Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Немного юмора

Автор unlight, августа 22, 2004, 11:35

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Alone Coder


Xico

   АСТ радует читателей.
ЦитироватьУайтуик Дж. Элементарный персидский: 100 слов: Идеальное введение в иероглифику: Для всех возрастов; Для домашних и аудиторных занятий; Масса интересных упражнений: Учебное пособие (пер. с англ. Кузиной М.В.)

http://www.bookean.ru/books/product/25000351664
Любопытно, что во многих магазинах надпись про "иероглифику" не стали добавлять, хотя она красуется на самой книге.
Veni, legi, exii.

Bhudh

Древнеперсидский, шоле?
И то там клинопись...
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

jvarg

В оригинале вроде ни про какие иероглифы речь не шла:

http://www.wantitall.co.za/Books/100-Word-Exercise-Book-Persian-English-and-Persian-Edition__1903103096

Видимо, это самостоятельное творчество "пер. с англ. Кузиной М.В.".
Все боятся быть обвинёнными в ксенофобии. А вот в русофобии никто.
(© Захар Прилепин)

Awwal12

Цитата: jvarg от марта 26, 2011, 17:27
В оригинале вроде ни про какие иероглифы речь не шла:

http://www.wantitall.co.za/Books/100-Word-Exercise-Book-Persian-English-and-Persian-Edition__1903103096

Видимо, это самостоятельное творчество "пер. с англ. Кузиной М.В.".
Script перевести как "иероглифика", и это в отношении фарси?.. Триста лет расстрела без права переписки и занятия переводческой деятельностью .
Фашиствующий имперец, асексуал и многожёнец, татарофоб, заслуженный функционер РПЦ. Слушает радио "Радонеж" и терпеть не может счастливых людей.

"Да здравствуют ДОЯРКИ!! Потому что доярки - это раса сверхчеловеков. За ними будущее планеты. Они переживут даже атомную войну, потому что доярки вечны, ибо хтоничны. И дадут потомство, которое тоже будет доярами и доярками. Ура, товарищи!.." (c) Awwal12

Esvan

Цитата: Awwal12 от марта 26, 2011, 17:34
Script перевести как "иероглифика"
А может это дезигнер-охвормитель расстарался.


Xico

   В дюжине википедий есть, оказывается, и такая статья.
   (wiki/pt) Tamanho_do_pênis_humano
   Особую академическую ценность, надо полагать, представляет следующий отрывок (только для взрослых):
Veni, legi, exii.

Awwal12

А по-русски или, на худой конец, по-английски?..
Романскими не владею.
Фашиствующий имперец, асексуал и многожёнец, татарофоб, заслуженный функционер РПЦ. Слушает радио "Радонеж" и терпеть не может счастливых людей.

"Да здравствуют ДОЯРКИ!! Потому что доярки - это раса сверхчеловеков. За ними будущее планеты. Они переживут даже атомную войну, потому что доярки вечны, ибо хтоничны. И дадут потомство, которое тоже будет доярами и доярками. Ура, товарищи!.." (c) Awwal12

Xico

Цитата: Awwal12 от апреля  2, 2011, 01:17
А по-русски или, на худой конец, по-английски?..
Используйте интервики.
Veni, legi, exii.

Karakurt

Не баш, но все же: Гражданами Непала считаются люди, зачатые непальцем и непалкой!

Bhudh

Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Karakurt

Тоже не баш, но. Все евреи и арабы — культурные люди, потому что если кто-то хамит, то он точно не семит.

Lingva

Клево. Мне понравилось:)
Языковеды хотят экспериментально определить род слова "кофе" в русском языке. В очереди в кафетерии экспериментатор постоянно слышит "одно кофе". Наконец, его ожидание сбывается: "Один кофе..." Но говорящий добавляет:"...и один булочка"
Из стать В. В. Мартынова хрестоматии "Лингвисты шутят".

Alone Coder


Zhendoso

ЦитироватьОт мяса фазана крестьяне могут заболеть грудной жабой. Такую пищу могут есть только благородные господа, поскольку у них желудок устроен совершенно иначе. То же касается ананасов и трюфелей – люди, у которых привычка к ним не выработалась на протяжении нескольких поколений, могут изойти в кровавом поносе.
Бальтазар Пизанелли, врач, XVI в.
Otız içip kıkralım,
Yokar kopıp sekrelim,
Arslan kebi kökrelim:
"Kaçtı sakınç!", sebnelim.
Вольный чуваш по воле Божьей.
Ездию в метре на кенгуре в пальте, совсем как в кине



jvarg

Льюис Кэролл, проезжая по России, записал чудное русское слово "защищающихся" (thоsе whо рrоtесt thеmsеlvеs, как он пометил в дневнике). Английскими буквами. Вид этого слова вызывает ужас... zаshtshееshtshауоуshtshееkhsуа. Ни один англичанин или американец это слово произнести не в состоянии..
Все боятся быть обвинёнными в ксенофобии. А вот в русофобии никто.
(© Захар Прилепин)

jvarg

— Здравствуйте, бабушка. Мы из Москвы приехали, русские диалекты изучаем. Поговорите с нами?
— Да чего тут изучать — у нас же среднерусские говоры! На севере-то вон хотя бы стяжение гласных есть...
Все боятся быть обвинёнными в ксенофобии. А вот в русофобии никто.
(© Захар Прилепин)

alant

Цитата: jvarg от апреля 13, 2014, 19:00
Льюис Кэролл, проезжая по России, записал чудное русское слово "защищающихся" (thоsе whо рrоtесt thеmsеlvеs, как он пометил в дневнике). Английскими буквами. Вид этого слова вызывает ужас... zаshtshееshtshауоуshtshееkhsуа. Ни один англичанин или американец это слово произнести не в состоянии..
В то время "щ" произносили ещё по старому? Сейчас это записывается, наверное, так zаshshееshshауоуshshееkhsуа
Я уж про себя молчу

jvarg

Все боятся быть обвинёнными в ксенофобии. А вот в русофобии никто.
(© Захар Прилепин)

Тайльнемер

Цитата: jvarg от апреля 13, 2014, 19:00
zаshtshееshtshауоуshtshееkhsуа
А что там за oy такое?

Цитата: jvarg от апреля 13, 2014, 19:01
— Здравствуйте, бабушка. Мы из Москвы приехали, русские диалекты изучаем. Поговорите с нами?
— Да чего тут изучать — у нас же среднерусские говоры! На севере-то вон хотя бы стяжение гласных есть...
:)

Geoalex

Цитата: jvarg от апреля 13, 2014, 19:00
Льюис Кэролл, проезжая по России, записал чудное русское слово "защищающихся" (thоsе whо рrоtесt thеmsеlvеs, как он пометил в дневнике). Английскими буквами. Вид этого слова вызывает ужас... zаshtshееshtshауоуshtshееkhsуа. Ни один англичанин или американец это слово произнести не в состоянии..
Представил, как это записал бы немец  :uzhos:

jvarg

Цитата: Awwal12 от апреля  2, 2011, 01:17
А по-русски или, на худой конец, по-английски?..
Романскими не владею.

Да там как бы и русская страничка есть, и английская...
Все боятся быть обвинёнными в ксенофобии. А вот в русофобии никто.
(© Захар Прилепин)

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр