда подъехали?

[DarkMax2]

25 років назад ви виходили в люди?

Хах. Ну, можу порівнювати останні 10 років.

Хіба?

Так. По заяві батьків не вивчалося. І багато хто дітей звільняв своїх дітей від "зайвого" навантаження.

В нашей крымской школе учили все кроме татар, которые подъехали в 8 классе.

Які кримські татари за СРСР? Вони повертатися стали лише в 90-х.

[Python]

По заяві батьків не вивчалось — це ще незовсім факультативно.

[alant]

Зрада!

[lammik]

Які кримські татари за СРСР? Вони повертатися стали лише в 90-х.

Это неправда. Массовое возвращение началось в 88-89 годах. В 89 году один из четырех классов параллели был полностью укомплектован татарскими учениками.

[lammik]

В нашей крымской школе учили все кроме татар, которые подъехали в 8 классе.

Куда подъехали?

В Крым.

[DarkMax2]

По заяві батьків не вивчалось — це ще незовсім факультативно.

За спогадами матері, такі заяви - це загальна практика в Харкові була.

Это неправда. Массовое возвращение началось в 88-89 годах.

Считай уже 90-е.

[Lodur]

25 років назад  українську не всі знали ?

В УРСР українську мову вивчали в школі.

Факультативно.

Обов'язково. Звільнення можливо було отримати, якщо батьки напишуть заяву на ім'я директора школи. В моєму класі з 33 учнів не вивчали один чи два (одного точно пам'ятаю, бо цікавився, чого це він - може захворів ).