Bluetooth

[Bhudh]

Стелс

А как их ещё называть?

[zwh]

Стелс

А как их ещё называть?

Я про "стелс-технологии".

[mnashe]

На ЛФ 2 раза транслитерировали так, в разных темах.

На ЛФ?
Это же явно с иврита. Эрец = земля на иврите.

[Валентин Н]

На ЛФ?

Ну да. Почему-то th транслитерировали как Ц, соответственно получился гугл эрц, ну и следующий шаг очевиден.

[Bhudh]

Я про "стелс-технологии".

А велик, по-Вашему, по чему назван?

[zwh]

Я про "стелс-технологии".

А велик, по-Вашему, по чему назван?

В честь каких-то стел, видимо.

[Bhudh]

Ага, Начевкины почесали в башке и сказали: "Давай в честь стел велики назовём!"
(wiki/ru) Velomotors

[watchmaker]

У нас в основном говорят "блютус", реже "блютуз" (в косвенных падежах вылезает - "по блютузу"). Других вариантов не слышал.

[zwh]

Ага, Начевкины почесали в башке и сказали: "Давай в честь стел велики назовём!"
(wiki/ru) Velomotors

Значит, это просто обратная транслитерация с русского.

[sonko]

Если по теме, то иногда говорят "синька", "по синьке". Не путать с пьянством. Контекст иной.

[watchmaker]

Относительно недавно (в пределах года) мелькало в новостях, что таки официально утвердили написание "блютус" и "блютусный". Уже и на Грамоте добавили.

[Bhudh]

Словари, даже выпущенные и литованные Академией наук, ничего официально не утверждают, они фиксируют узус.