Криптон

[zwh]

Почему в латинском у него спеллинг через "k"? -- "Krypton". Позднее заимствование корня "krypto" из греческого, когда чтение буквы "с" в латинском уже черт-те во что превратилось?

[Hellerick]

"Cr" уже было занято.

[zwh]

"Cr" уже было занято.

Если проблема только в этом, могли бы и какую-нить "Ср" ему придумать. Или даже "Ct".

[Bhudh]

Позднее заимствование корня "krypto" из греческого, когда чтение буквы "с" в латинском уже черт-те во что превратилось?

Внезапно

[Alone Coder]

Названия химических элементов - греческие, а не латинские.

[Bhudh]

Частично. И частично в транслитерации.

[BormoGlott]

Названия химических элементов - греческие, а не латинские.

Унуненний (Uue), 119

[Geoalex]

Названия химических элементов - греческие, а не латинские.

Ась?

[zwh]

Позднее заимствование корня "krypto" из греческого, когда чтение буквы "с" в латинском уже черт-те во что превратилось?

Внезапно

Ну, то есть сами себе противоречат, бардак развели латинисты недоделанные!..

[RockyRaccoon]

Названия химических элементов - греческие, а не латинские.

Особенно Ferrum, Aurum и Argentum.

[Bhudh]

Ну, то есть сами себе противоречат, бардак развели латинисты недоделанные!..

Рамзай и Траверс — латинисты? Я думал, химики...

[zwh]

Ну, то есть сами себе противоречат, бардак развели латинисты недоделанные!..

Рамзай и Траверс — латинисты? Я думал, химики...

Но названия-то наверно выдумывали не они. А если и они, то разве ж не было, кому им напинать?

[Bhudh]

названия-то наверно выдумывали не они.

Именно они. И использовали стандартную латинскую транслитерацию греческого.

[Alone Coder]

Гидроген, гелий, литий, бериллий - эти греческие.
Борон и карбон - тут лажа получилась
Зато нитроген, оксиген, фтор, неон.

[zwh]

Борон и карбон - тут лажа получилась

Борон -- это такой криптоказах, что ли?

[Awwal12]

Названия химических элементов - греческие, а не латинские.

Особенно Ferrum, Aurum и Argentum.

Да, собственно, практически все металлы образованы по латинской модели или заимствованы из латыни (включая ранние грецизмы типа cuprum < Κύπρος).