Цитата: Ilmar от июля 13, 2009, 20:22Никаких поблажек и допущений, системы должны сравниваться в честном споре.
Да вина-то ни в чём, но может это стоит как-то отдельно учитывать?
Цитата: Алексей Гринь от июля 13, 2009, 15:36Да вина-то ни в чём, но может это стоит как-то отдельно учитывать?
В чём моя вина-то?
Цитата: Ilmar от июля 13, 2009, 12:26А я в чём виноват? В русском на букву как правило один фактор. У гласных это ударность, у согласных - позиция перед "мягким" или "твёрдым" гласным. Усё. А в английском для гласных нужно учитывать и ударность, и графическую открытость слога; многие согласные входят в псевдоди- или триграфы (например t как /ш/ в сочетании -tio(n)), поэтому это ещё нужно читающему проверять, в русском этого нет. В чём моя вина-то?
И это ничего, что в русском почти стабильно буквы получают по 0.8, а в английском неравномерно?
Цитата: Ilmar от июля 13, 2009, 12:26Я и 50 букв-то заколебался.
Примеров маловато. Вот если бы текст подлиннее проанализировать...
Цитата: myst от июля 12, 2009, 22:11Подумаю.
Программу оценки написать не хочешь?
Цитата: Алексей Гринь от июля 12, 2009, 19:55Давай-давай! Это интересно.
В след. раз сравню случайное французское предложение в 50 букв
Страница создана за 0.059 сек. Запросов: 24.