Цитата: Yougi от июля 12, 2019, 15:52Цитироватьв списке географических названий к эстонско русскому словарю все географические названия содержащие ы переданы õОсталось указать год издания словаря - и золотой ключик у нас в кармане.
Цитироватьв списке географических названий к эстонско русскому словарю все географические названия содержащие ы переданы õОсталось указать год издания словаря - и золотой ключик у нас в кармане.
Цитата: Yougi от июля 1, 2019, 08:46в списке географических названий к эстонско русскому словарю все географические названия содержащие ы переданы õЦитироватьнапример в центре Таллина: võidu väljakТак это по эстонски. Речь то шла о передаче русской буквы Ы эстонской буквой õ в русских словесах, написанных эстонскими буквами.
Цитироватьчем тогда передавать русский звук? Изгаляться, как романские и германские языки?Для этих дел в эстонском советского разлива была буква Y. Можно ещё Ï использовать.
Цитироватьнапример в центре Таллина: võidu väljakТак это по эстонски. Речь то шла о передаче русской буквы Ы эстонской буквой õ в русских словесах, написанных эстонскими буквами.
Цитата: Yougi от июня 30, 2019, 21:34было всегда. например в центре Таллина: võidu väljakЦитироватьМожно поподробнее?Да особо нету поподробнее... В детстве, когда я увлекался чтением эстонских журналов что-то эдакого вот не припоминаю. Поэтому, собственно, и спросил.ЦитироватьКак-то видел в интернете эстонскую афишу с надписью "Novõe russkie babki"Как бы õ это не совсем русское Ы. По крайней мере мне так кажется.
Да и не только мне.
ЦитироватьМожно поподробнее?Да особо нету поподробнее... В детстве, когда я увлекался чтением эстонских журналов что-то эдакого вот не припоминаю. Поэтому, собственно, и спросил.
ЦитироватьКак-то видел в интернете эстонскую афишу с надписью "Novõe russkie babki"Как бы õ это не совсем русское Ы. По крайней мере мне так кажется.
Цитата: Yougi от июня 24, 2019, 14:33Можно поподробнее?ЦитироватьПодозреваю, с момента её (буквы) появления.подозрение в корне неверно
Страница создана за 0.077 сек. Запросов: 24.